从三毛流浪记到陈情令你喜欢什么样的漫改剧

来源:TVB影视大全人气:534更新:2023-03-18 10:26:40

2019年,由古风纯爱作品《魔道祖师》改编的《陈情令》播出,以60多亿的播放量成为了年度热剧,除此之外,国漫界顶级人气作品《斗罗大陆》,《簪中录》等蓄势待发,漫改剧已经成为了一个新的风口走进了人们的视野。

根据骨朵国漫中的相关数据显示,在2018年,“各大影视公司的二次元IP比例占据到了总存储量的20%。”

然而,日益增加的漫改剧,还处于起步阶段,在收视量爆发的背后也面临着口碑和评价参差不齐,两极分化等诸多问题。

1996年,根据张乐平的漫画改编的动作喜剧片《三毛流浪记》播出,在电视产业还不发达的时候,就创下了一个收视奇迹,火遍了大江南北,而那个浑身“脏兮兮”让人同情的三毛的形象也深入人心,成为了80后,90后几代人的情怀。

在21世纪初期,我国也创造出了一些漫改作品,然而大多都是以爱情青春作品为主,比如《粉红女郎》等,在这些剧作中,对于原版漫画进行了影视化的加工和处理,将漫画中的想象力和虚构色彩融入到了剧情当中,也收到了不错的反馈。

此后,中国的漫改剧市场进入了很长一段时间的沉寂,一直到了2015年,一部《秦时明月》上映,漫改作品又重新回到了大众的视野当中。

这部作品改编自温世仁的原著小说,故事跨度从秦灭六国到秦国灭亡,跨越了30年历史(包括回忆),讲述了一个体内流淌着英雄之血的少年天明,成长成为盖世英雄,影响历史进程的热血励志故事。

这部动画的网络总播放量达到了153亿,被翻译成7种语言,在全球37个国家和地区发行推广 ,并且获得了“星光奖” 、“美猴奖” 等国内外多项重量级大奖,成为了国产动漫的扛鼎之作。

自此之后,中国的漫改剧进入到了百花齐放的阶段,选材的内容也更为多样化,有青春爱情作品,有古装作品,也有动画作品:

比如2017年的《镇魂街》《班长大人》,2018年的《快把我哥带走》《流星花园2018》,2019年的《陈情令》《奋斗吧、少年》。

然而,从豆瓣上的评分来看,这几年的漫改作品虽然火爆,在质量上也存在着良莠不齐的情况,整体亟待提升的空间还很大。

包括国产漫改作品和日韩的漫改作品的差异,日韩的漫改剧总体质量偏高,而我国的漫改剧还有很大的提升空间。

日本是动漫产业强国,在开发动漫IP的过程中,形成了较为成熟的二次元到三次元的完整产业经济链。

比如深入人心的《海贼王》《网球王子》等,很多作品的原著一旦在市场上反馈良好,则会被迅速开发成为一个动漫IP。

同时,日本的动漫IP中,票房和直接的收视只是其中的一部分收入,和IP有关的周边产品也是完整产业链中的一环;

而对韩剧来说,漫改剧《金秘书为何那样》《奶酪陷阱》以及《我的id是江南美人》等剧作都在中国产生了不错的传播效果,韩国的漫改剧虽然没有日本影响力那么深远,然而它们走的却是口碑路线,在长时间的发展和摸索中探索出了一条适合跨文化传播的路径。

在我国的豆瓣上,也有5万多人打出了7.5分的成绩。

而国产漫改剧还处于“试错”的阶段,相对稳定的市场格局还没有形成,虽然各个公司在不断推出新的作品,但是总体而言,还是呈现出口碑和流量不对等的情况。

过于注重明星粉丝经济和流量效应,在改编的过程中,会因为导致和原著作品的偏差较大,引起原著粉丝的不满,降低了“种子用户”的传播和发酵,难以出圈。

对于漫改剧来说,是挑战和机遇并存的,在发展的过程中,观众的支持是基础。

那么,漫改剧怎样做,才能够和观众共情呢?

第一,遵循原著精髓

在我国,粉丝经济发展迅速,在影视作品中有着较大的传播优势,而漫改剧大多都是迎合粉丝的需求而催生的,粉丝的购买和传播力必然会为漫改剧导入流量,提升口碑和影响力。

所以,在改编漫改剧的过程中,忠于原著,最大限度的还原和尊重原著,是漫改剧能够获得粉丝支持,取得成功的基础。

原作拥有着庞大的粉丝群体,有超过5亿的阅读量和超高的人气,创作组在进行漫改的时候,最大程度的还原了原著作品,精准地把握了故事中兄妹俩的“呆毛”造型,人物性格鲜明,故事跌宕起伏,成功的出圈,吸引到了很多的观众,也是漫改剧的一个突破。

第二,注重本土化,传递积极向上的正能量价值观

对于中国的漫改剧来说,虽然没有日漫韩较为成熟的体系和流程,然而,却可以效仿借鉴韩国,以优质内容为基础,用适合中国观众的方式来传递正能量的价值观念,讲好中国故事。

2019年,是新中国成立70周年的特殊年份,很多的影视作品都为祖国母亲“献礼”。

比如国庆节上映的《我和我的祖国》《中国机长》《攀登者》等优秀剧作,这些影视作品能够取得不错的票房成绩,很大一部分原因得益于讲好了一个“中国故事”,引起了观众的共情。

而漫改剧也是一样的,繁华的日韩动漫市场为中国提供了大量优质的创作和改编资源,海外的漫改剧在转化为中国漫改剧的同时,需要在本土化方面做足工作,使其成为适合在中国“落地”,反映中国精神的优秀剧作。

比如2919年播出的体育题材青春校园漫改剧《奋斗吧,少年》,讲述了中学网球的队员们在梦想和友谊的激励下实现自我突破,从单独打拼到团结合作的故事,歌颂了人与人之间的和谐互助和团队精神。

这样一部作品,在忠于原作的基础上,将故事的背景改成了中国网球。同时,剧组还邀请到了中国网球的优秀运动员李娜,教练姜山等人参与指导和协作,在专业性方面赢得了官方的“盖章”。

在故事层面上,它歌颂了中国网球的竞技精神和运动员们拼搏向上的团队意识,并且加入了太极扇,中国音乐和美食等中国元素,将传统和时尚结合,为剧中注入了适合中国观众观看喜爱的特色,赢得了很多网友的支持,目前,在豆瓣上也有着7.3分的高评分。

而同样改编自日漫的《深夜食堂》,不管是电视剧版的还是电影版的,有梁家辉,黄磊等人的助阵,却还是却遭遇了口碑的滑铁卢,前者评分2.9分,后者评分5.1分。

原因就是缺失了本土化的特色,既想要遵循原著,又想要赢得中国观众的喜爱,结果落得个“不伦不类”的评价。

很多的网友甚至调侃评价“日式和风,不如啤酒烤肉来的实在。”

我国的漫改剧数量日益增多,在未来也将有着更为广阔的发展前景和机遇。

然而,创作组需要在看好动漫作品带来的受众基数的同时,也需要将目光放置在作品本身,走精细化路线,借鉴日韩宝贵经验,革故鼎新,才能赢得观众的喜欢,实现突破。

最新资讯


Copyright © 2010-2022