对港剧的情怀「水土不服新港剧重要的是留住港味儿」

来源:TVB影视大全人气:334更新:2023-01-03 11:05:45

《刑事侦缉档案2》

《妙手仁心》

陈小春主演的《反黑》反响平平。

《溏心风暴3》受到了一些质疑。

《法证先锋》系列是经典的刑侦剧。

王浩信主演的《盲侠大律师》受到一致好评。

《使徒行者2》的播出,让袁伟豪等一众香港新生代演员为观众熟知。

《飞虎之潜行极战》虽然有苗侨伟、吴岱融等老戏骨加盟,内容却一言难尽。

吴镇宇主演的《东方华尔街》是少有的华语迷你剧。

第1阶段

香港电视业繁荣内地电视制作落后

港剧,曾是一代人心中“经典”的代名词。上世纪八十年代,内地电视剧产业尚在萌芽初期,但香港已经建立多家影视公司,培养了诸多影视人才。在1981年内地刚刚拍摄完第一部电视连续剧《敌营十八年》之前,香港已经生产出了60集的长篇武侠电视剧《天蚕变》和经典电视剧《上海滩》。

83版《射雕英雄传》的热播,TVB开始专注于翻拍金庸小说。由刘德华、陈玉莲主演的《神雕侠侣》、刘德华、梁朝伟主演的《鹿鼎记》,让“武侠剧”成为港剧的又一代名词。但在工业迅速发展的背景下,多家影视公司也开始纷纷抢占市场份额。良性竞争令香港在上世纪90年代的创作氛围十分热烈。由于进出口业务繁荣,香港与内地经济的进一步对接,商战、刑侦题材成为那个年代的主流类型。《刑事侦缉档案》系列剧、《妙手仁心》《陀枪师姐》《纵横四海》《大时代》《天地男儿》等优秀的类型剧均出自二十世纪九十年代末到二十一世纪初。但香港却并没有沉浸在同类型的成绩中,除了经典的“刑侦”系列一直在推陈出新以外,香港电视产业也开始挖掘各行各业的创作空间,《律政新人王》《冲上云霄》《寻秦记》《金枝欲孽》等叫好又叫座的作品层出不穷,香港开创了行业剧、穿越剧和宫斗剧等多个题材的先河。

第2阶段

内地高歌猛进香港剧业呈疲软态势

随着日韩影视开始占据市场份额,内地国产剧制作水平、投资数额也在日益提高,十几年如一日坚持“做人呢,最要紧就是开心”套路的香港电视剧,开始逐渐从个性化变为类型化。2007年,亚视因财力不济结束了电视剧的业务开发;TVB开始进入“流水线”式生产。“家庭小品剧”《溏心风暴》系列、《当旺爸爸》等缺乏新意;《学警狙击》《法证先锋3》《仁心解码2》等行业剧也开始“套路化”;曾经在2004年创造40点超高收视率的《金枝欲孽》,在2013年播出第二部时却只以20点收场。回想近几年,香港拿得出手的电视剧也只有一部《使徒行者》。电视制造业的同质化令香港制作公司陷入怪圈。

不仅是剧集从输出变为引入,极具诱惑力的内地市场也吸引着香港演员。据悉,早年间TVB二线演员的底薪只有6000多港元,即便是“双料视后”佘诗曼,每集片酬也只有5万港元。郑嘉颖在拍摄完内地电视剧《步步惊心》后表示,内地拍一部戏的片酬相当于他在TVB拍很多部。在香港发展平平的刘恺威,在内地接连拍摄《如意》《盛夏晚晴天》等剧令其名声大噪。他在接受采访时也并不掩饰自己片酬翻倍的现实,“市场不一样,收入肯定也不一样,卖衣服也同理,一切都是市场需求在起杠杆调节。”内地开出翻倍的价格令蔡少芬、林峯、吴卓羲等一众香港演员纷纷离潮来内地“吸金”,香港电视业不得不继电视剧储量不足后,进而面临演员青黄不接的境况。

第3阶段

香港与内地共生合作“新港剧”成为趋势

合作原因

弥补类型剧缺失带来流量

谈及与香港合作的初衷,不同视频网站看中的方向各不相同。首先,港剧在行业剧制作方面的经验,弥补了内地对于类型剧的欠缺。戴莹表示,香港的类型化作品一直是爱奇艺自制版图中所需的一部分,从早期的《壹号皇庭》《妙手仁心》到《刑事侦缉档案》系列剧集都太过经典,这也是为何爱奇艺首先选择和TVB合作《盲侠大律师》,“这个类型我们非常喜欢,它是TVB的强项,剧情中也有具有社会用意的案例在里边。”而作为“后起之秀”,内地对于香港几十年成熟的电视生产工业也有着憧憬。“像TVB就拥有一批剧集制作能力很强,以及对工业化生产流程特别熟悉的制作团队,他们对电视剧的理解很深,这是值得我们在合作中学习的地方。”戴莹表示。

