卧虎藏龙 电影 英文「卧虎藏龙2为了继续接轨国际范影片采用英文对白」

预告中，杨紫琼扮演的俞秀莲正式回归，甄子丹饰演的“独狼”孟思昭也首度登场。两人不仅是旧相识，还曾定下娃娃亲，而在片中他们要携手守护青冥宝剑，对抗心怀不轨的反派戴阎王（贾森·斯科特·李饰）。

预告中的打斗场面依旧行云流水，干净漂亮，但是俞秀莲的英文旁白似乎预示着该片将使用英文对白。考虑到影片将于2016年2月8日在内地上映，影片同时出现中英文两个版本也不无可能。另外不得不提的一点则是，预告片的配乐使用了混音版的"Bad Moon Rising"，但音乐与画面毫无贴合之感，令人十分出戏。

影片由被称作“天下第一武指”的袁和平执导。

袁和平，人称八爷，出生于广州，香港著名电影动作指导、导演，是香港动作电影中最成功和最具影响力的人物之一。

八爷来由，袁和平并非排行第八，其外号“八爷”源自他的兄弟们取笑他为人啰唆，像个老人家，称他为“伯爷”（旧式粤语，指男性的“老人家”，“爷”在这里变调念阴平声），后来以讹传讹，一音之转，变成“八爷”。

醉拳（1978）、南北醉拳 （1979）、林世荣 （1979）、佛掌罗汉拳 （1980）、勇者无惧 （1981）、霍元甲（1982）、奇门遁甲（1982）、天师撞邪（1983）、笑太极 （1984）、情逢敌手 （1985）、僵尸怕怕 （1986）、特警屠龙 （1988）、皇家师姐IV直击证人（1989）、洗黑钱 （1990）、冷面狙击手（1991）、太极张三丰（1993）、少年黄飞鸿之铁马骝 （1993）、苏乞儿（1993）、火云传奇（1994）、咏春 （1994）、虎猛威龙 （1995）、太极宗师（1997）、太极拳又名功夫小子闯情关（1995）、小李飞刀（2001合拍版）、苏乞儿 （2009）。

编剧、监制作品

笑太极（1984）、天师撞邪（1983）、太极拳之功夫小子闯情关（1999）

动作导演电影

江湖行 （1973）、小杂种 （1973）、盗兵符（1973）、石破天惊 （1973）、除霸 （1973）、黄飞鸿（1973）、摇钱树 （1973）、狼狈为奸 （1974）、太极拳 （1974）、猛虎斗狂龙 （1974）、香港奇案之二《凶杀》 （1976）、李小龙与我 （1976）、江湖子弟 （1976）、老爷车纵火谋杀案（1977）、神腿铁扇功 （1977）、南拳北腿斗金狐（1977）、破戒 （1977）、霎眼功夫 （1977）、绝不低头 （1977）、鹰爪铁布衫 （1977）、蛇形刁手 （1978）、醉拳 （1978）、太极气功 （1978）、冷刀染红英雄血 （1979）、林世荣（1979）、死亡塔 （1981）、勇者无惧（1981）、奇门遁甲（1982）、圣诞快乐（1984）、皇家师姐IV直击证人（1989）、黄飞鸿之二男儿当自强（1992）、双龙会（1992）、太极张三丰 （1993）、黄飞鸿之铁鸡斗蜈蚣（1993）、精武英雄（1994）、咏春 （1994）、虎猛威龙（1995）、黑侠（1996）、街头杀手 （1996）、八爷正在给影片《功夫之王》作武指、黑客帝国（1998）、太极拳之功夫小子闯情关（1995）、卧虎藏龙 （2000)、黑侠II（2002）、黑客帝国2（2003）、黑客帝国3（2003）、杀死比尔（2003）、蜀山传（2003）、杀死比尔2（2004）、功夫 （2004）、精武家庭 （2005）、无影剑（2005）、狼犬丹尼（2005）、夜宴（2006）、霍元甲（2006）、功夫之王 （2008）、一代宗师（2013）、太极侠（2013）、恶战（2014）、卧虎藏龙2（2014）、夜尤伤（2015）、叶问3 （2015）。

