复联一台词「揭秘复联台词竟暗藏玄机不得不看」

来源:TVB影视大全人气:335更新:2023-01-02 16:24:18

文末有彩蛋!

万众期待的《复联4》终于上映

这让很多漫威迷坐不住了!

凌晨三点的电影院

据统计

首映预售不到3小时

预售累计总票房破6亿创下中国票房纪录

首映前更是直逼7亿

截止目前,累计票房突破22亿元!

对此,星火君只想说

《复仇者联盟4:终局之战》

你贡献票房了吗?

不要问我的感受是什么!

不过,和大家聊聊观影建议

星火君还是非常乐意的~

前方友情提醒

假期准备去看的童鞋注意了

如果你想看懂英文原版

请一定了解以下这些观影必备词汇!

Avengers: Endgame

《复仇者联盟4:终局之战》

Avengers Endgame is an American superhero film based on the Marvel Comics superhero team the Avengers.

《复仇者联盟:终局之战》是基于漫威漫画英雄团Avengers的一部超级英雄电影。

02

Marvel Classic Super Heroes

漫威经典超级英雄

A billionaire industrialist and genius inventor, Tony Stark (Robert Downey Jr.), is conducting weapons tests overseas, but terrorists kidnap him to force him to build a devastating weapon. Instead, he builds an armored suit and upends his captors.

亿万富翁企业家兼天才发明家托尼·斯塔克(RobertDowney Jr.)正在海外进行武器试验,但恐怖分子绑架他,迫使他制造毁灭性武器。相反,他制造了一套盔甲,并推翻了捕获他的人。

Thanos is the genocidal warlord from Titan, whose own main objective was to bring stability to the universe, but he is a villain player in the movie.

萨诺斯是来自泰坦的种族灭绝军阀,他自己的主要目标是给宇宙带来稳定,但他是反面角色。

'Avengers: Endgame' predictions: what will happen to Captain America in the Marvel epic?

“复仇者:结局”预言:漫威史诗中的“美国队长”会发生什么?

Doctor Strange is a 2016 American superhero film based on the Marvel Comics character of the same name.

“奇异博士”是一部2016年美国超级英雄电影,改编自漫威漫画的同名角色。

The Hulk is a fictional superhero appearing in publications by the American publisher Marvel Comics.

“绿巨人”是一个虚构的超级英雄,出现在美国出版商漫威漫画的出版物上。

“I'm not entirely sure that if I was in a frightening situation, that I would like Spiderman to come zinging to my rescue.”

“我不完全确定,如果我处于一个可怕的情况,我希望蜘蛛侠来救我。”

As the son of Odin, king of the Norse gods, Thor will soon inherit the throne of Asgard from his aging father.

作为北欧诸神之王奥丁(安东尼·霍普金斯)的儿子,托尔(克里斯·海姆斯沃斯饰)将很快从他年迈的父亲手中继承阿斯加德的王位。

God of Mischief and brother to Thor, Loki's tricks and schemes wreak havoc across the realms.

邪恶之神和托尔的兄弟,洛基的诡计和阴谋在整个领域造成了巨大的破坏。

After the death of his father, T'Challa returns home to the African nation of Wakanda to take his rightful place as king.

在父亲去世后,泰查拉回到了非洲国家瓦坎达的家乡,接替了他作为国王的合法地位。

The character was introduced as a Russian spy, an antagonist of the superhero Iron Man. She later defected to the United States, becoming an agent of the fictional spy agency S.H.I.E.L.D., and a member of the superhero team the Avengers.

这个角色被设定为俄罗斯间谍,超级英雄钢铁侠的对手。后来她叛逃到美国,成为虚构的间谍机构S.H.I.E.L.D.的特工,也是超级英雄复仇者队的一员。

Hawkeye. An expert marksman and fighter, Clint Barton puts his talents to good use by working for S.H.I.E.L.D. as a special agent.

鹰眼是一名神枪手和拳击手,他以特务的身份为神盾局工作,充分发挥他的才能。

经典电影台词

Classic Movie Lines

You can destroy my house, my equipment, but you can't break a fact, I am iron man.

你可以摧毁我的房子,我的装备,但是你摧毁不了一个事实,我是钢铁侠。

It's an imperfect world,but it's the only one we've got.

这个世界并不完美 但我们也别无选择

I shouldn't be alive, unless it was for a reason. I know what I have to do, and I know what is right.