除此之外,随着海外剧在引进上的限制越来越多,视频网站也开始“怀念”由港剧带来的高流量。据悉,2012年的《飞虎》、2014年的《使徒行者》和《飞虎2》均分别成为优酷的年度爆款剧。加上优酷于2013年与TVB签订了港剧的内地网络播放权,第一年便取得了突破80亿的巅峰流量,超越同期日剧、韩剧、美剧等其他国家和地区剧集的流量,无疑证明了港剧在内地有不小的市场亟待开发。“邵氏兄弟影业虽然一直以拍摄电影为主,但美剧节奏、电影品质、全生态链开发也是优酷在内容、制作和运营上坚持的标准,所以2016年邵氏影业便与我们一拍即合,决定与内地合作,做出最具香港特色的警匪题材,全面升级的《飞虎之潜行极战》由此而来。”方思表示。

合作模式

内地出资金和技术,香港出题材和创意

内地与香港的合作模式通常是,内地提供资金和技术,香港提供题材和创意。戴莹表示,爱奇艺自制团队会从剧本阶段就深度参与,而并非纯粹的买卖关系。例如《守护神》是爱奇艺全额投资剧,《再创世纪》是爱奇艺与TVB联合投资,共同制作。平台、发行、宣传,由爱奇艺来操作,制作和艺人大部分是TVB负责,“但创作阶段,我们也希望和TVB一起开发,因为我们希望自己的‘港片’在原有的基础上能寻求突破。”

作为投资方的优酷,也会全程参与创作和制作环节,但策划和剧本阶段,优酷则更多地与香港团队沟通,“因为港剧有它自己独有的特点和魅力,我们更多需要的是香港团队的专业和经验。优酷也会在人物故事、情感、演员的选择上来给好的建议,因为要让更多的内地观众代入人物和剧情。”方思说。

合作题材

以旧IP、行业剧为主

目前的“新港剧”大多数以衍生以往经典的香港IP为主,例如《使徒行者2》《再创世纪》《飞虎之潜行极战》等。TVB节目及制作副总经理杜之克曾在接受媒体采访时表示,首先推出它们是为了让内地观众重新接受港剧,“(我们想)做出在整体品位上比过去港剧有提升的剧集,拍出新风格。新港剧是我们的目标。”

优酷也表示,港剧的经典作品有强大的粉丝基础,“我们需要考虑如何在最短时间内吸引用户花比较长的时间来看完一部剧。但我们与港剧IP的合作也仅是借用其剧名,在内容上我们进行了全新创作。”方思说。

除此之外,刑侦题材、商战题材也成为内地“新港剧”最偏好的类型,例如《盲侠大律师》《反黑》等。戴莹表示,TVB在商战题材方面本就非常有优势和经验,《盲侠大律师》《再创世纪》无论是内容或是影响力,都可以让TVB在内地充分发挥其特长。方思坦言,警匪题材比情感剧在视觉体验上更有冲击性,在故事节奏上更快,即便不是港剧迷也会被吸引,“而像香港情感剧就相对缺少黏性,以及一些香港本土化的幽默没办法完全让内地观众代入、有共鸣,所以我们很少选择这类。”

少了港味怎么解决?

不强改逻辑,不强加演员

虽然不用找资源就可以看到的“新港剧”受到不少港迷的拥护,但也有不少观众表示,这些港剧一旦接触内地资源后,就失去了原本的“港味儿”。例如去年备受瞩目的《使徒行者2》,TVB舍弃几十年如一日的定点三机拍摄,转而采用更加昂贵的4K摄影,画面质感更像电影。该剧在首播14个小时后点击量迅速破亿,却很快高开低走,情节上也抛弃了原来港剧中的市井气和江湖气,拍摄地以泰国为主,没有了大众熟悉的茶餐厅和油麻地。刚播完的《飞虎之潜行极战》,虽然观众冲着熟悉的演员而来,弹幕里却充满了对于情节设定的质疑,剧名被认为沾光口碑剧《飞虎》和《潜行狙击》,实际剧情却名不副实。

