来源：TVB影视大全人气：857更新：2023-01-18 08:59:21
1：当你害怕时，你已经成为了它的奴隶。——《极盗者》
When you are afraid, you have become its slave.
2：走一条看不见的路？那不是我的路，是你的。——《极盗者》
To follow a lie I ca't eve see? It's ot my lie. It's yours.
3：鲍迪：这是我的路，让我走完它。——《极盗者》
Bodhi: This is my path, let me complete it.
4：你必须先结束一段不对的感情，才能发现那个最适合你的人。——《冰雪奇缘》
You have to end a bad relationship before you can find the one that suits you best.
5：需要王子拯救的是公主，自己拯救世界的是女王。
It is the princess who needs the prince to save, and the queen who saves the world by herself.
6:有的人值得你去融化。——《冰雪奇缘》
Some people deserve you to melt.
7：爱情至关重要，金钱同样必不可少。——《傲慢与偏见》
Affection is desirable, money is absolutely indispensable.
8：假装谦虚往往就是信口开河，有时候简直是拐弯抹角的自夸。——《傲慢与偏见》
Pretend modest often is nonsense, sometimes just is the beat around the bush boast.
9：骄傲多半干涉我们自己怎样看待自己，而虚荣则干涉我们想别人怎样看待我们。——《傲慢与偏见》
Pride relates more to our opinion of ourselves, vanity to what we would have others think of us.
10：不要让其他人说他们比你强。——《阿甘正传》
Don't ever let anybody tell you they're better than you.
11：我不是很聪明，但我知道什么是爱。 ——《阿甘正传》
I'm not a smart man, but I know what love is.
12：死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事。——《阿甘正传》
Death is just a part of life, something we're all destined to do.
13：事情总是这样的只有当你真正感受到对死亡的恐惧，你才会学到要珍惜生命。——《这个杀手不太冷》
It's always the same thing.It's when you start to become really afraid of death…that you learn to appreciate life.
14：你看，没有任何事物挡得住爱情，里昂。——《这个杀手不太冷》
See, nothing can stop love, Leon.
15：是一生都这般痛苦，还是只有在童年的时候？——《这个杀手不太冷》
Is life always this hard.or is it just when you're a kid?
16：那么，你是想放手一搏，还是要等到年华老去，心中充满遗憾，孤独地迈向黄泉路？——《盗梦空间》
So do you want to take a leap of faith or become an old man, filled with regret, waiting to die alone?
17：一颗小小的意念种子，也会生根成形。它可能成就你，也可能毁灭你。——《盗梦空间》
The smallest seed of an idea can grow. It can grow to define or destroy you.
18：你不想为你的信仰冒一下险吗？难道想等你老了，再后悔莫及吗？——《盗梦空间》
Don't you want to take a leap of faith? Or become an old man, filled with regret ?
19：老弗兰克阿巴格纳尔：两只小老鼠掉进一个奶油桶。第一只老鼠很快放弃了，淹死了。而第二只老鼠没有。他努力直到把奶油搅拌成了黄油，然后爬了出来。先生们，在这里我想说，我，是那第二只老鼠。——《猫鼠游戏》
Frank Abagnale Sr.: Two little mice fell in a bucket of cream. The first mouse quickly gave up and drowned. The second mouse, wouldn't quit. He struggled so hard that eventually he churned that cream into butter and crawled out. Gentlemen, as of this moment, I am that second mouse.
20：卡尔汉雷蒂：有时候，生活在谎言中更轻松些。——《猫鼠游戏》
Carl Hanratty: Sometimes it's easier livin' the lie
21：莱斯特：记得那些海报上说过，"每一天都是你一生的开始?"是呀，只有一天不是，你死的那一天。
Lester Burnham: Remember those posters that said, "Today is the first day of the rest of your life?" Well, that's true with every day except one: the day that you die.
22：库珀：人类生在地球， 但绝不应该在这里灭亡。——《星际穿越》
Cooper: Mankind was born on Earth. It was never meant to die here.
23：库珀：我们曾经仰望星空，思考我们在宇宙中的位置，而现在我们只会低着头，担心如何在这片土地上活下去。——《星际穿越》
Cooper: We used to look up at the sky and wonder at our place in the stars, now we just look down and worry about our place in the dirt.
24：布兰德：只有爱可以穿越时空。——《星际穿越》
Brand: Love is the one thing that transcends time and space.
Copyright © 2010-2022