来源:TVB影视大全人气:639更新:2023-01-25 18:10:47
进入2000年后,香港电影开始式微,无论是数量和质量都大不如前。
北上发展是摆在香港电影人面前的唯一出路。
但由于对内地审查制度的不熟悉。
很多港片在引进内地的时候被卡,难以过审。
香港电影人迫不得已,为了过审只能再拍一个符合内地价值观的结局。
因此,“双版本”结局应运而生。
而要拍双结局的电影,警匪题材是重灾区,几乎不修改结局都不可能在内地上映。
以下盘点十部经典双结局警匪港片,当年被你骂烂片的可能是你没看对结局。
01 《无间道》
香港版:
刘德华饰演的刘建明,从容地走出电梯,跟到场的警察说“我是警察”。
回头看了一眼还没闭眼的陈永仁(梁朝伟 饰)。
后来刘建明为陈永仁恢复身份,对着陈永仁的墓碑敬礼。
内地版:
刘建明出了电梯,直接被捕。
香港版更符合《无间道》的宿命论基调,你以为你可以做好人,其实无间地狱才刚开始。
内地版就是最简单的“邪不压正”价值观输出。
甚至连《无间道3》开头也接不上。
其实《无间道》还有一个结局,不过在构思的时候被麦兆辉否决掉,那就是刘建明一出电梯被警察乱枪射死。
如果真的用这个结局,就会和以往那些警匪片一样落入俗套,而且也没表达出电影“无间轮回,永生受苦”的内核。
02 《旺角黑夜》
香港版:
吴彦祖和张柏芝均来自湖南省。李灿森被酒瓶砸头。
吴彦祖遭华叔殴打数分钟,摁住头砸门锁至门锁断落。
内地版:
主角背景身份被修改。
吴彦祖来自东南亚某渔港,张柏芝来自南洋。
删除了李灿森被酒瓶爆头的片段。
开场添加字幕“1996年”,特意说明了年份。
结尾增加了张柏芝的一段内心独白:“与来福的相遇,改变了我的一生,我再也不会过以前的日子了。”
人物背景做了大量的改动,很显然一方面出于社会稳定考虑,以此说明香港社会的黑暗事件是在97之前才会有。
虽然对影片主题表达影响不大,但从叙事流畅性来看还是港版更好一点。
03 《杀破狼》
香港版:
甄子丹最后把洪金宝打趴下后开始喝酒,此时洪金宝突然站起来冲向甄子丹,将其推出窗外。
甄子丹刚好落在一辆小车上。
车里坐着的是洪金宝的妻儿。
三人同时毙命。洪金宝认出那辆车之后,满脸是泪。
内地版:
影片只到甄子丹把洪金宝打趴就结束了。
“杀破狼”的含义和天煞孤星一样,都是“绝命”格局,而这也预示着电影《杀破狼》同样是围绕因果主题,讲述对宿命的抗衡。
港版结局刚好呼应了这个主题:因果循环、一切皆是宿命,任你再抗衡,都难逃这结局。
内地版只是简单地升华为“善恶有报”。坏人怎么能够不死呢?
