中国电影之夜2020「活动预告ChineseMovieNightinAugust中国电影之夜」

时间：2019年8月11日（周日），17:30-20:00

地点：中影集团开罗中国文化中心电影厅

票务：凭身份证或护照，免费进场。

（为保持良好观影秩序，谢绝12岁以下儿童入场。）

Time: 11th August,2019,Sunday, 17:30-20:00

Venue:The Cinema, China Cultural Center in Cairo

Tickets reservation: Free entrance. If you want to join, please take your ID card or passport as well. Children below 12 years old will be not allowed.

影片简介：

《神农架—生生不息》

类型：纪录片

片长：26分钟

语言：中文

字幕：阿拉伯语

简介：

动物，是神农架生物链中重要组成部分。1050种各类动物让神农架在1986年被国务院批准为“国家级森林和野生动物类型保护区”。既然是保护区，那么保护生物多样性便成为区域内动物繁衍生息以致发展壮大的重要前提。影片通过神农架金丝猴研究基地研究人员日常工作的真实记录，以及其它动物种类的寻找发现，展示神农架动物的多样性，昭示人与动物和谐相处对于生态平衡的重要性。

Shennongjia A place of Endless vitality

Type: Documentary

Duration:26 mins

Language:Chinese

Subtitle:Arabic

《梦回金沙城》

类型：故事片

片长：85分钟

导演：陈德明

主演：沈达威、谢天添、詹佳

对白：汉语

字幕：阿拉伯语

The Dreams of Jinsha

Type:Feature Film

Length:85mins

Director: Chen Deming

Cast: Shen Dawei/Xie tiantian/Zhan Jia

Language:Chinese

Subtitle:Arabic

简介：

影片《梦回金沙城》通过小主人公穿越时空回到金沙古国，最终与金沙人、象神用爱和勇气幻化成的神迹，阻止了一场毁灭性的灾变，演绎出了人与自然、动物和谐共生、共存、共荣的中国文化价值理念，在宣扬大爱、牺牲自我完成心灵成长的主题中，影片带给大家在国产动画影片中久违的纯真感动。

The Dreams of Jinsha is a 2010 animated film released in China. It was directed by Chen Deming and produced by Hangzhou C&L Digital Production. It was China's most expensive animated film ever. The plot of this story revolves around the character of Xiao Long, who is whisked back over 3,000 years into the past and ends up in an ancient kingdom known as Jinsha