香港电视剧兄弟粤语「香港台庆剧兄弟粤语知识超难」

《兄弟》TVB的新剧，拿第一集来分享粤语知识。

​

03:31 拍条网络广告，sell个烂鬼篋

难点解释：①烂鬼=破损。②篋gip1=行李箱。

04:30 早响啊，拍片啊嘛

难点解释：①早响=早说，早响是固定搭配。②拍片=拍视频。

07:15 都已经hit到爆咖喇

难点解释：①hit=流行。②爆=火热。

延伸知识：粤语中常用*爆，*是形容词，如：潮爆、嗨爆、型爆。

07:21 係玩嗮咖

难点解释：嗮=指程度，全部。

22:45 转头我哋会去差馆录口供

难点解释：①转头=回头、等会。②差馆=警局，该词多用于港剧，广东这边都说派所。

24:52 有你喺度，有咩好青啊？

难点解释：粤语中有个词“惊geng1 青ceng1”，指害怕，而王浩信只说了一个“青”，实指惊青，这种的说辞在生活中不会使用，该台词是为了表现他的人物特性而造的。

27:23 做咩啊，起痰啊？

难点解释：起痰=有痰，痰是口水，有口水吞口水，这个词多指看到异性动心、动情。

延伸知识：十月芥菜有异曲同工之妙。

上文提到的“geng1 ceng1”是什么？这是粤语拼音，粤拼有9个声调，19个声母、56个韵母。

Simon编著的粤语书《教你学粤语》，有详细讲解粤语拼音。香港人、广东人、台湾同胞、泰国人、日本人、美国人都购买的粤语教材。

粤语图书配套视频教程、音频教程。 仅售60元，邮费自理。已热销2900多册。

求TVB电视剧《难兄难弟》的资料简介？？

　　简要信息
　　难兄难弟海报
　　剧名：难兄难弟 　　英文：Old Time Buddy 　　语言： 粤语 　　时长： 24集 　　颜色： 彩色 　　播出日期： 1997年6月23日-7月26日 　　播出时间： 6月23日-7月4日 　　逢星期一至五 19:30-20:30 (连广告) 　　7月7日-7月25日 　　逢星期一至五 19:35-20:30 (连广告) 　　7月26日星期六 20:30-22:30 (连广告)
　　剧集反响
　　1997年香港回归祖国期间首播，全剧平均收视34点，约198.9万人次收看，是该年香港三部最高收视的电视剧之一；结局篇平均收视35点，约205万人次收看，大结局平均收视更达39点，约228万人次收看，刷新了当时的收视纪录。奖项方面，本剧成为万千星辉贺台庆年度最佳剧集（1997年），男主角罗嘉良亦凭此剧首次夺得最佳男主角（1997年），女主角张可颐凭程宝珠一角夺得千禧我最难忘角色（获选TVB32周年台庆‘千禧五个我最难忘的女角色’之一 ， 其馀四位奖女艺人分别为：汪明荃--《家变》饰：洛琳 ， 萧芳芳--《点止咁简单》（意为“何止这么简单”）饰：林亚珍, 薛家燕--《真情》饰：梁润好（好姨） , 赵雅芝--《上海滩》饰：冯程程）。
　　难剧之父钟澍佳
　　钟澍佳（百度贴吧ID：jiajia509），一九六六年在香港出生。一九七四年参与港台电视剧《狮子山下》的演出，认识方育平导演，渐渐对影视制作产生浓厚兴趣，自此立志要当导演。 　　中学毕业後，即加入电影圈曾担当过助理制片、执行制片和编剧。十九岁加入电视广播有限公司当助理编导，二十三岁升为编导，二十六岁时更升为高级编导，执导剧集多不胜数，包括《同居三人组》、《卡啦屋企》、《壹号皇庭》第三及第五辑、《笑看风云》、《天地男儿》、《美味天王》、《十月初五的月光》等等四十多套电视剧集，每部皆深入民心，更是每年最高收视率的电视剧集，奠定他於电视界之贡献。 　　关于难兄难弟，钟澍佳：“是从96年头开始的，最早公司想我做一个像娱乐插班生的喜剧，之后我做了三个月资料搜集，还是决定要做一个带多点人性的喜剧。前后用了半年时间创作，三个月拍摄。”
　　编辑本段剧情简介
　　《难兄难弟》是影射六、七十年代的娱乐圈，给人感觉更为真实。特别是张可颐演的程宝珠，最为神似最贴近人物本身，更重要的是她和“影迷公主”宝珠姐长的很像，所以在1999年可颐凭这个角色和四位阿姐级的前辈一同拿下“我最难忘的女主角”，可见这个角色的优秀。当然宣萱扮演的邵芳芳、罗嘉良的李奇、吴镇宇的谢源也都是大放光彩。而这部剧也演了很多粤语片时期的戏，如果你是想了解那个年代的话，这部戏绝对是值得一看的。还有里面的配角，最想说的是苑琼丹扮演的任姐和郭少芸扮演的仙姐，都是很经典很受人追捧的。这部剧是一部怀旧剧。如第24集，吴镇宇与宣萱拍摄剧集的桥段，就使用的是《千王之王》的主题曲《用爱将心偷》作为背景音乐。 　　两位好兄弟李奇（罗嘉良）与谢源（吴镇宇）偶然共闯五光十色的电影圈，但际遇却大相径庭。源瞬间大红大紫，成为当时得令的男主角，而奇还是半红不黑。奇、源与两大玉女邵芳芳（宣萱）及程宝珠（张可颐）展开一段微妙的四角关系，加上种种误会，终令兄弟反目。三十年间，四人在爱情、友情及事业上经历重重波折，究竟时间能否冲淡他们之间的恩怨爱恨？