戴莹认为,“新港剧”必然要在原有的基础上有所创新,但创新并非丢掉“港味”,“我们更多是在题材上进行创新,例如《盲侠大律师》《冒险王》等题材会和之前有不一样的地方。而在制作时,爱奇艺也会从剧本阶段就深度参与,提出一些意见,如内地网剧的准则及不太适合于剧内出现的元素等。毕竟我们也要考虑剧集在内地进行审批、发行、宣传工作时的问题。”

而方思则认为,“新港剧”的水土不服主要是两地的文化差异、表演方式差异以及创作观念差异带来的。例如很多合拍剧都会优先选择用内地演员搭配香港演员,甚至配音也是以内地配音为主,认为此举可以适应内地观众的口味,收获更泛众的观看群体。但在这一点上,优酷却比较谨慎,“我们看到去年很多合拍剧都配音被骂,因为像港剧中每一位被内地观众熟知的演员都有他们固定的‘声音’,这是大家都熟悉的特点。所以在《飞虎》配音阶段,我们也坚持国语版配音选用剧中主演的御用配音师,播出的效果就很好。而香港本土演员也可以更好地避免‘水土不服’,减少拍摄时因语言沟通障碍带来的表演上的情绪融合问题。”

在方思看来,想要避免港剧不纯正的途径,就是内地制作方一定要保持专业,“我们绝不能强行改变港剧在内容创作上的原有逻辑,也不能强行加入不适合的内地演员,要保留港剧中最精髓的特点。”

为什么现在的港片没什么港味了

味道还是那个味道,只不过是你变了。
1、举例说明:在厕所里,久而不闻其臭,原因是时间长了,你就习惯了。
2、四川人在小时候刚吃辣椒,肯定受不了,长大了,感觉还不够辣。原因很明显。
主是是你看多了,感觉麻木了。如果还想着原来的港味。可以去看看老港片,什么算死草、新龙门客栈、小马哥三部曲等,看吧找港味吧。

TVB公布2021年片单,马国明3部新剧领跑,合拍剧成趋势

近年来,唱衰港剧,已经不新鲜了。

演员青黄不接,导演水土不服,剧情陈旧……

论调多样。

但有人表示不服。

谁?

TVB。

前几天TVB公布了2021年港剧片单。

呵,港剧已死?

这分明是港剧的春天。

《换命真相》

如果给你一个机会,可以回到一百天前再活一次,你会想改变什么?

一栋大厦的倒塌,夺走了谭俊彦的生命。

上天给了他一个重生的机会。

他调查真相,却引来致命杀机。

预知未来,是否一定可以拯救所爱?

重生。

究竟是逆转成功?

还是依然在劫难逃?

剧情有点类似前段时间大热的韩剧《365:逆转命运的1年》

《十八年后的终极告白》get到了谭俊彦的帅点和演技。

不过,要撕掉“狄龙之子”的标签,不是一朝一夕的事。

《超能使者》

一次意外,激发了身体内的某种潜能。

时间静止、肉身挡车、刀枪不入、心灵感应……

港版《X战警》。

能力越大,责任越大。

港剧也开始玩超级英雄题材了。

不同的,一定会有港剧特有的温情、烟火气。

班底基本上《同盟》《唐人街》的原班人马。

话又说回来,《唐人街》到底什么可以播?

《BB大晒》

两年前一部《BB来了》被新手宝妈视为 育儿 神剧。

两年后并不是续集的《BB大晒》来了。

不再围绕孩子出生前的鸡飞狗跳,而是聚集父母与两岁宝宝成长的经历。

主演换成了新晋视帝马国明和年初回巢的岑丽香。

这也是两人继《为食神探》四年后再度合作。

戏外本是人母的岑丽香,此番饰演妈妈可谓得心应手。

让我好奇的是天然呆的马国明,会如何演绎一个新手奶爸?

《失忆24小时》

预告片看得人一头雾水。

官方对该剧的定义是悬疑、荒谬的黑色喜剧。

天不怕地不怕,就怕四十年后同人官方化。

姜大卫和狄龙儿子谭俊彦演父子,这是属于狄姜CP的胜利。

改签部头约的郭晋安,基本保持一年一部剧的节奏。

好久不见他演喜剧了,期待一个。

《七公主》

七个同父异母的姐妹。

完成父亲留下的遗愿,就能分到相应的遗产。

究竟是血脉相连、姐妹情深;

还是形同陌路,水火不容?

一份遗嘱,七项任务。

是亲情可贵,还是利益至上?