04 《黑社会》
香港版:
结局河边阿乐用石块猛击大d头部,被其妻子看到,最终将两人都打死并掩埋。
内地版:
首先片名就改成了《龙城岁月》。
结局阿乐猛击大d头部时被警察赶到,将其抓获。
古天乐饰演的占米仔摇身一变成了卧底,最后官复原职。
杜琪峰用两部《黑社会》就拍出了香港黑帮史诗。
内地版的改动完全抹掉了影片的史诗气质,变得莫名其妙。
05 《导火线》
香港版:
甄子丹与释延能在小饭馆里打斗,释延能将一旁的小孩摔到路边,孩子倒在地上一动不动,暴怒之下的甄子丹将释延能活活打死。
结局甄子丹和邹兆龙两人摔下楼后,甄子丹先站起来向邹兆龙示意决斗。
内地版:
结局决斗的时候三兄弟的母亲突然出现。
内地版只是删除了一些暴力血腥的镜头,整体剧情没有受到多大影响。
06 《门徒》
香港版:
结局吴彦祖穿着警服注射d品,,小女孩从吴彦祖身上拔出针管,把d器都扔到垃圾桶里。
内地版:
结局吴彦祖着便服坐在桌子上注视阿芬用过的吸d器具,小女孩进来把d器都扔到垃圾桶里。
作出这样的修改主要是考虑到警务人员的形象问题。
港版对人性的拷问更加辛辣,就算你是警察,也有坠入邪恶,内心扭曲的可能。
07 《神探》
香港版:
结局陈桂彬(刘青云 饰)和高志伟(林家栋 饰)双双毙命后,何家安(安志杰 饰)将彬Sir从他身上夺走的配枪和证件收回,又将倒下的几个人手中的枪换位,之后打电话给女友说:
我破了案,但出了一点意外。我开了你的枪,你一定要在现场,现在马上来。记住,不要让别人知道。
为了保住自己在警局的前途,唯一幸存的何家安为摆脱自己误杀无辜的嫌疑,试图将误杀无辜的罪名栽在他人身上。
内地版:
何家安没有叫来女友,而是拿起了电话说:“我杀了人,我要自首。”
两个版本,一个讲人性,一个讲道德。
08 《大搜查》
香港版:
赵天河先是秉公办案,查出张国立为绑匪之后,思想斗争极度激烈。
因为张国立妻儿因为他的一次追捕行动而丧命。
最后,张国立被香港警方抓捕,赵天河携陈奕迅之子和香港警方交换张国立。
内地版:
赵天河代表大陆警方:整个事件全由其一手策划,目的是分化、瓦解陈奕迅家族,并一举歼灭。
整个故事的内核完全改变,本是一部描述黑帮斗争的戏。
修改完后彻底变成了内地警察智勇执法的大型宣传片。
这个已经不是双结局的问题,而是截然不同的两个版本问题。
09 《窃听风云》
香港版:
上司追问案件主谋,阿俊(刘青云 饰)将责任完全推给了已死的光仔,最终阿俊安然无事。
内地版:
阿俊在得知杨哥、祥仔利用职权取得内幕消息炒股后,约廉政公署人员私下见面,举报自己的手足同僚,希望能通融案件完结后廉署能让他们两人将功赎罪、从轻发落。最终阿俊被廉署带走。
人性博弈在港版里被无限放大。
内地版走的依然是“法不容情”的套路,无功无过,不如港版深刻。
10 《夺命金》
香港版:
结局银行职员特丽莎背着一大袋钱与小混混三脚豹在街边擦肩而过。
内地版:
增加了张警官和上司在办公室的对话,接着打出字幕:
警方发出通缉令,三角豹及银行职员特丽莎便立刻自首,并交代了所有案情。最终法庭从轻判决。
如果你耐心看完前面九部的话,这一部的结局为啥改成这样应该也不用我再多说了。
从《窃听风云2》《寒战》开始,香港电影人已经适应了内地的审查制度。
许多港片从一开始就瞄准内地市场,既保全了港产警匪片的优良传统又顾及内地观众的娱乐需求。
双结局港片慢慢成为一个特定时期的产物。
也从这个时候开始,港片总是少了那么一点味道。
是好是坏,只能交给时间去判断了。
香港电影是华语电影的先驱者,几十年来,香港一直是电影工业基地之一和电影出口地之一,人们把它称做“东方好莱坞”。