香港无线电视翡翠台TVB贺岁剧《十兄弟》各集内容如何？

分集剧情
第一集：
居住在百里镇的陈大虾以卖糖水维生，因为童年时得到千金小姐纪巧儿一饭之恩，而对她萌起爱意。儿与意中人周家礼十分投缘。一日，虾遇见一道强光及一名行为怪异的老伯后，身上便有连串的怪事发生。首先他不由自主地替儿捉拿偷钱包的小偷，结果反弄伤儿，累儿无法赶往码头见礼一面。
第二集：
儿及虾以为十名孩儿是怪物，慌忙逃避。十兄弟四出寻找儿及虾，更在市集闹事，遭村民追打。阿二及阿三离群来到河边玩耍，大帅妻子朱美娴的佣人王妈见二人傻头傻脑，欲借二人向大帅万世雄瞒骗当年两名儿子夭折之事。儿四处游荡，见枝醉倒街头，更被街坊责骂。
第三集：
儿发现家门遭人破坏，枝却不知所终，伤心。虾带儿及八兄弟前往兴隆镇投靠星。娴带阿二及阿三见雄，雄以为阿二及阿三是亲儿，大喜，要他们留在府中居住，然而雄妾趣娇却要求雄赶娴离开。虾找不到星，令儿感到前路茫茫；众儿子知儿的心事，答应出外找工作养家。
第四集：
虾在市集卖糖水养家，儿则在河边洗衣兼教众儿写字。阿七双脚突然变长，为了掩饰不让儿发现而不慎堕河。杂技班开锣，虾前往替阿四及阿十打气，却反遭红赶走。红命阿四及阿十练习倒立和向后弯腰，阿四使计提早完成，被红发现后重罚。阿二及阿三跟刘副官出巡，经过虾的摊档时，阿大不慎将糖水倒在阿三的衣衫上。
第五集：
众兄弟见虾受重伤，主动替他到市集摆档。阿三打翻虾的摊档发泄，众兄弟只好替人搬运砖块赚钱。阿五背部长出了一对翅膀，慌忙查看其它兄弟是否跟他一样。阿九知道众兄弟为了生计做苦力后，变卖身上的玉扣子拿钱回家。阿五产生幻觉，看见自己变了鸡精，实时晕倒街头。
第六集：
红要求阿大以十个大洋换回阿四及阿十的自由。阿三双手红肿，娴担心是传染病，命王妈静悄悄找大夫替阿三医治。众兄弟为了尽快救阿四及阿十脱离红的魔掌，趁儿及虾入睡便出外工作，阿大及阿七替人扒粪，阿八及阿六则在妓院当鸨奴。某夜，儿醒来发现众儿不在，气愤，骂众儿不知自爱，阿大最后向儿说出真相。
第七集：
大夫对于阿大等人的病束手无策。崔到虾家，要求带走阿九，但见他的双唇红肿，便命虾归还三个大洋以赎回阿九。虾为此大伤脑筋，只好卖了儿的头钗。阿五到大帅府当佣人。阿二及阿三因为一只烧鹅而认识了远道而来探雄的表妹阮彤彤。阿十双眼肿了起来，眼泪更有如喷泉，红灵机一动，利用阿十作为表演工具。
第八集：
红见阿四及阿十完全康复，却仍逼他们演出；阿四及阿十故意利用异能来捣乱，赶走客人。阿四更戏弄红，令他以为杂技班内闹鬼。众兄弟利用异能助虾招徕很多客人。阿大跟兰闲谈，答应助兰找回其失散多年的父亲。儿劝虾为将来打算，阿大偷听到了一切，劝虾快点向儿表明心意。
第九集：
虾赎回儿的头钗，并带儿看粤剧，望有机会向儿表明心意，但虾听见儿的一番说话后，顿感泄气，还处处回避儿，儿奇怪。光见顾客愈来愈少，决定将杂技班解散，阿四怕兰会顿失依靠，借众兄弟的异能为噱头吸引客人。阿大用异能替兰找寻生父，不果；兰见阿大对自己的事着紧，暗喜。
第十集：
儿与礼见面，礼不介意儿未婚产子，还提议与她前往上海重新开始。阿三与彤到茶楼看杂技表演，阿三指阿四等人的绝技是假的，决定用拳头去挑战阿六的铜头，阿三大败。阿二及阿三强抢了崔氏夫妇的白玉观音，作为娴的生日礼物。众兄弟都不理儿的劝阻，潜入雄家将白玉观音偷回归还给崔。
第十一集：
