昔日上影女星银幕老旦演技不输吴茵丈夫陈叙一外孙女成著名主持人

上海有个陕南村。在寸土寸金的上海市区，它的地理位置十分优越。由淮海中路、复兴中路、陕西南路和南昌路合围，堪称上海上海市中心的宝石地段。

这里的老房子别有特色。当我们漫步在陕西南路、复兴中路，放眼望去，那一幢幢清水红砖的建筑，显得格外引人注目。

而老房子背后的故事，更加动人。

新中国成立后，这里曾先后入住过许多文化界名人，如著名摄影家舒宗侨、著名作家黄裳、著名电影演员王丹凤柳和清夫妇和孙道临王文娟夫妇等。

另外，昔日上海译制片厂厂长陈叙一和他的夫人莫愁，也曾在这里居住。

说到陈叙一，我想就不用过多介绍了吧？他是上译厂的缔造者和中国译制片事业的开拓者。正是在他的带领下，上译厂才为我们推出了数不胜数的精品佳作，令后人赞叹不已。

但提到他的夫人莫愁，却并不为太多人所熟知。尽管她当年也是上影厂的一名演员，精湛的演技和深厚的台词功底，使她成为妥妥的老戏骨一枚。但因为她息影太早，又一向行为低调，所以很多观众都将她给忘记了。

就连一些资深影迷，也鲜少提起她的名字。

今天，雅清就想和大家一起，来重温和回忆一下这位老艺术家的一些鲜为人知的故事。

1914年10月18日，莫愁出生于北京（出生年月日来自上影厂演员剧团登记的资料）。她从小爱看戏，并且擅长模仿，嗓子也好，字正腔圆，能将课文朗读得声情并茂。所以长大后成为演员，也是水到渠成的一件事情。

她先是演话剧，尽管长得眉清目秀，但却以演中老年妇女为主。她年纪轻轻，便能将人物的内在情绪感受诠释得层次分明，可见其有足够的文学修养和领悟能力。

1939年，香港大地影业公司推出了一部抗日电影《孤岛天堂》，由蔡楚生担任编导，黎莉莉、李景波、蓝马、钱江等担任演员。25岁的莫愁，也在其中出演了一个角色——被掳女孩的母亲，演得活灵活现。

此后，她又在文华影片公司拍摄的《母与子》和中央电影企业股份有限公司二厂拍摄的《乘龙快婿》等电影中出演了配角，与蒋天流、张伐、崔超明、路珊、程之、金焰、白杨、张雁等演员合作演出。

1949年，35岁的莫愁，在文华影片公司和大华影片公司联合出品的电影《哀乐中年》中，出演了姑妈一角。在这部由桑弧编导的电影中，汇聚了一大帮观众所喜爱的明星，如石挥、朱嘉琛、崔超明、程之、路珊、韩非、李浣青等，他们同台飙演技，各自呈现了生动的表演。

莫愁在其中，虽不是最出名的演员，在影片中的活动范围也很小，不是在阁楼里熨衣服，就是在厨房干家务，但她的表演自然、朴实、流畅，将一个见识不多但性情温婉的老妇人形象，塑造得栩栩如生。

这部上映于70多年前的老电影，目前的豆瓣评分高达9.3分。由此可见，真正的好电影，总是能够经得起时间的考验。

很多影迷看过这部电影之后都说，莫愁作为一名“银幕老旦”，她的演技绝对不输同时期被誉为“东方第一老太婆”的吴茵。相比之下，吴茵的表演风格更加凌厉，而莫愁扮演的老太太，却格外亲切随和，令人想到自己的母亲。

1949年，上影厂成立后，莫愁便成为了其中的演员。仍以扮演老太太为主。但同时也在一些电影中，呈现出了突破性的演出。比如在赵明、严恭执导的《三毛流浪记》中，她就扮演了一个与《哀乐中年》中的姑妈截然不同的角色——性格孤僻、举止怪异的家庭教师吴小姐。

在这部电影中，吴小姐全程没有一句台词，演员全靠眼神和形体来体现人物的性格和行动。而且为了和影片风格形成统一，所以莫愁采用了较为夸张的卡通漫画式的表演方式，自始至终腰板挺直，一招一式都郑重其事，戴着黑框眼镜的人物造型，也令人过目不忘。使得吴小姐像个机器人一样跃然于银幕之上。既形象鲜明，又充满童趣。

当然，对于更多影迷来说，莫愁作为上影厂演员给大家印象最深的角色，莫过于《渡江侦察记》中的陈奶奶这个角色了。

《渡江侦察记》拍摄于1954年，里面人物众多，但难得的是所有角色都被演员们塑造得细致入微。无论是担任主演的孙道临、李玲君、齐衡、康泰等，还是在镜头前一闪而过的石灵、郑敏、马骥、李季等，他们的表演都给我们留下了非常难忘的印象。

莫愁在这版《渡江侦察记》中虽然只有一场重场戏，但却被她演绎得层次丰富，节奏准确，将人物的内心感受和情感变化，展现得真实自然又有深度。

片中陈奶奶出场时，正面临国民党兵私闯民宅，大肆搜捕，乱砸乱抢。莫愁在一个特写镜头里，通过紧蹙的眉头，沉默的眼神，展现了陈奶奶对这群强盗的愤怒和憎恨。眼底闪现的泪花和嘴角不经意的抽搐，使得人物内心的隐忍更充满力度。

