少年的你 英文台词「少年的你|一句英文台词击中无数人的内心」

《少年的你》，上映8小时票房破亿，豆瓣评分8.5。这样一部高票房好口碑的青春国产片，你看了没？

电影讲述周冬雨扮演的女主“陈念”，在遭受校园霸凌，父母又缺位的情况下，向易烊千玺扮演的混混“小北”求助。两人彼此扶持，走出人生的阴暗。

其中，有一句无声的英文台词，成为整部电影画龙点睛之笔。电影中，陈念在小北的破房子里复习功课，小北在翻看陈念的习题册时，看到了陈念手抄的一句中英文句子：

We're all in the gutter, but some of us are looking at the star.

我们生活在阴沟里，但依然有人仰望星空。

（身在井隅，心向璀璨）

这句无声的台词，虽然在镜头中一闪而过，却深深击中了无数人的内心。人生难免会有低潮和阴暗的时刻，但请相信，心怀希望，未来依然可期！

这部影片的主线——校园霸凌，是一件让人愤恨的事！但是上面的这句话却让人感到满满的正能量，身处黑暗也要期待光明。就像这部电影的英文名《Better days》，陈念和小北最终将迎来“更好的日子”。

1、那说好了，你保护世界，我保护你。

It’s a deal. You protect the world. I’ll protect you.

（ps：据说已经成为最新最火的表白神句！）

2、这世界上就两种人，没本事被欺负的人，和有本事的坏人。

There are only two kinds of people. Those who are weak get bullied, and those who are capable bully others.

3、高考完，我们就变成大人了，但是，从来没有一节课教过我们，如何变成大人。

Once “Gaokao” is over, we will become adults. But, what they don’t teach is how to be an adult.

4、你赢了，我才不算输。

You win. I win.

5、我这个人什么都不是，没脑子，没钱，也没有未来，可是我喜欢一个人，我想给她最好的结局。

I am nobody. I have no brain, no money ,and no future. But I like someone, and just want to give her the best result

6、现在坐在最后一排的同学，只要努力，不一定是最底层的人。

Just because you sit in the last row now doesn’t mean you will be at the bottom of society, as long as you work hard.