我不该活着,除非另有原因。我知道我该做什么,也知道什么是对的。

——钢铁侠 Iron man

A strong man who has known power all his life ,they lose respect for that power.But a weak man who values of strength & loves ,compassion.

强者的力量是与生俱来的 而弱者,懂得力量的价值,有爱心、懂得怜悯。

You win wars, with guts.

打胜仗,靠的是胆量。

Great power has always baffled primitive men.

伟大的力量总是让原始人困惑。

That you must stay who you are. Not a perfect soldier, but a good man.

永远别忘了你是谁。不要当一个好兵,而要当一个好人。

——美国队长 Captain America

Don't just follow the path.Make your own trail.

不要随波逐流,要找到自己的路。

The world can not be changed without changing our thinking.

只有改变思维方式,世界才会改变。

If you could do good things for other people you had a moral obligation to do those things.That's what's at stake here.Not choice.Responsibility.

如果你有能力去帮助别人,你就有帮助别人的责任和义务。这就是你生存的意义,这不是选择,而是责任。

With great power comes with great responsibility.

能力越大,责任越大。

——蜘蛛侠 Spider-Man

Don't make me hungry. You wouldn't like me when I'm hungry.

不要让我饿肚子,当我肚子饿时你不会喜欢的。

Don't change when he and Stephen Hocking almost is a very smart genius.

他不变身的时候和史蒂芬霍金差不多,是个聪明绝顶的天才。

——绿巨人The Hulk

Use knowledge to defeat ignorance.

要用知识来打败无知。

——雷神 Thor

You wonder what I see in your future? Possibility.

想知道在我眼中你的未来有什么吗?无限的潜能。

——奇异博士 Doctor Strange

Hey, big guy, sun is getting real low.

嘿,大兄弟,太阳下山了。

——黑寡妇 Black Widow

But only when you begin to believe in yourself, do you have a real life.

但只有当你开始相信自己时,你才拥有真正的人生。

——洛基 Loki

I understand, my child. Better than anyone. Today, I lost more than you know.

我明白这种感觉,我的孩子,比任何人都明白,今天,我失去的比你知道的还多。

I ask you to what end. Dread it, run from it. Destiny arrives all the same. And now it's here, or I should say…… I am.

结局是什么 恐惧,逃避…… 命运终会降临 ,现在,他来了,或者我应该说命运 就是我.

——灭霸 Thanos

电影相关词汇

Cinema-related vocabulary

Presell:vt. 预售

advance tickets:预售票

advance 意思是预先的、事先的,或者还可以用Pre-sales tickets来表达。还没等电影开售就买的票就是预售票啦。

Spoiler:剧透

smash:大成功,引起轰动

Avengers: Endgame is making a big smash in China.

《复仇者联盟4》在中国引起了轰动。

“超级卖座的电影“英语怎么说?

It's a blockbuster!它是一部超级大片!

A blockbuster is a box office smash.

blockbuster 就是指票房大卖的电影。

Avenge someone:为某人报仇

It's a showdown between good and evil.

这是一场正义和邪恶之间的较量。

premiere 首映

trailer 预告片

movie poster 电影海报

movie clips 电影片段

Cameos:客串

rating 电影等级

movie soundtrack 电影原声

stub 票的存根

了解了以上这些内容

有没有感觉自己的英语水平

蹭蹭蹭地往上涨了呢?

当然,想要提升观影体验

建议还可以回顾一下之前的电影喔

以下是按漫威宇宙时间线排列的电影顺序

请各位享用~

(别停!往下滑!彩蛋要来了!)

《美国队长1》

《惊奇队长》

《钢铁侠1》

《钢铁侠2》

《雷神1》

《无敌浩克》

《复仇者联盟1》

《钢铁侠3》

《雷神2》

《美国队长2》

《银河护卫队1》

《银河护卫队2》

《复仇者联盟2》

《蚁人1》

《美国队长3》

《黑豹》

《蜘蛛侠英雄归来》

《蚁人2》

《奇异博士》

《雷神3》

《复仇者联盟3》

《复仇者联盟4》

……

这就是彩蛋?不!

终极观影必备!

79分钟,带你回顾21部漫威宇宙电影

无缝连接《复联4》

https://v.qq.com/x/page/z0863ecv18l.html

最新资讯


Copyright © 2010-2022