吵架粤语怎么说嗌交「骂人吵架粤语叫闹人嗌交」

骂人，粤语叫做“闹人”。

有人认为，闹人有的地方又叫做"怒人"。表示“罵”的“鬧”，是“怒”的轉读。

认为表示“罵”的“怒”，源自古漢語。文言文中的“怒”的意思都是罵。

有人认为闹人的本字是"譊人"。譊，náo争辩;喧嚣 。"怒而譊之"。——银雀山 汉墓竹简《孙子兵法》【譊】《唐韵》女交切《集韵》《正韵》尼交切《韵会》泥交切，音铙。《说文》恚呼也。

有人认为闹人的闹应该写作”呶”，naau，粤语中表示责骂的意思。

现代粤语使用者误写作“闹”，其实应该为“呶”

例句：

你点解要呶我？（你为什么要骂我？）

老板见一个呶一个。（老板看见谁都要骂。）

康熙字典《唐韵》女交切《集韵》《正韵》尼交切《韵会》泥交切，音铙。《广韵》喧呶。

又《集韵》女加切，音拏。唠呶，喧也。

由此看来，骂人是用口，用语言来骂，不是关起门来用心去骂。所以，粤语的闹人应该是呶人，或者是譊人。

吵架粤语叫”嗌交”，也有说：嘈交、譊交。吵架为什么叫嗌交？

嗌，咽喉的意思，粤语中表示大喊；

百度粤语词典：

嗌，ngai3，指大喊、高声大喊。嗌交，指吵架。

例句：

天都黑嗮了，你唔好乱咁嗌啦。（天已经黑了，你不要随便大叫。）

隔离嗰两公婆日日嗌交，嗌到成栋楼都听到嗮。（隔壁的夫妻整天吵架，吵到整栋楼的人都听到了。）

交=geuh。原来，响百越语中，”交”意思是“执拗、强辩”，百越语顶嘴就叫做“交”嘴，故打交原意是“因顶撞执詏而打”。

”嗌交”就是顶嘴执詏、强辩之意。（聂巨平原创创作不易，看完点击赞赏）