下面我就为大家盘点那些我看过的经典的香港十大黑帮及警匪电影。
一、无间道系列
无间道系列共三部,由刘德华,梁朝伟等主演讲述了两个身份都本不该属于自己的人,在矛盾而挣扎的生活中轮回。电影上映后,普遍掳获广大群众的口碑,创下高达5500万港元票房收益。2003年,《无间道》获得了第22届香港电影金像奖最佳电影奖、第40届台湾电影金马奖最佳影片等奖项,梁朝伟凭借该片获得第22届香港电影金像奖最佳男主角奖等奖项。
二、英雄本色系列
《英雄本色》系列也是有三部,由吴宇森执导,狄龙、张国荣、周润发主演的一部枪战电影。《英雄本色》将男人心中的情义兄弟情、朋友情、男女情刻画的淋漓尽致。影片1986年在香港上映,是当年香港电影票房冠军。1987年,该片在第6届香港电影金像奖颁奖礼上获得最佳影片、最佳男主角等奖项。
三、监狱风云系列
《监狱风云》共两部,是香港新艺城电影公司出品的一部动作与监狱片,影片由林岭东执导,周润发、梁家辉、张耀扬等人主演。影片讲述了监狱中的犯人、黑帮以及典狱长之间的恩怨情仇。影片已于1987年11月13日在中国香港上映。
四、江湖
《江湖》是由导演黄精甫指导,刘德华、张学友、余文乐、陈冠希、林苑等演员领衔主演的一部剧情片。影片讲述了黑帮大佬洪仁就和左手两人前后20年的两个时空的宿命故事。夜深人静,洪仁就与左手对坐用餐,觥筹交错, 美食 盛宴,哪管外面草菅人命,血流成河。凶险肃杀之夜,兄弟情义承受着最大的考验。
五、黑 社会 系列
《黑 社会 》是杜琪峰为导演的惊悚、剧情、犯罪类电影。以任达华、梁家辉、古天乐、张家辉和林雪为主演。投资4000万港币。影片讲述了一个传统帮会在两年一度选老大的过程中,帮派里的“五虎”追查老大的信物,并加入这场老大角逐中的故事。《黑 社会 》可谓是在2005年大放异彩,获得新一届台湾电影金马奖的11项提名,包括最佳导演、最佳剧情片、最佳男主角和最佳男配角等等。
六、跛豪
《跛豪》是由麦当雄出品,潘文杰执导,吕良伟、叶童、郑则仕等主演的香港黑帮人物传记电影 。该片以香港六七十年代的大毒枭"跛豪"(真名吴锡豪)的生平为题材,描述大毒枭跛豪发家史及如何与贪污警察称兄道弟的故事。电影于1991年4月15号在香港上映,获得第11届香港电影金像奖最佳电影。
七、枪火
《枪火》是银河映像出品的黑帮片,由杜琪峰执导,黄秋生 、吴镇宇 、吕颂贤、任达华等主演。片讲述了黑帮龙头被追杀,于是聘请一班黑道中人保护,在这个过程发生了一场黑帮兄弟之间的枪战。1999年11月19日影片在香港上映。2000年该片获得了第5届香港电影金紫荆奖最佳电影等奖项 。
八、《暗战》
《暗战》是中国星集团出品的一部警匪片,由杜琪峰执导,刘德华、刘青云、蒙嘉慧等主演。影片讲述了在72小时的时间里发生在一个警察和一个盗贼之间的故事。1999年9月23日,该片在香港上映,票房为1465万港币。《暗战》是杜琪峰从艺术向商业平衡的开始,电影在一场似乎刻意设计的智力 游戏 中展开,片中刘青云和刘德华的惺惺相惜显然有创作者的自况意味。这部电影使得刘德华在中年来临的时候终于突破了他在演技上的瓶颈。
九、旺角卡门
由王家卫执导,刘德华、张曼玉、张学友、万梓良主演。影片讲述了黑道人物华,为了照顾不成材的好友而跟黑道狠角色结仇,之后跑到离岛养伤,并且与表妹渐生情愫,但华的江湖身份却使这份感情屡遭挫折。1989年张学友凭借《旺角卡门》获得第8届香港电影金像奖最佳男配角奖。
十、新警察故事
