来源：TVB影视大全人气：25更新：2023-03-19 15:48:01
▼
不知道各位网友有没有发现
最近播出的综艺节目里
气「死」我了、累「死」我了……
「死」字都开始加引号了
/《奇葩说》截图/
出版界更是如此
「傻币」要改成「傻瓜」
「你懂个屁」得改成「你懂什么」
一时间整个世界都要充满爱了
为此文字君不禁脑洞大开
如果把影视文学作品里
经典的脏话桥段萌改一下
那么会是什么样清新脱俗的画风呢？
▼
提起影视剧里的脏话担当
非《亮剑》里的李云龙莫属
其实李云龙是个热心肠的暖人
他特别喜欢问候别人的母亲
不过也不能天天地问候别人母亲
相信太过热情别人也接受不了
所以上图的台词稍微萌改一下
就会让李云龙少些土匪气
变得萌萌哒
↓↓↓
这样看来就顺眼多了
就是不知道其他营长
有没有李云龙这种学习的精神
▼
热心肠问候别人的
还有港剧《巾帼枭雄之义海豪情》里的刘醒
当然这其中著名的非凡哥也功不可没
其中有一段经典对白：
这部剧有点不按套路出牌啊
因为按照TVB的一贯风格
刘醒怎么能让非凡哥吃这么脏的东西呢
应该煮碗面才对嘛
所以↓↓↓
文字君又继续脑补……
梁非凡：好，那你下面给我吃！
刘醒：？？？
/非凡哥怎么不按套路出牌呢？/
▼
叫好又叫座的小成本电影
《疯狂的石头》里有句经典的脏话
来自黄渤饰演的黑皮
据说这句台词在剧本里本来没有
是黄渤在现场发挥时脱口而出的
没想到效果却出人意料地好
可惜的就是有敏感词
不方便在更广的范围传播
所以此时就需要萌改一下
将「敏感词」改成「小圈圈儿」
画风就瞬间文明富强了
↓↓↓
▼
萌改不仅适用于国内的影视作品
同样适用于充斥F打头词语的英文影视作品
比如表情包界的宠儿《处刑人》
上面这个因台词而诞生的表情包
有着广泛的群众基础
被誉为盛赞绿茶的至理名言
就是其中的动词有些粗俗
需要萌改一下
↓↓↓
为什么这么说呢？
原来「大表哥」特指「现代连襟」
连襟的古义本是指
分别娶了一对姐妹的两个男子
他们衣襟相连，故称连襟
而「现代连襟」则变了味道
特指两位男生前后和同一位女生超越了友谊
此时这两位男生就称之为「连襟」
又称「大表哥、大表弟」
▼
我国的经典文学代表《水浒传》里
好汉们个个都能出口成脏
不是叫人「腌臜泼才」
就是时不时从嘴里蹦出个「鸟」来
这其中尤以「脏话担当鲁提辖」为甚
/影视剧中的鲁智深/
且看鲁提辖拳打镇关西这段
鲁提辖是怎么
发挥自己语言天赋的：
各位请看
如此凶暴岂不是教坏了小朋友
还不赶紧萌改一下
↓↓↓
如此萌改之后
各位围观群众是不是感受到了
peace and love？
▼
说到经典文学里的脏话对仗
怎么能够忽视《三国演义》呢？
要知道其中诸葛孔明骂死王司徒的桥段
可是当下经久不衰的创作素材
且看诸葛孔明是如何一战留名的：
用「断脊之犬」之类的词就有些尖锐
不太符合当下温柔共存的环境
这时候就需要用嗲嗲的叠词
来减轻杀伤力了
所以这段应该萌改成这样
↓↓↓
此话一出
不损一兵一卒
必定是稳稳地赢了
而且这种「卖萌话术」
没准还可以被录到「三十六计」中
从此成为战场骂战的典型范例
就问你优不优秀？
▼
Copyright © 2010-2022