倾听20句经典英文电影台词哪句最戳你的心眼,打动人心的英文电影台词

说到电影，每个人心里都有一部神作。

它也许是从开始刻骨铭心的绝望，到最后又充满生活希望的《肖胜克的救赎》；

它也许是前期对爱情充满向往，最后却不得不面临生离死别的《泰坦尼克号》；

它也许是开始面临困境，通过自己的奋斗和坚持最终扭转局面的《当幸福来敲门》。

1.After all，tomorrow is another day！

毕竟，明天又是新的一天！——《乱世佳人》

2.Mama always said life was like a box of chocolates. You never know what you’re gonna get.

妈妈说生活就像一盒巧克力，你永远都不知道你会得到什么。——《阿甘正传》

3.Keep your friends close，but your enemies closer.

亲近你的朋友，但更要亲近你的敌人。——《教父II》

4.I’m king of the world！

我是世界之王！——《泰坦尼克号》

5.Some birds aren't meant to be caged，that's all. Their feathers are just too bright.

有些鸟儿是永远关不住的，因为它们的每一片羽翼上都沾满了自由的光辉。——《肖申克的救赎》

6.It takes a strong man to save himself，and a great man to save another.

坚强的人只能救赎自己，伟大的人才能拯救他人。——《肖申克的救赎》

7.To be or not to be，that’s a question.

生存还是死亡，这是一个问题。——《哈姆雷特》

8.I love waking up in the morning and not knowing what’s going to happen，or who I’m going to meet，where I’m going to wind up.

我喜欢早上起来时一切都是未知的，不知会遇见什么人，会有什么样的结局。——《泰坦尼克号》

9.I don’t know if we each have a destiny，or if we’re all just floating around accidental—like on a breeze.

我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡。——《阿甘正传》

10.Now I find myself in a world which for me is worse than death. A world in which there is no place for me.

现在我发现自己活在一个比死还要痛苦的世界，一个无我容身之处的世界。——《乱世佳人》

11.If you are ever in trouble，don't try to be brave，just run，just run away.

你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开。——《阿甘正传》

12.There's only so much fortune a man really needs，and the rest is just for showing off.

人真正需要的财富只有那么一些，剩下的只不过是用来炫耀罢了。——《阿甘正传》

13.All the bright，precious things fade so fast. And they don't come back.

所有的光鲜靓丽都敌不过时间，并且一去不复返。——《了不起的盖茨比》

14.We laughed and kept saying"see u soon", but inside we both knew we'd never see each other again.

我们笑着说再见，却深知再见遥遥无期。——《海上钢琴师》

15.It was an age of miracles，it was an age of art，it was an age of excess, and it was an age of satire.

这是一个奇迹的时代，一个艺术的时代，一个挥金如土的时代，也是一个充满嘲讽的时代。——《了不起的盖茨比》

16.When you're young，happiness is something to be had；as you age，happiness becomes a goal that you chase；now you’ve grown，happiness is a state of mind that you try to understand.

小时候的快乐是样东西，拥有就幸福；成长时的快乐是个目标，达到就幸福；长大后的快乐是个心态，明白就幸福。——《少年时代》

17.We all live in the past. We take a minute to know someone, one hour to like someone, and one day to love someone, but the whole life to forget someone.

我们每个人都生活在各自的过去中，人们会用一分钟的时间去认识一个人，用一小时的时间去喜欢一个人，再用一天的时间去爱上一个人，到最后呢，却要用一辈子的时间去忘记一个人。——《廊桥遗梦》

18. Here’s looking at you，kid.

永志不忘。——卡萨布兰卡

19.The world is full of lonely people waiting to make the first move.

世界上孤独的人都害怕迈出第一步。——《绿皮书》

20.Don't ever let somebody tell you you can't do something，not even me.

别让别人告诉你你成不了才，即使是我也不行。——《当幸福来敲门》

这些经典电影台词，你最喜欢哪一句？

THE END