有时候丢一辈子的脸才换来一生的幸福观影面子

“我父亲是一个十分爱面子的人。我的一生都是为了不要给他丢脸、为他挣面子而活着的。小时候要成绩好，长大后要工作好，还要在恰当的时候找到一个家境人品都好的对象——用我爸的话说，我要始终都要在同龄人中‘领跑’。我好累。但我知道我爸更累，因为他也一样这样要求他自己。他坚信面子比自己活得舒服重要。

其实我已经在很多年前就告诉自己，他是不对的，我不该再这样跑下去，但我还是无意识地不曾停下来过。一直很累，一直不快乐。”

一声叹息。在中国的家庭中，面子是一个回避不开的词语。很多人在家庭中承受的创伤，都和维护家人的面子有关。光耀门楣，还是让家人抬不起头，是很多人一生的背负。

我们今天就要给大家介绍一部谈论这个话题的电影——《面子》。这部片子由伍思薇执导，陈冲、杨雅慧等主演。故事发生在纽约华人社区。虽然这个故事里包含了同志题材，但它讲述的关于家庭几代人之间的故事却有着更大的普适性。

Wil妈：“爸对不起，我做不到”

Wil妈（陈冲 饰），48岁，丈夫去世多年，她一直和父母一起生活。

她的父亲是个退休的老教授，在华人圈里德高望重。他享受着别人对他的尊敬，为人传统刻板。他在聚会上讲话也是上纲上线，顺口就是“十年树木、百年树人”。Wil妈一辈子都被父亲控制着，当年她与丈夫结婚，就是遵从了父亲的意愿，并没有爱情的体验。

父亲有一位好友老余，开着中药铺，他的儿子小余也在店里帮忙，Wil妈有时会去店里抓药。

一次，老余和老教授谈起Wil妈。在父亲的眼中，Wil妈应该是个无忧无虑的人，虽然丈夫去世了，但她安享着自己提供的优越物质条件， 自己的外孙女Wil也事业成功，是会令外人羡慕的人生。

然而突然有一天，华人圈子里传出了Wil妈怀孕的消息，传得沸沸扬扬。这令老教授勃然大怒，他深感这件事败坏了自家门风，严重令自己没面子。他责问女儿的小孩到底是谁的，Wil妈却坚决不愿说出来。老教授一怒之下，将她赶出家门。

Wil妈只好到Wil家中暂住。 Wil工作繁忙，没有时间陪妈妈。因为怀孕这件事， Wil妈也不愿再与华人圈中在背后议论她的那些人来往，只好一个人窝在家中看电视剧。

这显然不是长久之计。为了让她的生活有着落， Wil开始为妈妈张罗相亲。Wil妈刚开始很拒绝，但还是参加了。结果，那些相亲对象颇为奇葩，根本没有合适的人。

随后，老教授表示，自己已经为女儿选好了对象，是一个姓周的男人。这位周某家境富裕，还暗恋Wil妈多年，但Wil感觉这个人呆板无趣，妈妈可能不喜欢。

外公强调，周某为人老实，也愿意接受怀孕的事，是难得的人选。

Wil妈与周某相约吃饭，对他也不像之前相亲时那么反感，开始犹豫要不要为这场闹剧收场。

Wil反复询问妈妈到底喜不喜欢周某，而Wil妈只是回答：他人不错。

其实，Wil妈爱上的人，是老余的儿子小余。他比Wil妈小了整整20岁。她不敢让这段挑战俗世眼光的感情被曝光。

Wil妈最终妥协，打算放弃肚子里孩子的爸爸、自己真正的爱人，再一次遵循父亲的意愿嫁给周某。

Wil：“我可能不该是你的女儿”

尽管Wil妈难以接受父亲的管束和安排，但她却时常操心自己女儿的婚姻大事。

女儿Wil（杨雅慧 饰）是美国华裔，一位年轻的外科医生，很受医院领导赏识。她不太爱打扮，不爱交男朋友，因此时常被妈妈拉到华人圈的聚会上相亲。

Wil虽然反感，但每次也会顺从着走个过场，和相亲对象跳跳舞、聊几句就结束。事实上，她喜欢女人。在一次相亲中，Wil看到了Vivian。她正含情脉脉地对Wil笑着，令Wil非常紧张，急忙转过头。

