他们是TVB幕后的视帝视后但你知道他们工作的环境有多苛刻吗

大家喜欢看TVB国语版，有一个重要原因——配音毫不违和。

因为一些艺人已经与配音员形成固定CP，声音与艺人的形象气质相符，加上长期合作，很容易令人误以为配音的对白就是艺员本人的真实声音。

比如看到吴启华，E姐脑中就会响起张艺的声音。

陈小春的韦爵爷跟卢琨的声音更配哟~

看到陈小生这张加菲猫脸，我会自动切出老牌配音员刘印生的音轨，刘印生还配过很多吴孟达的角色

与陶大宇合作已久的黎泓和，在陶大宇离开TVB后，曾有很长一段时间找不到固定的CP而错失主角，变成“万金油”，直到他遇到了黎耀祥。

但“违和”之处依然存在，细心的剧迷能听出来，国语版剧集的某些词汇发音比较古怪……

这是因为，TVB为国配组设置了几位台湾导配。

传说这几位爱岗敬业的导配每天拿着神秘字典上班，检查配音员发音是否与字典相符。

这样的lese

搵食艰难，国语配音演员尽管说得一口标准普通话，但也要依导配指点行事才行。

此外，导配作为Team Leader，对角色分配有一定支配权，演主角男神还是疯子智障杀人犯都由他们决定——

如果老是接到一些奇葩角色，好嗓子也容易被拖成“鹅公喉”。

配音也讲究角色生存法则啊

人丁单薄的国语组，常背负高强度的配音任务，工作时间长期“朝九晚廿六”，薪酬计算制度却愈发苛刻——过去按集算钱，如今三十分钟一“show”。

也就是说，如果一集里你所配的角色只出现在一个“show”里，就只能拿到半集的钱了。

2012年前后，许多配音演员相继离开。日落TVB，不仅是一线演员约满离巢，幕后班底也逐渐消散。

张艺（孔武）、杜燕歌（孙白杨）、潘宁（如妃）、邢金沙（玉莹）苏柏丽（尔淳），《金枝欲孽》曾集齐TVB国配最强班底

为了应对粥多僧少的问题，近来TVB开始向公众招揽人才，2014年举办了普通话配音艺员班。

跟隔壁的艺员训班相比，20年仅办过6期的配音班，实在是一个冷门专业

也向传媒大学等院校的播音和表演专业吸纳新血。

内地姑娘李沁芯（中）在珠江小姐夺冠后加入TVB 配音组

无线高层也开始重视这群幕后视帝视后。

2014年，一些入行逾50年的老配音员获颁”终身成就奖“，表现良好的新人也得到鼓励。

快半个世纪，乐小姐终于奖鸡腿了

05 没落的粤语配音市场

比起隔壁能走情怀向的国配组，粤配组的成员则人数更多，薪酬更低（在香港讲普通话的人才确实比较稀缺），流动性强，算是幕后工作的一个小种类，但他们也是陪伴80、90后成长的重要部分。

例如由叮当时代到多啦A梦，30年来这只机器猫一直由林保全声优出演，早已达到人猫合一的境界。

外型也达到了人猫合一的境界

2015年的大电影《多啦A梦：伴我同行》里，多啦A梦在片尾对大雄喊，“我不可以再留在这里了，这次真的要走了。”

岂料一语成谶，电影上映前全叔因病离世。粉丝们纷纷悼念，形容这种失落，就像身边一个童年好友离开。

林保全女儿林芷筠也是配音员，偶尔在电视剧里演绿叶角色。

是不是觉得很眼熟？她还配过懒羊羊……

现在许多动漫迷已远离电视转战网络，对原声有了先入为主的印象后，再听粤配就会觉得差了一点点。加上TVB自制剧集是以现场收音为主，粤语配音派上用场的地方已然越来越少。

你一定记得港配的《宠物小精灵》，超传神~

变身！

粤语配音会不会也走向没落呢？

做有深度的心灵SPA和有格调的故事

喜欢请分享哦！么么哒！

E姐换新Logo咯！各位闺蜜认准正版↓↓↓

都市男女的心灵SPA

以学术的严谨看贵圈

未经许可，谢绝转载