港剧的配音是哪里人「为什么十多年来内地流行的港剧配音基本上就是那几个人」

来源:TVB影视大全人气:313更新:2023-03-19 16:40:00

为什么十多年来内地流行的港剧,配音基本上就是那几个人?

要说起港剧的话,可能那就是80、90年代的人童年或者是年轻时的美好回忆了。那个时候科技还没如今这么发达,家里基本上都是有线电视。

而当时港剧是比较盛行的,无论是租牒还是守在电视机前,都能够看到很多的港剧。无论是武侠片、古装片或者是宫斗片,亦或是警匪片和侦探片,都独具港风的色彩。剧里面的每个人物也都刻画得入木三分。

虽然当时说TVB拍戏的时候,因为穷要节约很多的成本,但是呈现给观众的,确实保质保量的影视剧情,让人能够有很好的代入感,并为里面的角色情绪波动,而感同身受。

不过,我们内地人在看这种港剧的时候,应该都会有这样一种错觉,觉得那些说话的腔调和语气,就是用的这位演员的原音。但等长大之后才知道,原来这些港剧的对话,基本上都是有专门的配音老师来进行配音的。

而TVB的那些配音演员早期有来自台湾的,也有来自大陆的,而台湾配音老师,大多数都是金话筒级别的。就比如说周星驰身边的黄金配角吴孟达,他的御用配音就是来自台湾的胡立成,因为其声线上的憨厚,搭配上吴孟达本身精湛的演技,曾让大家一度认为,胡立成的配音,就是吴孟达的原音。

而内地配音的话,大多数都是香港新移民,在邵氏早期的海选中,就加入公司参加配音的工作,通过慢慢的磨练之后,由老带新,将这种配音技巧给传授下去。这样的话,对于配音工作这一块,至少是有条不紊地可以进行下去的。

而之所以这些年来,我们所熟知的那些港剧,听到他们声音的时候,都觉得是比较熟悉的人配的。就是因为这是TVB国语配音组的,而粤语配音组给观众的感觉来来去去就那么几个,这可能也和TVB配音组有配音分组的制度有关。

而且,那些观众的话,他们本身就习惯了那些老的配音演员,已经认定了这个香港演员,就要用这个配音才有韵味,而如果是采用那些新入行的配音员,一来是他们本身就还未发掘自身声音的特征在哪里。

再有一个,就是和老一辈学习的时候,会将他的一些声线或者是发音技巧进行学习,所以你在听到他的配音时,可能就会有一种熟悉感,以为就是原来的那个配音演员配的,所以也就没有过多的违和感。

当然,对于以前的这种港剧配音来说,他们的知名度是远远没有现在的配音演员高的。即使是我们最熟悉的周星驰的御用配音石班瑜,可能大家都还只记得他的声音,但却不知道他的长相是怎样的。

这也是当时的环境所致,这些御用配音演

员都处在幕后,用他们的声音,去诠释一个又一个的角色。但却很少有人能够记得他们。但这也是配音演员的魅力所在,如果一个配音演员,别人听到声音,脑海中就浮现出配音演员的脸的话,这在配音上,其实也算是一种“失败”了。

而现如今,对于配音这方面感兴趣的人是越来越多。无论是因为当年港剧时,因为初听配音时所留下的惊艳,还是说看动画的时候,看到配音演员赋予这些纸片人灵魂时,自己内心的激动。

都是对于配音这份职业感兴趣的开端。那么如果你想要了解配音,并且想要从基础开始学的话,不妨就找一些比较好的配音老师,或者是看一些配音相关的文章。就比如软件配音师,对你的配音生涯肯定是有帮助的。

最新资讯


Copyright © 2010-2022