后来，Wil又在医院里遇见了她。Vivian是一位芭蕾舞领舞，爸爸是外科主任，是 Wil的上司。两人聊天时，Vivian能感到Wil对自己性取向的拘谨。Vivian暧昧地告诉她，你的身体更清楚你想要的是什么。

两人越走越近。Wil常去参加Vivian的演出，Vivian有时给Wil送早餐。Wil变得更能接受自己。Vivian也将她带入自己的社交圈中，还将两人的恋情告诉了妈妈。Vivian的妈妈很开明，鼓励她们相爱。

Wil的情况却恰恰相反。她不愿对家庭公开，一直遮遮掩掩。其实，Wil妈已经知道女儿可能是同性恋，因为几年前她意外地撞见Wil和女生在交往；她也是在那时开始给女儿安排相亲的。

Vivian想要更多地融入 Wil的生活。此时，Wil妈已经被自己的爸爸赶出家门，住到了Wil家里。Vivian想要接触她的家庭，见见她的妈妈，但Wil对此一再推脱。

在Vivian的反复要求下，Wil才带她和妈妈一起吃饭。没聊几句，Wil妈已经感觉到两人的关系，在饭桌上故意刁难Vivian，场面尴尬。

再加上Wil工作忙碌，没足够时间陪Vivian，两人的关系开始出现裂缝。后来，Vivian接到巴黎歌剧院芭蕾舞团的邀请，请她过去工作四年。Wil没有明确地表达出挽留的意图，她们的感情进一步恶化。

面对岌岌可危的恋情，Wil深受折磨，终于鼓起勇气尝试出柜，她先对母亲说了“我爱你”，紧接着说“我是同志”。母亲并不意外，只是略带讽刺地说：你怎么能一口气说两句互相矛盾的话，爱我又伤我的心。

Wil妈对同性恋是不了解的，她觉得只有坏母亲才会生下同性恋的孩子，所以她拒绝承认Wil。Wil没有解释，只是流着泪说：那我可能不该是您的女儿。

Vivian：“他总是评价我，然后挫败我”

其实，有着一个开明的母亲的Vivian，也并没有能够逃脱上一代的面子的困局。虽然母亲能够接受她同志的身份，她的事业却受到了父亲的阻挠。

Vivian（陈凌 饰），是纽约市巴黎舞团的台柱。爸爸是外科主任，Wil的上司。他是个严厉的父亲，对女儿的期待很高，希望她能够进入巴黎歌剧院芭蕾舞团。

但是Vivian本身更爱跳现代舞。爸爸无法欣赏，他觉得芭蕾才是有文化内涵的艺术，而跳现代舞的，都是一群头发蓬乱、中途辍学的嬉皮。Vivian觉得爸爸根本不关心自己的想法，自己只是他用来自我炫耀的工具，给他长面子而已。

后来，Vivian获得了巴黎歌剧院的邀请，却犹豫不定。机缘巧合下，Vivian的爸爸知道了Vivian是因为和Wil的感情才犹豫的，他主动找到Wil进行谈话，暗示Wil和Vivian分手，不要耽误了她的前程。

Wil无可奈何地变得冷淡，不去参加Vivian的演出，也不主动联系她，最后两人黯然分手。Vivian也妥协放弃了自己关于现代舞的梦想，远走巴黎加入了芭蕾舞团。

在这部影片中，三位女主角都囿于父母的面子而无法按照自己的想法生活。Wil为了妈妈和家庭的面子不敢正视性取向，将事情掩藏； Wil妈因父亲爱面子而被赶出家门，也是为了父亲的面子不敢公开自己相差20岁的恋情；Vivian为了爸爸的面子放弃自己真正的爱好，一直跳着不喜欢的芭蕾。

值得一提的是，尽管Wil妈48年的人生里，体会过为了父亲的面子无法做自己的痛苦，她对待自己女儿Wil的方式却没有什么不同。——很多时候我们都以为自己会和父母截然相反，而最终却不知不觉变成了和他们一样的人。