七公主,在粤语片时代专指以下七位:

冯素波、沉芝华、陈宝珠、萧芳芳、薛家燕、王爱明及冯宝宝。

新剧虽然以《七公主》命名,但讲述的是一个关于七个女性交织而成的成长故事。

《伙记办大事》

《伙记办大事》是2015年《铁马战车》的续集。

依旧讲述交警的故事。

主演阵容全面升级。

马小玲、Tim sir,爷青回。

欧阳胖胖 VS 马德钟,过瘾。


欧阳胖胖出了名是TVB的收视福将。

每一次TVB陷入收视低潮,出手救场的一定是他。

这个曾经承包我们暑期档的胖子正是TVB这几十年的收视保证。

他的新剧,别下一次一定了。

《白色强人2》

《白色强人》是去年唯二评分上8的港剧。

同样是讲医生,但《白色强人》不再像《妙手仁心》那样只讲医生“天使”的一面。

它把手伸进了医院内部的权力冲突。

第二部继续原班人马,外加一个好久不见的视后胡定欣和陈豪。


从预告片看,这一次明城北医院继续大刀阔斧地搞医改。

目标:药太贵问题。

感情戏同样扑朔迷离。

“我喜欢上你的男人。”

“我们做回朋友。”

千呼万唤,强势回归。

《盲侠大律师2》

故事接着上一季,盲人律师文申侠,联同丑女师爷赵正妹、跛子私家侦探谷一夏,结成铁三角,以四感剖开人性,以心眼看清真相,继续为弱势平权。

第二季少了李佳芯,换上了长腿美女张曦雯。

背后似乎和盲侠的师父有着千丝万缕的关系。

《刑侦日记》

《铁探》“铁三角”再度聚首。

金像奖影后惠英红饰演精神病康复者。

一个眼神让人不寒而栗。

“盲侠”王浩信饰演红姐的儿子,患有多重人格。

全员皆有心理病,是这部剧的一个特点。

精神病 破案,似乎有点东西。

《金宵大厦2》

《金宵大厦》坐实去年第一港剧。

开拍续集,意料之外,情理之中。

原班人马是必须的,李施嬅也成了TVB离巢后最快回巢的艺人。

《今宵多珍重》一响起,所有感觉都回来了。

Alex和阿萧再续前缘。


不过上一季的结局已经很难续上,所以续集相当于另一个平行世界的故事。

前世今世,单元故事等设定悉数保留。

《对倒》《双鱼》《姐姐》《七楼半》《城寨英雄GO》《嫁衣》《原点》《访客》《吃播》《OPPA》。

一定少不了对香港现状的辛辣讽刺。

走不出去的痴男怨女,将会被困于金宵大厦。

无人幸免。

《香港爱情故事》

港版“蜗居”。

在高房价面前,爱情的分量有多重?

新婚夫妇没钱买房;

热恋情侣不敢结婚;

老夫老妻因为房子太小想离婚……

三对夫妻情侣,三个恋爱阶段,

因为“房事”,一地鸡毛。

香港楼市是全世界最恐怖、最灵异的鬼故事。

这个鬼故事到底有多吓人,坐等开播。

《陀枪师姐2021》

又一个活久见系列。

没有关咏荷,没有欧阳胖胖,只剩滕丽名继续扮演传奇女警陈三元。

陈豪、宣萱加盟,阵容尚可。

故事从来都不重要,毕竟这个系列之所以经典,是因为剧中角色的离离合合,太深入人心。

但经典最怕就是回忆滤镜太重。

所以,不奢望这部续作能够达到前作水平。

但也希望不要像《法证先锋4》那样拉胯。

毕竟我们的童年回忆已经被毁得七七八八了。

《儿科医生》

又是一部医疗剧。

从剧名就知,聚焦儿科。

钟嘉欣一头短发显得成熟干练。

郑嘉颖好久不见,依然雅痞范儿十足。

从预告片看,剧情相当好哭。

一间儿科医室,看尽人间冷暖。

以上提到的便是2021年TVB的重点剧集。

和港片一样,合拍成了港剧的一个趋势。

《陀枪师姐》《盲侠大律师2》《白色强人2》《金宵大厦2》《刑侦日记》背后都有内地影视公司的投资。

在可以预见的未来,合拍港剧一定会越来越多。

也一定会有更多的人唱衰:港剧没有港味了。

但如果没有合拍,或许会有本来可以被更多人看到的港剧,因为资金的问题难产。

合拍,其实是在为港剧续命。

这是大势所趋,也是必然。

你们呢,最想看哪一部?

最新资讯


Copyright © 2010-2022