邵氏岁月片「邵氏岁月38」

在那个年代，还没有数码拍摄，拍摄唱歌时要用一部老式的「米歇尔」机器才能对嘴，非常笨重又很大，和我们当年用的小型「亚厘」机相差甚远，由于我没有经验，在器材方面忽略了这一项，用到时才知道出毛病，这个祸可闯得大了，急得团团乱转，如果无法解决，整组工作人员会因为我的疏忽而停工。

问题怎么解决？再从香港寄来的话需时，哪来得及？三更半夜时刚好家父来电话，向他提及此事，他回答说新加坡拍马来戏的录像厂也拍歌舞片，还剩下多部「米歇尔」，马上由新加坡调来，才解决了问题。

《椰林春恋》从槟城一路拍下去，经马六甲，到了新加坡完成，一路上种种难题，都靠经验老到的岛耕二一一解决，我们白天工作，晚上喝酒，结下深厚的友情。当年日本导演来港拍戏，除了井上梅次之外，都取了一个中国名字，岛这个姓，日文念成Shima，我们都Shima-San前，Shima-San后地称呼他，San的日文是先生，结果中国名字为他改成史马山。

岛耕二后来改名史马山

《椰林春恋》剧照

片子拍完，六先生觉得很满意，卖座也成功，就叫我继续用他导演了下部戏《海外情歌》。

片子由陈厚主演，当年他才三十九岁，角色是一个父亲带着女儿们搭邮轮到海外旅行，我拿了剧本，问他拍不拍呢？陈厚为人豁达，说无所谓，演员嘛，有戏就接啰。

陈厚

是不是安慰自己，我不知道。