如何用英文介绍哪吒这部电影的故事「如何用英文介绍哪吒这部电影」

来源:TVB影视大全人气:950更新:2023-01-03 18:11:07

Nezha is is a protection deity in Chinese mind.And He has a title "Third Lotus Prince".

Usually Nezha is described as a kid or youth.

He has these weapon:

我命由我,不由天!

这是电影的主题也是精髓。非常容易激发大家的观影欲望。在西方人们非常希望这种逆天改命式的英雄。类似蜘蛛侠,钢铁侠,狼叔等等。

在介绍时,一定要点出这个非常反映哪吒性格和电影主题的句子:

My destiny in my hands,not by the Lord.

这里为什么不用天来直接翻译?因为西方世界的神话观里操纵人类命运的是上帝,而不是天。另外这里用Lord会比用God更好。 因为所有的神都可以称为God包括上帝。但Lord 一般是特指上帝。

电影2019年7月26日在中国首映。豆瓣电影评分8.6分以上。电影口碑非常好。而且是3D动画片适合一家老小观影。主题非常积极向上。具有中国传统特色的电影。

The film premiered in China on July 26, 2019.The rating of douban film is above 8.6.The film received a very good reputation.And 3D animation is suitable for a family watching movies.The theme is very positive. It's traditional Chinese characteristics film.

I recommend watching this film with your kids.

最新资讯


Copyright © 2010-2022