国民党兵走后，李连长率领的解放军侦察兵不期而至。心有余悸的陈奶奶面对谨慎的敲门声心怀戒备。直到从门缝里看到李连长身着的解放军军装，才终于放下心来，打开房门，迎接亲人。

我们注意到莫愁的这段表演，情感十分真挚，人物内心的情绪变化也展现得清晰可辨。尤其是她的眼角一直挂着泪花，却始终没有流出来，含蓄而细腻的表演，愈发打动观众的内心。

见到亲人解放军时的喜悦，听到大部队还没全部过来时的失落，讲述儿子被敌人杀害时的悲愤，眼望着李连长时的满眼慈祥，都被她在短短的一场戏中，展现得淋漓尽致，生动感人。她收放自如的表演，牢牢地抓住了观众的内心。

谁说好演员只有演主角才能出彩呢？通过《渡江侦察记》，我们见识到了一位老戏骨的深厚表演功力。那静水深流的表演，如此迷人，饱含着深沉的情感力量，令一个善良、坚强、倔强的老人形象，呼之欲出。

只可惜这之后，莫愁再未出演更多角色。记忆中似乎也只是在葛鑫1956年执导的《小伙伴》和杨小仲1959年执导的《好孩子》两部儿童片中出演过角色。

在《小伙伴》这部电影中，上影厂的两大老旦演员吴茵和莫愁同台飙演技，吴茵扮演张大娘，莫愁扮演玉荣妈。两位演员都呈现了自然松弛的表演。吴茵一如既往地沉稳，莫愁则情绪更加饱满，将两位英雄的母亲都塑造得神形兼备。

1959年，莫愁在45岁那年就选择了息影。这其实是一位演技派“银幕老旦”演员的黄金年龄，但她却在演艺事业蒸蒸日上之际，淡出了观众视线。

这是为什么呢？当时很多观众都为她感到遗憾。然而她自己却不以为然。

莫愁的息影与另外一个人有关。而这个人，就是她的丈夫陈叙一。

当时陈叙一的工作特别忙。而且他又是一个一旦进入工作状态就十分投入忘我的人，不仅常常忘记吃饭，而且洗脚时袜子也忘记脱，因为他脑子里正想着译制片里台词的事儿呢。

我想，也正是为了更好地照顾丈夫和孩子，所以莫愁甘愿牺牲掉自己所钟爱的演艺事业，而将更多的时间和精力，都投放到了家庭建设中。

这之后，她进入上海电影专科学校当了一名台词老师，培养了众多明星学生，如达式常、朱曼芳、杜熊文、姚锡娟、伍经纬等，后来这些学生都在光影的世界里大放异彩。而他们的老师莫愁，却一直都默默无闻。

莫愁曾经有过两段婚姻。第一任丈夫莫伦新当年是话剧团体、交响乐团舞台监督。第二任丈夫就是陈叙一。两人结婚后非常恩爱，妇唱夫随，琴瑟和鸣。

陈叙一在担任上译厂厂长期间，创造了我国配音史上前所未有的辉煌，不仅翻译制作了大量经典名片如《偷自行车的人》、《孤星血泪》、《王子复仇记》、《简·爱》、《生死恋》等，而且更培养了大批观众所喜爱的配音演员，如邱岳峰、李梓、毕克、尚华、赵慎之、刘广宁、童自荣、丁建华和乔榛等。

而陈叙一之所以能够心无旁骛地一心扑在事业上，就是因为他的身后，有一个贤内助，那就是他的妻子莫愁。

可以说，在陈叙一的军功章里，有一半的功劳，属于莫愁。

陈叙一和莫愁两人有一个女儿，名叫陈小鱼。陈小鱼后来生下一个女儿取名贝倩妮。贝倩妮从小跟着外公外婆长大，但她却习惯称陈叙一为爷爷，喊莫愁为奶奶。莫愁在贝倩妮很小的时候，就辅导她讲普通话，所以长大后的贝倩妮考取了上海戏剧学院，而且顺理成章地成为了一名节目主持人。

只是，陈叙一和莫愁都未能见证外孙女事业上的成功和辉煌。因为早在1988年，莫愁就已经因病去世了，享年74岁。而陈叙一也在1992年4月24日永远地离开了这个世界，追随妻子而去。那个时候，贝倩妮还只是一个小女孩呢。

今天，当我们再次说起莫愁这个久违的名字的时候，不知是否唤起了各位尘封的记忆呢？尤其是提到她在《渡江侦察记》中所扮演的陈奶奶一角时，是否令大家有恍若昨日的感觉呢？许多老演员，就这样被遗忘在了岁月的长河里。这是多么不应该的一件事情啊。

欢迎大家通过留言区留下声音。我是雅清。感谢大家的关注。朋友们记得点赞、收藏和分享。咱们明天，再会。

文/DJ雅清编辑部：小静

©原创丨文章著作权：DJ雅清（yaqngzhuli99）

未经授权请勿进行任何形式的转载。

欢迎阅读：

王心刚帅 杨雅琴美 刘尚娴靓 八一厂36位银幕军人专业户 个个名不虚传

昔日男星王伟平 25岁爆红 娶初恋为妻 50岁息影 如今做外公 女儿比他红

给80年代“最会演戏的男演员”排个名，达式常第三，唐国强垫底了