在中国的家庭中，面子是一个辐射性的概念，它是以“与相关的人共享”为特征的。比如，Wil外公在华人圈的威望，Wil妈和Wil都能一定程度地共享，反过来Wil妈的怀孕、Wil的出柜，也会辐射损伤到三个人的面子。家庭中的每一个人都在这个局里，难以脱身。这种辐射甚至会抵达整个家族。在西方社会中，这种辐射性的面子其实也是存在的，尤其是犹太家庭中，但总体上，经过长期个体主义文化的浸染，面子的辐射半径不如东方大。

年轻一代正在受到西方个人主义文化的影响，就如同Wil和Vivian，她们其实有着和上几代人不同的价值观，但和我们每个人一样，没有人能够彻底摆脱自己出生和成长的文化环境给自己的影响。两种文化在她们身上形成撕扯。Wil妈在过去48年里对父亲的面子是尊重和顺从的，Wil和Vivian则和上一代人有着更激烈的冲突。她们感受到的挣扎甚至是更强烈的。

影片中的三个女孩都过着社会眼中不错的生活，衣食无忧，有体面的身份，但她们三个在影片中都表现出了痛苦。可能为了别人的选择而活的话，哪怕能够做得好，也无法真的感到快乐。

不过导演还是给这部片子安排了一个幸福的结局。

Wil因出柜的事没被妈妈邀请参加婚礼，她在地铁里又收到了小余捎给她和妈妈的两包中药。当她回到家，她从书包取出中药袋，发现袋子不小心开口了，露出一封信。原来这是一封写给妈妈的表白，劝阻她不要和周某结婚。

显然，Wil妈没有读到这封信，于是 Wil冲到了婚礼现场，让妈妈不要嫁给周某，而是嫁给她真爱的人。

因为中药是老余抓的，Wil还以为写信的人是老余。当Wil指出老余时，老余连忙否认。这时小余突然站了出来，大家才知道，原来和Wil妈相爱的是比她小了近20岁的小余。现场哗然一片，陷入混乱。

事情已经公开， Wil妈终于肯说出真实想法，不愿再次屈从于父亲。她跟Wil一起跑离了现场。在公交车上， Wil问起妈妈，为什么之前不愿意公开她和小余的恋情。 Wil妈说，她觉得小余太年轻，自己太老，她不敢相信这份爱能够长久。她也一直希望小余能够公开证明对自己的爱，给她更多信心。

而在Wil妈经历婚礼上的事之后，她更加明白爱的珍贵，她愿意接受Wil的性取向，还鼓励她和Vivian相爱。

不过，Vivian在当时并没有和Wil和好。她在这份爱中从始至终都是主动的，倾注了很大的热情和期望，她想要Wil也能够展示自己对爱的勇气。但Wil的性格和Vivian爸爸的暗示令她无法这样做。

Vivian在巴黎深造， Wil继续忙于工作。突然有一天， Wil妈竭力劝说她再次相亲，她不得已前去。她以为生活又将恢复到以往的伪装与应付之中。而她在人群中竟然看到了Vivian。原来，这次重逢是两个妈妈精心策划的，将女儿骗到这里，希望她们能够重修旧好。

这一次，两个人终于走到一起，而Vivian也选择放弃芭蕾，按照自己的想法把现代舞作为了事业。

一个这样皆大欢喜的结局，可能和导演自身的经历有关，本片导演伍思薇本身是个同志，也曾受到家庭的不理解，但她后来赢得了母亲的认同。她把这部片子称为“送给母亲的小情书”，她说自己想用这部片子告诉母亲，不论多少岁都可以再开始初恋。

在这个结局中，我们看到的是个体主义的价值观最终战胜了“面子”的禁锢，但生活却要在这个结局之后才真正开始。面子，归根结底是来自社会的主流价值观，她们那些不符合社会主流的愿望、身份，还会持续受到质疑和误解。同时，现实生活中，很多勇敢地违抗了父辈期许的人，也仍会隐秘地受到内疚感、对自我的不认同感、自责感的困扰。——无论父母多么令我们失望，我们仍然会绝望地爱着他们，仍然会因为自己不够令他们满意感到难过。

以上。

- KY访谈对象招募 -

References:

鲁思·本尼迪克特（1990）.《菊与刀》（吕万和，熊达云，王智新译）.商务印书馆.

翟学伟(2004).人情、面子与权力的再生产:情理社会中的社会交换方式.《社会学研究》，5，48-57.