《新警察故事》是由陈木胜执导,成龙、谢霆锋、吴彦祖、杨采妮、蔡卓妍联合主演的动作剧情片,为《警察故事》系列的第5部。影片讲述了警队传奇人物荣由于大意,被以祖为首的犯罪五人组杀掉了许多兄弟后日渐消极。后来在锋的刺激性帮助下,重新找回勇气,最终成功破案的故事 。
香港电影是香港 社会 现实的某种反射,因而也贯穿了香港人的重要精神面貌:乐观自信。即使是在回归以后有了祖国这个"母亲"这个"大家庭",即使是面临困境与挫折,这种在港人的日常生活中所凝结的香港精神也被融入于影片之中,无论回归之前,或者回归后的作品中。
香港最好的10部警匪片如下:
NO.10《猛龙》
提起《猛龙》这部电影,估计知名度不高。即使看过的人,也都认为这是部“烂片”,但其实这是一部被人遗忘的佳作本片的前半段叙事紧凑、情节曲折、剪辑流畅,堪称完美!而且本片并没有只把笔墨用在枪战场面上,对片中的几个主要人物都做了人性化的刻画,让几个角色看起来很丰满。
NO.9《大追捕》
《大追捕》作为一部惊悚悬疑警匪片,在悬念铺排的逻辑性上设计得很巧妙。且除了混搭悬念和惊悚元素之外,双雄对峙这种香港警匪片的惯用戏码也照例奉上。影片的基本故事架构是非常好的,跳出了普通港片模式,讲述了一个令人唏嘘的悬疑故事。
NO.8《男儿本色》
究竟什么是男儿本色,是吴京的义气,是谢霆锋的复仇,是余文乐的凶狠,还是房祖名的责任,我们在这四位男儿身上看到了每个人的本色,不,是五个人,还有一位从未露面的真正男儿,一位已经被人遗忘,一位被当作匪徒的铁血男儿。
NO.7《跟踪》
故事简单——匪徒犯案,警察追踪,故事结局则不言而喻。电影叙述了匪徒的两次犯案,警察追踪犯案的匪徒成为电影所要描述的侧重点。在警察追踪的部分,警察局内各部门分工明确、有条不紊,这一必然的‘高效’促成了故事发展到关键部分时的扣人心弦。
NO.6《野兽刑警》
在这部片子里,隐约能够闻到20世纪后期香港电影的气息,没有连贯紧凑的情节,没有激烈的对打,更多的时候,我们看到的是三个不同风格的刑警,他们唯一的共同点就是:真实。
NO.5《大事件》
开场很燃,感染力很强。故事推进也很稳,杜琪峰导演的讲故事的手法确实厉害,引人入胜。演员的演技对得起精湛二字。动作场面也是非常写实。影片反香港动作片传统,不以精心设计的动作出位,偏走纪实道路,宛如一部粗剪而成的新闻纪录片,让事件本身的节奏成为最大的噱头。
NO.4《暗战》
影片的节奏较快,并且带有好莱坞枪战片的色彩。刻画男人之间特别是警匪之间的友谊,《暗战》不是第一部也不是最后一部,但是片中呈现出的跌宕起伏的情节、与“无厘头”截然不同的笑料、隐隐的不直接宣诸于表面的爱情故事使得这部电影具有了更高的可看性。
NO.3《黑金》
这部直面台湾政治黑暗、黑白勾结的影片在进行道德说教的同时却更倾向于对社会秩序的抨击,它对正义的描述是那样地虚弱无力,而邪恶者的失败却使人难以忘怀。对于黑帮题材信手拈来的麦当雄,一反常态,在以往的香港黑帮片中只是狭隘的讲黑帮的斗争,远没有达到像黑金这样的高度,把黑帮和政治联系到一起。
NO.2《喋血双雄》
《喋血双雄》是被大家公认的吴宇森所有电影中最出色的一部,而且出现在相当大一部分人心中的电影TOP10名单当中。这可能是因为它是很多美国人所看的第一部在美国取得广泛关注的香港电影。
NO.1《无间道》
《无间道》是香港电影中难得的佳片。它不是一部简单的靠明星堆积的影片,它的成功更在于与以往的香港警匪片相比有了很大突破。这部电影并不像其他的香港警匪片那样只依靠英雄出场,而是以精妙的剧情、潇洒利落的镜头剪辑来感染观众,用跌宕起伏的情节来表现人物之间的矛盾冲突。
Copyright © 2010-2022