阿四等人欲打死阿二及阿三替阿十报仇，幸儿及时阻止。虾帮阿二及阿三洗伤口，发现二人身上的胎记，认定他们便是失散多时的儿子。阿二及阿三向王妈及娴查问自己失忆的原因，但二人言词有所出入。另外，阿三看见阿七等人的异能，开始相信虾才是生父。崔寄信给虾，表示会留在乡间生活，将店铺让给虾，众人大喜。
第十二集：
儿向虾直言感激与感情是两回事，虾伤心。虾再三遇见礼出入烟花之地，告诉儿礼是骗子，儿反说虾故意诋毁礼。兰及彤因抛宝牒而相识，两人虽初次见面便互吐心事。兰听从彤的意见亲手缝制钱包给阿大表明心意。兰病倒，阿四跟随杂技班到了邻村表演后，马上赶回照顾兰。阿四送药给兰时，见阿大在兰身旁。
第十三集：
阿八发现自己怀有遁地的本领，遂带礼等人逃离雄的书房。刘副官从后追上乱枪扫射，阿八受伤。儿责怪礼害了阿八。雄下令封城三日，让刘副官找出受枪伤的贼人。刘副官到虾家调查，阿二及阿三自荐由他们负责搜查，结果发现阿八果然受了枪伤。阿三情急智生，将阿八的伤口打得更伤，终逃过刘副官耳目。
第十四集：
儿及虾欲接阿二及阿三回家，阿三反骂儿连累他们无家可归。彤接济阿二及阿三，阿三一见彤便拔足逃走；彤找兰哭诉。儿及虾送食物到破庙给阿二及阿三，阿三不但没有半点感激之情，反怒骂儿，虾受不了阿三的冷言冷语，出手打他。礼托虾交道歉信给儿，儿看后始知错怪好人。
第十五集：
儿发现十兄弟怕石灰粉的弱点。阿大知阿二正偷听他们的对话，便运用空城计送礼出城。阿二信以为真，向雄通风报信，雄推测虾一定别有阴谋，兵分两路围捕，令虾及阿五等人轻易束手就擒。另边厢，刘副官因身上沾了石灰粉，令十兄弟失去异能。儿及礼等人在阿大的保护下逃脱；相反，阿大及阿四则受伤堕崖。
第十六集：
阿二及阿三知道雄有意杀虾一家，马上到监牢救人，此时雄带了大批兵马到来，阿八及阿九及时赶来劫狱，众人成功逃走。儿不理阿四等人反对，留阿二及阿三在身边，阿二及阿三跪地向儿认错，一家团聚。虾冒死入石灰棚取回帐簿。雄用枪炮阻虾离村，十兄弟用异能抵挡枪炮，刚好礼带援兵至，岂料阿四将帐簿烧毁……
第十七集：
儿不跟礼到上海，虾及十兄弟大喜。兰经过多番调查，终得知生父已死。她前往生父墓地拜祭，在那儿发现喝至醉醺醺的枝，阿大背他回家。枝苏醒过来，听见阿大朗朗的读书声，觉得他是可造之材，决教他读书识字，但却不许阿大询问其往事。雄不反对让彤与阿三相见，但阿三再次将彤赶走，彤伤心，找兰倾诉。
第十八集：
村民夹道欢迎虾家完成任务归来。枝在市集遇见儿及十兄弟，终于明白当日误解了儿。阿大探望枝，看见枝身上有儿的画像，知道他便是外公，马上赶回家拉儿往见枝。阿八利用遁地术令儿及枝父女团聚。枝要求儿尽快跟虾结婚，儿感尴尬。彤亲手炮制糕点给阿三吃，虽然糕点味道点古怪，阿三却仍吃得津津有味。
第十九集：
阿十突然大哭，嚷着要兰带他到何家村见儿。枝不幸染病，弥留之际，阿十拥着他大哭，未几枝便康复过来。从此众人便利用阿十的眼泪来医治瘟疫病人。雄知十兄弟的弱点，宴请虾一家吃饭，更故意用石灰粉弄伤十兄弟。虾以一敌十，让十兄弟离开，最后与儿双双被擒。十兄弟躲进一寺庙，阿大教众人用油洗伤口。
第二十集：
兰跟随光到湖南表演杂技，阿九用千里传音阻止兰离开，兰明白一切后跟阿大冰释前嫌。儿及虾向奇人求情，然而奇人仍坚持中秋夜会带十兄弟离开。阿大籍千里眼，让兰看见其父的样貌。阿三则约彤到海边送上订情信物。其它兄弟将糖水店粉饰一番，又造了两张木椅送给儿及虾。另方面，儿及虾连日来漏夜缝制帽及鞋给十兄弟。