12部迪士尼英语动画片经典台词分享「12部迪士尼动画超有内涵的经典英文台词值得收藏」

来源:TVB影视大全人气:640更新:2023-01-10 20:25:12

“说起迪士尼动画片满满都是童年的回忆,每次刷完除了被故事本身打动,总会有一两句内涵型台词震撼到你~美国新闻聚合网站Buzzfeed邀请网友po出了最打动自己的台词。来看看有没有你的最爱吧!”

The fears that once controlled me can t get to me at all.

曾经困扰着我的恐惧,如今再也不能让我却步。

“曾经困扰着我的恐惧,如今再也不能让我却步。” --《冰雪奇缘》 Frozen

The fears that once controlled me can t get to me at all.

“逆境中盛开的花最珍贵,也最美丽。” --《花木兰》Mulan

The flower that blooms in adversity is the most rare and beautiful of them all.

“你所爱的人将会改变你,你所学到的东西将会指引你。” --《海洋奇缘》Moana

The people you love will change you, the things you have learned will guide you.

“我们试着了解对方越多,我们每个人就会变得更加与众不同。” --《疯狂动物城》Zootopia

The more we try to understand one another, the more exceptional each of us will be.

“守望阳光总不会有错。” --《小熊维尼历险记》The Adventures of Winnie the Pooh

It never hurts to keep looking for sunshine.

“往事总会让人痛苦,但在我看来,你要么逃避,要么从中领悟点儿什么。” --《狮子王》The Lion King

The past can hurt. But the way I see it, you can either run from it or learn from it.

“记住,你就是那个能让世界充满阳光的人。” --《白雪公主与七个小矮人》Snow White and the Seven Dwarves

Remembers, you re the one who can fill the world with sunshine.

“回到昨天没有任何意义,因为那时的我跟现在不同。” --《爱丽丝梦游仙境》Alice in Wonderland

It s no use going back to yesterday. Because I was a different person then.

“生活不是用来旁观的。如果你要做的仅仅是旁观而已,那么你会眼睁睁地看着生活抛下你,流逝而去。” --《钟楼怪人》The Hunchback of Notre Dame

Life is not a spectator sport. If watching is all, you re gonna do. Then you re gonan watch your life go by without ya.

“欧哈纳的意思是一家人,一家人就意味着不会有人被抛弃或者遗忘。” --《星际宝贝》Lilo and Stitch

Ohana means family. Family means no one gets left behind or forgotten.

“我从不回头看,亲爱的,因为这样我会无法将注意力集中在当下。” --《超人总动员》 The Incredibles

I never look back, darling!It distracts from the now.

“真英雄靠的不是力气,而是内心的强大。” --《大力士》Hercules

A true hero isn t measured by the size of his strength, but by the strength of his heart.

6句迪士尼经典动漫台词,温暖又正能量

萌萌的迪士尼动画人物偶尔也会冒出一两句高大上的台词,或唯美、或感动、细细想来还极富哲理。下面这些台词句句戳人心窝,小伙伴们快快学起来吧!
1. Some people are worth melting for.
有些人是值得为他融化的。
——雪宝,《冰雪奇缘》(Frozen)
2. Our fate lives within us, you only have to be brave enough to see it.
命运就掌握在我们手里,只有勇敢的人才能体会。
——Merida公主,《勇敢传说》(Brave)
3. Crying helps me slow down and obsess over the weight of lifes problem.
哭泣能让我缓下来,更好地感受生命难题的重量。

——《头脑特工队》
4. The flower that blooms in adversity is the most rare and beautiful of all.
逆境中盛开的花最珍贵,也最美丽。
——皇帝,《花木兰》Mulan
5. I never look back, darling. It distracts me from the now.
我从来不看过去,亲爱的!因为那样会使人对现在分心。
——衣夫人Edna,《超人总动员》(The Incredibles)
6、没有人规定,朋友一定要有相同的梦想,好朋友之间的分歧只会加深彼此的感情,而不是真正的好朋友则会让感情变淡。

——《无敌破坏王》
如果你也和我一样觉得这些话说到了你的心坎去了的话,那就点个小赞、关注一下么!

急要迪士尼动画片的经典英文对白!!!高分!!!

花木兰被发现是女的时候 商,木兰,和师傅的对话
Shang:
Ping! Whats wrong? [Mulan moves her hands to reveal blood.] Hes wounded! Get help! [Mulan sinks into unconsciousness.] Ping, hold on. Hold on.
The doctor emerges from his tent and says something to Shang, who looks disturbed and rushes inside. He looks at Mulan, who sits up in bed, her side bandaged. Shang stares at her, recognizing her as a girl. Mulan realizes her mistake and pulls the blanket back on.
Mulan:
I can explain!
Chi Fu:
So its true!
Mulan:
Shang!
Chi Fu:
[yanking Mulan out of the tent and pulling her hair out of a bun] I knew there was something wrong with you! A woman! Treacherous snake!
Mulan:
My name is Mulan. I did it to save my father!
Chi Fu:
High treason!
Mulan:
I didnt mean for it to go this far!
Chi Fu:
Ultimate dishonor!
Mulan:
It was the only way! Please, believe me!
Chi Fu:
Captain?
Shang walks over to Khan and takes out Mulans sword. The Gang of Three start to rush over to her, but Chi Fu stops them.
Chi Fu:
[to the soldiers holding Khan] Restrain him. [to the Gang of Three] You know the law.
Shang walks over to Mulan and throws the sword in the snow in front of her.
Shang:
A life for a life. My debt is repaid. [to the soldiers] Move out!
Chi Fu:
But you cant just ...
Shang:
[to Chi Fu] I said, Move out.
The Chinese Army sadly walks away, leaving Mulan, Mushu, and Khan in the snow.
花木兰最后部分。皇上犒赏花木兰的对话。
Emperor:
Ive heard a great deal about you, Fa Mulan. You stole your fathers armor, ran away from home, impersonated a soldier, deceived your commanding officer, dishonored the Chinese Army, destroyed my palace! And you have saved us all. [He bows to her, and row by row, every person in the Imperial City bows to her.]
Mushu:
Our little baby is all grown up and saving China! [To Crickee] Do you have a tissue?
Emperor:
Chi Fu!
Chi Fu:
Your Excellency?
Emperor:
See that this woman is made a member of my council.
Chi Fu:
What? There are no council positions open, your Majesty!
Emperor:
Very well. You can have his job.
Chi Fu:
Wha? ... My? ... [He faints.]
Mulan:
With all due respect, your Excellency, I think Ive been away from home long enough.
Emperor:
Then take this [he hands her a pendant], so your family will know what you have done for me. And this [he hands her the sword of Shan Yu] so the world will know what you have done for China.

最新资讯


Copyright © 2010-2022