广东人说粤语有优越感「广东人不会说粤语身份感认同低遇到喜欢的人就不一样了」

来源:TVB影视大全人气:19更新:2023-01-27 15:15:35

文 | 贝丝

排版 | 夏娃

本文约1300字,阅读时长3—4分钟

通过《披荆斩棘的哥哥》我认识了大名鼎鼎Beyong主音吉他手黄贯中,大湾区哥哥陈小春、林晓峰、谢天华等,在香港娱乐业繁荣的年代,他们留下的经典荧幕角色、传唱度超高的歌曲曾是无数人割舍不断的回忆。在他们身上我感受到了粉丝对偶像的那种痴迷,使我理解了当下年轻人对偶像酷爱的情感,原来,无论过去多少年,我们永远对认真、努力、积极向上的精神保持着向往、支持和喜爱的态度。

大湾区五人组,林晓峰、梁汉文、陈小春、谢天华和张智霖

为什么身为广东人却不会说粤语呢?我在湖南曾被很多人问过这个问题,他们有来自陕西的、海南的、山东的和湖南的。每次回答说不会,往往会有点羞愧,虽然这种羞愧感是没有必要产生的,但是想着会粤语应该是一件了不起的事情吧。当在广东潮汕的朋友在KTV唱起粤语歌时,想要说粤语的一点点虚荣心和身份认同感就更加强烈了。

在广东,其实很多时候可以接触到粤语的,即使家里的长辈不说粤语,但是看电视剧就能听到。《七十二家房客》、《外来媳妇本地郎》、《都市笑口组》、《乘龙快婿》等都是广东本土特色的粤语剧,是不少人童年的回忆。

《外来媳妇本地郎》片头

但是呢,看归看,我们是不用粤语和别人交流的,我们有自身的本地方言。再者,港剧影响力的衰退,流行音乐和偶像剧的日益盛行,粤语渐渐离我远去了。进入小学学习阶段,普通话成为学校师生间的交流用语,粤语在我的童年和青春期里从未得到普及和重视过。

我的初中同学有喜欢张国荣哥哥的,他曾在学校的广播站播放过他的几首粤语歌,但是因为年龄太小的原因,不能够感受粤语歌曲表达的情感,加之流行音乐轻快、张扬个性的特点受到很多人的欢迎,所以粤语歌在我和我的同学里很少被传唱。

《英雄本色》张国荣剧照

在学习过程中呢,其实也发现了很有趣的事情,那就是粤语中的很多词义是和文言文相似的,比如粤语的“食”表示“吃”、“行”表示“走”,有时候觉得粤语文绉绉的可能就是这个缘故。粤语的文化底蕴来自于古代民族融合带来的文化发展变化。

同样,粤语中一些数字也很有意思,比如,“三七廿一”表示“我不在乎发生什么事情”、“九唔搭八”表示“事情和事情之间没有关系”、“三口六面”表示“讲清楚”。常有人戏称广东人是羊,因为我们半句离不开“咩”:“今晚食咩”(今晚吃啥?)“你讲咩啊?”(你说啥?)“咩事?”(什么事?)。

《中华文化遗产》2017年07月

《中华文化遗产》2017年07月

最新资讯


Copyright © 2010-2022