一百句英语电影经典台词「影史前一百经典台词中英文」

《爱情故事》

爱就意味着你永远不必说抱歉。

Love means never having to say you're sorry.

《勇敢的心》

他们也许能夺走我们的生命，但是，他们永远夺不走——我们的自由！

They may take our lives, but they'll never take our freedom。

《唐人街》

算了吧，杰克，这里是唐人街。

Forget it, Jake. It's Chinatown.

《金刚》里最后一句台词：

杀死野兽的，是美女。

It was Beauty killed the Beast.

《穿普拉达的女王》里引人深思真相与幻象的一句话：

再来次肠胃炎，我就达成目标体重了。

I'm just one stomach flu away from my goal weight.

《爵士歌手》

你还什么都没听到呢！

You ain't heard nothin' yet!

影史第一部有声片，这句一语双关的台词宣布——电影从默片走进有声时代。

《为奴十二年》

我想要的不仅仅是生存，而是生活。

I don't want to survive. I want to live.