战争电影 经典台词,有哪些战争电影讽刺了战争的荒诞

1.《战场上的圣诞快乐》

你以为你是谁？你是个恶灵吗？

是啊，真希望我是你的恶灵。

Who do you think you are? Are you an evil spirit?

Yes, and one of yours I hope.

2.《兵临城下》

做一场不能实现的梦最令人难过。

Sad to have a dream you know won’t happen.

3.《1917》

不论是下到地狱还是登上王位，独自旅行的人走得最快。

4.《桂河大桥》

有时候，你会突然意识到自己比最初的时候更靠近结果。

The are times when suddenly you realize you are nearer the end than the beginning.

5.《壮志凌云》

一个好飞行员必须反省发生过的事，这样才能学以致用。

A good pilot is compelled to always evaluate what’s happened, so he can apply what he’s learned.

6.《间谍之桥》

当你不知道怎么回事的时候，什么才是下一步呢？

What’s the next move when you don’t know what the game is?

7.《巴里·林登》

不曾流浪的人不知道人在屋檐下听到乡音时的感觉。

Those who have never been exiled know not what it is to hear a friendly voice in captivity.

8.《风吹麦浪》

希望我们为之奋斗的爱尔兰，值得我们这么做。

I hope this Ireland we are fighting for is worth it.

9.《从海底出击》

衣冠整齐不仅仅是外观的，也代表人的灵魂是健康和富有生气的。

10.《比利·林恩的中场战事》

这种感觉太奇怪了，人们赞扬你这辈子过得最惨的一天。

It’s sort of weird being honored for the worst day of your life.

11.《狂怒》

和平只存在理想中，而现实却是残暴的。

Ideals are peaceful. History is violent.

12.《血战钢锯岭》

当所有人都在为我战斗的时候，我不能一个人留在最后方。

I can’t stay here while all of them go fight for me.

13.《黑鹰坠落》

千万别低估敌人的实力。

Don’t underestimate their capabilities.