四部魔改得金庸都认不出来的金庸剧「四部魔改得金庸都认不出来的金庸剧」

1989年，TVB第一次把石破天等人的故事搬上了电视荧屏。该剧由伍润泉执导，梁朝伟、邓萃雯、姚正菁等人领衔主演。

由于这是梁朝伟在TVB所拍摄的最后一部电视剧，所以当年我抱着极大的兴趣去欣赏了这部剧。但是看过之后我却在心中产生了疑问：这确定是《侠客行》？不是《鹿鼎记》？

在这版《侠客行》中，剧组把原著中的第一主角石破天扔到了一边，改由他的孪生兄弟石中玉担当主角。更滑稽的是，原著中没什么本事的石中玉在这部剧中不仅习得盖世神功，更和丁珰、铁珊瑚、倪冬儿、侍剑四个女人谈了一场轰轰烈烈的五角恋爱。

当年看到这里的时候，我整个人都斯巴达了：剧组这是多有创新能力？能把好好的原著改成这个样子？

很多人或许不知道，在上世纪90年代，中国台湾省也曾翻拍过一部《天龙八部》。该剧由周游、李朝永联合制作，惠天赐、关礼杰、宋冈陵和张咏咏等人主演，只不过该剧没有大力引进的缘故，导致很多人都不知道还有这样一部作品。

台湾金庸剧历来都有魔改的传统，但这版《天龙八部》，绝对是我见过魔改幅度最大的。该剧最具创新性的地方，就是把段誉和虚竹、王语嫣和梦姑分别合成了一个人。剧中，关礼杰饰演的段誉机缘巧合之下，成为了神秘门派天外宫的传人，后来，段誉为了救王语嫣，强行使用游魂大法导致失忆，被玄慈救了之后就变成了虚竹。之后，原著中虚竹的戏份便顺理成章地安到了段誉的身上。

至于王语嫣，则是被李秋水带走之后强行变成了梦姑，真不知道对表妹不屑一顾的慕容复知道这个结局后，心里会不会喊一句：“亏大发了。”

这版《倚天》应该算是很多人的童年回忆，尤其是剧中的歌曲，更是到了“神曲论斤卖”的地步，纵观所有金庸剧的歌曲，恐怕也只有1983版《射雕英雄传》可与之匹敌。

但回忆归回忆，94版《倚天屠龙记》的改动也是非常大的。剧中给我印象最深的改动当属杨逍的结局，看过原著的人应该都知道，金庸先生在书中并没有给杨逍一个明确的结局，只用了“年老德薄”四个字来形容他。虽然从这四个字看起来杨逍的结局并不算好，但在94版《倚天》中，该剧可能是为了给朱元璋加戏，居然直接让杨逍被朱元璋给毒死了。

除此之外，该版的周芷若武力也是大为增强，甚至达到了可以与张三丰抗衡的地步。如无意外，这应该是各个版本中武功最厉害的一版周芷若了。

尽管李添胜号称TVB的金牌监制，但事实证明，即便是再好的监制，也有马失前蹄的时候，李添胜也不例外。

从上世纪八十年代开始，李添胜便开始担任各类金庸剧的监制，到了90年代，他的监制水平已经到了炉火纯青的地步，由其担任监制的《神雕侠侣》《天龙八部》《鹿鼎记》等作品都得到了观众的认可。但是这部《碧血剑》，在李添胜担任监制的各类金庸剧中，最多只能算及格之作。

该剧最大的改动，就是把原著中戏份极少的金蛇郎君夏雪宜给提成了隐性主角，由于江华发挥得实在太过出彩，直接导致第一主角袁承志毫无光彩。不过这还不算什么，在这部剧中，原著中的女主温青青变成了女二，佘诗曼饰演的阿九反而变成了女一号，而袁承志喜欢的也是阿九。

此外，该剧还原创了一个女性角色温倩，温仪死后，温倩甘愿代替温仪长伴夏雪宜左右，至死不渝。

本文由“红酒中的蔷薇花”原创，未经授权禁止转载。