戛纳电影节华语影片「20年前的今天这部戛纳首映的华语电影惊艳了世界」

今天是5月20日，20年前的今天，有一部华语电影在戛纳电影节进行了首映。正是这部电影，让张曼玉、梁朝伟和王家卫都站上了事业的巅峰，梁朝伟凭借这部电影还获得了第53届戛纳国际电影节最佳男主角。

20年来，关于这部电影的荣誉从未间断过：十一年前，它被美国CNN评为“最佳亚洲电影”第一位，四年前，英国BBC将其列为“21世纪最伟大百部电影”第二位，一年前，它又入选《卫报》评选的“21世纪百佳电影”第五位。

今天是它首映的二十周年纪念日，这部让我们无法忘却的经典之作，正是《花样年华》。

《花样年华》由王家卫执导，梁朝伟、张曼玉主演，讲述了60年代的香港，在那个特殊的时代有很多人公租一座房子，苏丽珍遇见了周慕云，在发现各自的配偶有婚外情后，两人开始互相接触并产生感情的故事。

关于电影的评论和王家卫镜头语言的运用解读，此前已经说了太多，今天就来重温一下电影的10个“小秘密”吧！

金雀餐厅1962年开业，在铜锣湾屹立50多年，从一开始，基本就是电影中这副恍如隔世的样子，典型的粤式茶餐厅与西餐厅混搭的模样。

梁朝伟和张曼玉单是在金雀餐厅这个场景就拍摄了一个月。

正是由于金雀餐厅开业以来都没有进行大型装修，保留了1960年代的怀旧风味，才让《花样年华》剧组选择了这里。

当年《花样年华》拍摄的时候，都是晚上11:00以后进场，一直拍到凌晨，梁朝伟和张曼玉单是在金雀餐厅这个场景就拍摄了一个月。内间卡座边上的14盏灯与14面镜子，是当时拍摄《花样年华》时使用的道具，由于拍完电影再换下来实在是太麻烦，所以就一直保留着。

可惜的是，餐厅于2015年9月20日停业。

在《花样年华》完成版本里，以梁朝伟对着吴哥窟的一个树洞低语告终，为什么把电影的完结场次放在吴哥窟？根据2016年约翰·鲍尔斯著述的《王家卫的电影世界》里的一段对话，导演的想法大概是：

我清楚知道这部电影应该以一个秘密作为完结，但在哪里呢？直到有天我醒来的时候我问彭绮华（监制），「你听说过吴哥窟吗？」她说：「啥？」「在柬埔寨，」我说，「而且没人在那拍过电影，我想在吴哥窟结束这部电影。」我可以想象得出来伟仔对着吴哥窟诉说秘密的场景。

吴哥窟是个历史遗迹，这个地方很神秘。它被遗忘了很多年。当你注视着建筑上那些浮雕，它们仿佛会诉说出故事，关于千百个世纪以来无数个故事。伟仔和曼玉的故事将会变成这些浮雕、这些石头的其中一个。

张曼玉在《花样年华》中所穿的23套旗袍，皆是张叔平团队制作而成，每一位旗袍老师都有绝活，擅长做不同年代的旗袍。

谈到旗袍的设计理念，张叔平说，原本目的是“艳俗”而非“精致”，“以前的上海人爱面子，不管家境多不好，出去见人总要风风光光，苏丽珍应该是这样，梳好头，化好妆，穿好衣，完全是一个打扮俗艳的女人。此外，我也考虑过电影的意念，人物的外表夸张虚饰，心里实有许多的弱点和冲突，更加要这些旗袍做得花花绿绿。”

网上流传着大量关于《花样年华》的删减镜头，王家卫在访谈中也提到过，《花样年华》前期拍摄的画面足可剪出三部电影，但无论如何，最后那98分钟的成片才是王家卫真正想要表达的——一份若即若离、又刻骨铭心的爱情。

影片将近完结的时候，周慕云回到旧居，镜头一转就看见苏丽珍牵着一个孩子。作为观众自然会联想这是跟陈先生养的还是跟周慕云所生的。王家卫导演本来不肯说，只表示这是“秘密”。后来有人点破孩子的名字可能是玄机，他也不否认。

文念中拍摄的柬埔寨《花样年华》外景图。

这个孩子叫庸生，庸生其实是两大武侠小说作家金庸和梁羽生的合称，而戏中周慕云与苏丽珍正是由写武侠小说而越陷越深，苏丽珍或因怀念与慕云那段情而起这个名字。

身为女主角的张曼玉表示也不知道这批漂亮旗袍的去向，并曾公开向导演追讨。

原来，王家卫曾应允她会留一至两套供她作留念之用。

张曼玉认为角色总与自己有相似之处，苏丽珍的内敛与害羞与她最相似。

伟仔也认为角色由自己揣摩或可说成某种程度上的塑造，个性或多或少会在角色中显露出来，不过他并没有细说是哪一部分。

来自DVD花絮删除场景之《不为人知的重逢——吴哥窟》

两人还“声讨”导演为什么要把这个结局剪掉，他们认为自己拍得投入，并给了男女主角一个更好的交待。

《花样年华》其实拍摄了张曼玉和梁朝伟的床戏，最后导演却把那场床戏剪掉，因为他突然不想看到他俩发生关系，当他告诉美术指导张叔平时，对方也有同感。

来自DVD花絮之删除场景《2046房间的秘密》

电影中的2046号房间，到底跟后来的电影《2046》有没有关联呢？

如果以梁朝伟为线索来思考的话，1963年，周慕云就是和苏丽珍在2046号房间偷情，之后离港去新加坡，这才遇上到另一个叫苏丽珍的女人（巩俐），让他想起过去的那个苏丽珍。

某种程度上，这个数字代表着回忆，代表着过去与现实的交替。