TVB趁热打铁调档播出延禧攻略遗憾粤语版也不是佘诗曼原音

佘诗曼虽然近些年在香港很少拍剧，但是人气依然很高，很多观众依然很喜欢她，对她曾经在港剧中的演出念念不忘，而TVB正是抓住了佘诗曼自带的吸引力，而还有很重要的一点在于，佘诗曼在《延禧攻略》中首演奸妃，这也是一大亮点，特别在《延禧攻略》播出之后，大家对佘诗曼的演出好评不断，这更是让TVB吃下定心丸，将《延禧攻略》当做重头剧来打造，如今还不惜调整各种节目时间，让路《延禧攻略》的播出。

原本在现阶段热播的剧集《BB来了》之后，会安排由安以轩主演的古装剧《孤独天下》在8月6日接档，如今TVB看到《延禧攻略》在内地收视、讨论度如此高涨，又临时决定抽起《孤独天下》的档期，改由《延禧攻略》接档，安排周一到周日每晚在TVB免费平台播出，为此还特别安排配音组日夜赶工为《延禧攻略》配音，令剧集得以顺利播出。

说到此又要绕回到佘诗曼的话题上。的确，佘诗曼在《延禧攻略》中的演出得到了不少的好评，演技好，尤其是眼神特别有戏，对于人物性格前后的转变拿捏得非常好，唯一不足的是由于佘诗曼国语不行，所以必须要配音。而对于配音这件事，其实在一开始就有观众指出有点别扭，甚至出戏，尽管为佘诗曼配音的人也是佘诗曼众多TVB剧国语版的御用配音员，只不过不管配音员怎么优秀，始终很难捕捉到演员在声容并茂时的神韵，这也令不少人觉得遗憾。

而如今TVB要播放《延禧攻略》，自然是以广东话版本呈现，所以才会有之前提到的会安排配音演员日夜赶工这件事。说真的，得知TVB要播出广东话版的《延禧攻略》，还真是有点期待，特别是看过《延禧攻略》片花，听到佘诗曼广东话的台词的时候，真是倍感亲切，期待自然就是冲着佘诗曼而来，想着终于可以听到佘诗曼的原音，感受她说台词的气势，这必然是不同于配音版本，更显得原滋原味。

而事实上，一开始TVB也是有意安排佘诗曼原音重现，完成她饰演的娴妃的配音工作，然而如今又得知佘诗曼饰演的娴妃广东话配音员也不是她本人，而是交由其他配音员。这也就意味着，国语版的《延禧攻略》听不到佘诗曼的原音，就连广东话版的《延禧攻略》也听不到佘诗曼的原音。

那么这下问题就来了，国语版《延禧攻略》听不到佘诗曼原音可以理解，广东话版《延禧攻略》也听不到佘诗曼原音，这不是很奇怪？特别对于一直追看TVB或是香港观众的朋友来说，大家早就对佘诗曼的声音非常熟悉，如今看着佘诗曼演戏，听到她说的广东话不是她的原声，这是什么和什么呢，这甚至比看国语版本更为出戏，也难怪还未正式在TVB播出，《延禧攻略》就已经有抱怨的声音出现，针对的就是佘诗曼的配音。

想来TVB也是出于无奈才有这样的选择吧。这根本是临时临急调档要在TVB播出的剧集，很多播出前的准备工作都没有完成，比如配音也都是现在才开始赶工，而原本意属佘诗曼回来为自己配音最后不成怕也是这种临时安排佘诗曼根本就没有办法兼顾。为了要第一时间播出，TVB怕是等不到佘诗曼的档期，这才安排别人来配音。

由此可见TVB对《延禧攻略》的播放安排真是很急，为了能趁热打铁也是不顾一切，只不过这就难为了看广东话版的观众，怕是要慢慢适应和接受说广东话台词的佘诗曼却不是她原声这个事实。