皮卡丘电影大侦探「大侦探皮卡丘欧美向宝可梦怀旧前观影须知」

来源:TVB影视大全人气:384更新:2023-03-22 11:08:18

这一次的宝可梦大电影《大侦探皮卡丘》将在5月10日与中国影迷见面。想来不少人已经爆米花准备着打算去电影院一起集体怀旧狂欢去了。

但本部宝可梦的世界观与我们熟知的经典游戏和动画版本都稍有不同,所以观影之前先打好预防针,这才是观众第一步应该做好的工作,以免到时与预期不符,白白浪费了好心情。

“宝可梦”又称“口袋妖怪”(民间翻译)、“神奇宝贝”(台译),过去在国内电视台播放的版本中译作“宠物小精灵”(港译),英文名为“Pocket Monster”。

目前任天堂在国内正式注册的名称就是“宝可梦”。其原因是一开始的“宠物小精灵”等已经被别人抢先在内地注册了(汗),而“神奇宝贝”这个翻译又和另一经典作品“数码宝贝”过于相似,为起到区分的目的,公司不得不在内地用气了“宝可梦”这个有点让人陌生的译名。

大侦探皮卡丘公仔

《大侦探皮卡丘》的世界观与我们国内游戏迷了解的“红白”、“月亮”等不同,与大多数通过儿时动画片了解的《宠物小精灵》动画片的设定也没有什么关系。

本作的原型是任天堂在3DS平台上发布的新游戏《大侦探皮卡丘》,其游戏的主要受众明显是瞄准了欧美市场,这点由该作品的游戏海报也可以窥见一二。

游戏宣传图

本作的皮卡丘“变身”成为一位大侦探,帮助小男主角查找父母失踪的真相,解救世界危机的故事。这里的小男主角是唯一一个能听懂皮卡丘说的话的神奇存在,而这种会说话的皮卡丘更是开口惊人,直接以“大叔音”示人,堪称既邪典又反差萌,让人眼前一亮!

皮卡丘所在的世界依旧是个宝可梦(宠物小精灵)与人类和平相处互帮互助的地方,基本社会设定和大家熟悉的背景没有改变,只是故事的舞台被搬到了欧美而已。

作为粉丝来说还有一点比较在意的是说了多年的“电气鼠”这回真的“长毛”了。因为过去2D版的皮卡丘的毛并不明显,很多人甚至下意思觉得它就该是光滑滑的样子。而这回的皮卡丘用3D制作,毛发“根根分明”,一时间毛茸茸的皮卡丘让不少人不太习惯。

不过看久了就觉得其实这样好撸 的皮神也是分外可爱~抖个小机灵都让人心动。但观影前还是希望大家提前注意这一点,免得到时候才奇怪皮卡丘“变了”但又说不出哪“不对劲”。(笑)

宝可梦这个项目在世界范围内的粉丝一直极多,这一次创新可谓是为了在新世代面前再次让这个老IP能发光发热。

皮卡丘的配音是这部作品的重之重的部分,制作方也颇费心思。

日本原作中皮卡丘的大叔音由诠释过03版《钢之炼金术师》大佐罗伊-马斯唐一角而为人所熟知的大川透演绎。极度低沉成熟又带点玩世不恭是大川透的特质,与人物可谓是十分贴合。

爱我你怕了吗?

英语配音的电影版片方大手笔地启用了“死侍”的演员瑞恩-雷诺兹来给皮卡丘配音。于是,“小贱贱”遇到皮卡丘会有什么化学反应着实是放映前本片的一大重要看点。

死侍与皮神

国内的版本里皮神的配音最后选中了早前用“萌贱”大叔人设圈粉无数的实力演员雷佳音。

由宣传海报和PV上我们就看到了数不胜数的宝可梦身影。

霓虹灯、招贴画、店招牌、大楼里、人群中、阴影里……

大概全系列的所有人气小精灵都在此片中有各种嵌入,找全所有的它们看来也是官方给影迷们的一次考验。

海报

大家准备好了和皮卡丘一起去冒险了吗?

本部电影只是《大侦探皮卡丘》系列的第一部,豆瓣上该作品的第二部已经提前立项并提上放映议程,可见这是任天堂和华纳兄弟的第一部大棋,可能会成为“华纳宇宙”一部分(笑)。今后此系列估计还会有诸多周边产品。

从游戏开始这个项目就已经预热启动了,现在宝可梦玩偶在各地悄然上线,成为不少人的心头好。

影片宣传期间,瑞恩-雷诺兹带着皮神来到北京后海的胡同宣传,影片渴望讨好中国观众这点上做得也算颇有诚意了。

最新资讯


Copyright © 2010-2022