10部英文电影经典台词「十部英文电影经典台词那些触动人心的话」

1、《泰坦尼克号》

I figure life is a gift and I don't intend on wasting it. You neverknow what hand you're going to get dealt next. You learn to take lifeas it comes at you。

我认为生命是一份礼物，我不想浪费它。你永远不知道下一手牌会是什么，要学会接受生活。

2、《飞屋环游记》

Happiness is not about being immortal nor having food or rights in one's hand. It's about having each tiny wish come true, or having something to eat when you are hungry or having someone's love when you need love.

幸福，不是长生不老，不是大鱼大肉，不是权倾朝野。幸福是每一个微小的生活愿望达成。当你想吃的时候有得吃，想被爱的时候有人来爱你。

3、《如果能再爱一次》

If you can hold something up and put it down, it is called weight-lifting; if you can hold something up but can never put it down, it's called burden-bearing. Pitifully, most of people are bearing heavy burdens when they are in love.

举得起放得下的叫举重，举得起放不下的叫负重。可惜，大多数人的爱情，都是负重的。

4、《两小无猜》

Good love makes you see the whole world from one person while bad love makes you abandon the whole world for one person.

好的爱情是你通过一个人看到整个世界，坏的爱情是你为了一个人舍弃世界。

5、《肖申克的救赎》

You know some birds are not meant to be caged, their teathers are just too bright.

你知道，有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的，它们的每一片羽都闪耀着自由的光辉。

6、《当幸福来敲门》

You got a dream, you gotta protect it. People can't do something themselves, they wanna tell you you can't do it. If you want something, go get it. 

如果你有梦想的话，就必须捍卫它。那些一事无成的人总是想告诉你，你也成不了大器。如果你有理想的话，就要去努力实现。

7、《阿甘正传》

Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get.

生命就像一盒巧克力，你永远不知道下一颗是什么滋味。

8、《搏击俱乐部》

You're not your job. You're not how much money you have in the bank. You're not the car you drive. You're not the contents of your wallet. You're not your fuking khakis. You are the all-singing, all-dancing crap of the world.

工作不能代表你，银行存款也不能代表你，你开的车也不能代表你，皮夹里的东西不能代表你，衣服也不能代表你，你只是平凡众生中的一个。

9、《蓝莓之夜》

One is always on a strange road, watching strange scenery and listening to strange music. Then one day, you will find that the things you try hard to forget are already gone.

一个人总要走陌生的路，看陌生的风景，听陌生的歌，然后在某个不经意的瞬间，你会发现，原本是费尽心机想要忘记的事情真的就那么忘记了。

10、《少年派的奇幻漂流》

If every unfolding we experience takes us further along in life, then, we are truly experiencing what life is offering.

如果我们在人生中体验的每一次转变都让我们在生活中走得更远，那么，我们就真正的体验到了生活想让我们体验的东西。