花样年华的主题音乐「李荣浩改编花样年华主题曲变节奏布鲁斯致敬经典」

单曲封面

李荣浩在致敬经典的同时，也进行了自我风格化的处理。相较于《花样年华》里陈珊妮创作的原主题曲大范围的弦乐，李荣浩用电吉他和鼓点的轻摇滚做了替代。尤其打击乐的加入，对新一代乐迷来说更具吸引力。在主打单曲《花样年华》首发的第一时间，李荣浩在自己的微博写道“这首歌我沉迷了十几年，改编成R&B版，玩了一些大小调的切换。”

《花样年华》剧照。

电影《花样年华》是由王家卫执导，梁朝伟、张曼玉主演的爱情片，片中的主题曲伤感婉转，极具年代感，深受广大观众的喜爱。这次李荣浩的改编也是为了找回初看电影时的感动，致敬经典。

校对 刘军

李荣浩将《花样年华》改编成R&B风格的作品，你觉得怎么样？

如果好莱坞打算拍一部黑人版的《花样年华》，我希望让威尔·史密斯演周慕云，让桑迪·牛顿来演苏丽珍，主题曲李荣浩都给准备好了，就是这首R&B版的《花样年华》。

电影《花样年华》是王家卫先生的代表作，2000年9月29日在香港上映，今年恰逢20周年，计划推出4K高清版重映，就目前的情况来看，重映时间定在国庆档比较科学。《花样年华》讲述了一个妻子有外遇的男人和一个老公有外遇的女人之间的故事，故事有些遗憾却非常美丽，“如果我有一张多余的船票，你会不会跟我走。”

《花样年华》同名主题曲由电影两大主演梁朝伟与张曼玉演唱，两位影星对电影主人公情感的把握都到了炉火纯青的地步，因此他的演唱的主题曲非常完美地展现了有些遗憾有些凄美的故事。

这首歌曲随电影一起成为经典，翻唱的人也非常多，最近的翻唱来自于音乐综艺节目《天赐的声音》，飞行音乐人王晰和娄艺潇合作了这首作品。这首作品完全是致敬经典，完全是昔日重现。两人的表情与动作，甚至电影台词的进入，都让人像是看到了梁朝伟和张曼玉。

李荣浩是一位全能的音乐人，他的作品大多是原创的，他翻唱的作品极少，据不完全统计也就七首吧，除了这首《花样年华》，还有《流沙-陶喆》、《如果有一天-王菲》、《笑忘书-王菲》、《小芳-李春波》、《如果有一天-梁静茹》、《龙卷风-周杰伦》。这些作品大多是著名歌手的代表作，翻唱一首电影主题曲，对于李荣浩来说还是首次。

李荣浩说他沉迷这首歌已经十几年了，他把它改编成R&B节奏，由当年的滴嗒嗒节奏变成如今的动次打次。音乐中的东方韵味变成了非洲情趣，张曼玉高跟鞋踩出的鼓点变成了非洲人民的劳动号子。这难道是音乐中的无产阶级革命？这次是对小资产阶级下手了。

开场的电音感觉是用了0.75倍速处理，将原版的节奏进一步放缓，但节拍更加重了，这当然是R&B的典型特色，R&B是一种当代化流行化的布鲁斯音乐，现在的形式已经非常多样化，它几乎把古典音乐和宗教音乐之外的黑人音乐全部整合了。

R&B的另一大特色便是即兴，李荣浩运用的也非常自如，尤其是到了歌曲的副歌部分，这种改编不只是节奏上的，歌词也进行的填充与反复，并在反复中一次次让歌者与听众的情绪攀升。

改编这样的经典作品的风险很大，李荣浩先生要不是实在憋不住了也不会出此下策，他的改编总体来说是成功的。

编曲：李荣浩
制作人：李荣浩
吉他：李荣浩
贝斯：李荣浩
和音编写：李荣浩
和音：李荣浩
录音师：李荣浩
混音师：李荣浩

从编曲到混音全是李荣浩一个人包办的，一个人就是一个音乐产业链，这样的人物在歌坛真罕见。不知道梁朝伟先生听了这首作品会是什么样的反应。

李荣浩改变《花样年华》有哪些改编比原唱好听的歌曲？

李荣浩是一名专业的音乐制作人同时也是一名歌手，曾创作出很多脍炙人口的歌曲，比如《李白》、《麻雀》《年少有为》等等，还被誉为“一匹闯入乐坛的黑马”，也是首位同时登上台北小巨蛋和香港红磡的内地歌手。这次他改编的王家卫经典电影《花样年华》的同名主题曲，这首歌改编后，有哪些部分值得让人回味呢？

歌词朦胧凄美，暧昧不清

这首歌改编自《花样年华》电影原声带，词曲朦胧凄美，歌曲节拍韵味十足，节拍有点像是跳舞的节奏，让人沉浸其中。在李荣浩的歌声中，让人回想起那种说不清的情怯，见不着时，愈来愈想，在曲子里，满是对人生韶华与那让人怦然心动爱情的美好与感叹！

曲调婉转迷离，若即若离

带着电影的故事情节来听这首歌，会发现这首歌有男女主角的情感记忆，那种爱而不得又很纠结的情感。还有歌曲最后渐渐减弱的迷离感，这段的画面感渲染得很好。这里李荣浩用电吉他和鼓点做了替代，还加入了打击乐，使这首歌比较现代都市化，相较于原版的大范围弦乐会比较新颖，这首歌还用到了一个起到PAD作用的音色贯穿大部分时候，也给这首歌的气氛带来了暧昧不清的感觉。这也是我觉得改编得比较好的地方。

总的来说是一首改编得有亮点的歌曲，相当于是一首致敬经典的歌曲，不拘泥于过往熟悉的李荣浩风格，改编后整首歌复古感十足，把电影情节中男女主角相爱但又回避闪躲的矛盾心理刻画得恰到好处。《花样年华》这首歌以及同名电影上线时，李荣浩也就十几岁，可见好的音乐对一个音乐人的职业生涯有多大的影响。如果说这首歌改编的还有什么不足之处的话，那就是这首歌时长过长，副歌部分显得有点累赘，还有一个就是没有选择男女对唱，这有点遗憾。