电视剧

太极宗师（1997）、小李飞刀（1999）水浒传（1998）

白蛇传（1962年）、江湖奇侠 （1965年）、鸳鸯剑侠（1965年）、宝莲灯（1965年）、文素臣 （1966年）、边城三侠 （1966年）、飞贼含笑火 （1966年）、琴剑恩仇 （1967年）、金鸥 （1967年）、无敌女杀手 （1967年）、大刺客 （1967年）、儒侠 （1967年）、月向那方圆（1967年）、断肠剑 （1967年）、独臂刀（1967年）、女黑侠威震地狱门（1967年）、黑野猫霸海扬威 （1967年）、盗剑 （1967年）、青春鼓王 （1967年）、玉面飞狐 （1968年）、金燕子（1968年）、天狼寨 （1968年）、麒麟寨 （1968年）、红辣椒 （1968年）、神刀 （1968年）、血影红灯（1968年）、神鞭侠 （1968年）、死角 （1969年）、铁手无情 （1969年）、江湖第一剑（1969年）、独臂刀王 （1969年）、十二金钱镖（1969年）、龙虎斗 （1970）、小煞星（1970年）、十二金牌（1970年）、十三太保 （1970年）、插翅虎 （1970年）、游侠儿 （1970年）、大罗剑侠 （1970年）、江湖三女侠（1970年）、报仇 （1970年）、来如风（1971年）、疯狂杀手 （1971年）、血洒天牢（1971年）、拳击 （1971年）、大决斗（1971年）、无名英雄 （1971年）、新独臂刀 （1971年）、双侠（1971年）、鹰王（1971年）、荡寇滩（1972年）、恶客 （1972年）、群英会 （1972年）、硬汉 （1972年）、落叶飞刀（1972年）、壁虎 （1972年）、大杀手 （1972年）、四骑士 （1972年）、马永贞（1972年）、仇连环 （1972年）、除霸 （1973年）、龙虎会风云 （1973年）、刺马 （1973年）、石破天惊 （1973年）、盗兵符 （1973年）、小杂种 （1973年）、舞衣 （1974年）、猛虎斗狂龙 （1974年）、七面人 （1975年）、女金刚斗狂龙女 （1975年）、脂粉大煞星 （1975年）、女捕快 （1975年）、新啼笑姻缘 （1975年）、镖旗飞扬（1975年）、中国超人 （1975年）、恶霸（1975年）、江湖子弟 （1976年）、五毒天罗（1976年）、油鬼子 （1976年）、辞郎洲 （1976年）、死囚 （1976年）、南拳北腿斗金狐 （1977年）、子曰：食色性也 （1978年）、醉拳 （1978年）、天师撞邪 （1983年）、圣诞快乐 （1984年）、情逢敌手 （1985年）、东方秃鹰（1987年）、群龙夺宝（1988年）、特警屠龙 （1988年）、三人世界（1988年）、义胆群英（1989年）、一本漫画闯天涯（1990年）、机Boy小子之真假威龙（1992年）、妖兽都市（1992年）、走佬威龙 （1993年）

获奖记录

1993年第12届香港电影金像奖最佳动作设计《黄飞鸿之二男儿当自强》

2000年第37届台湾电影金马奖最佳动作设计《卧虎藏龙》、2001年第20届香港电影金像奖最佳动作设计《卧虎藏龙》

2005年第24届香港电影金像奖最佳动作设计《功夫》

2007年第26届香港电影金像奖最佳动作设计《霍元甲》

2014年第33届香港电影金像奖最佳动作设计《一代宗师》

《卧虎藏龙2》的主演，甄子丹、杨紫琼等。故事依然取材于王度庐的原著小说，延续第一部的剧情。影片中，武当弃徒戴阎王为抢夺青冥古剑夜袭铁小贝勒府。俞秀莲重出江湖，携手旧友孟思昭保护宝剑。被蒙蔽的罗小虎助纣为虐，玉娇龙养女雪瓶暗助其与铁平父子相认，揭露真相。

筹拍《卧虎藏龙2》时也曾找过李安，但李安婉拒，拍过《霍元甲》的香港导演于仁泰也因担心无法超越而拒绝，最后是袁和平愿意“知难而上”。

《卧虎藏龙2》剧本改稿十次，其间花费了六七年的时间。

在新西兰的两个片场发生四级大火，当地政府部门出动18部消防车、60名消防员、花费数小时才将火救熄。

被烧毁的一座片场中，已搭建起一个非常华丽的布景。而被波及的另一片场中，则放置了大批先进的健身器材和食品，以供演员练功之用，总值超过百万港元，现已全部报废。据保守估计，这场大火给剧组造成的损失超过千万港元。

甄子丹透露，他每天要穿梭于两个片场之间拍摄和练功，火情发生时他刚完成当日戏份返回酒店休息，前后不出三小时。如今灾祸已经发生，甄子丹只能安慰自己这是喜事象征，代表这部片会“越烧越旺”。