肖申克的救赎经典语录集锦「盘点肖申克的救赎里那些经典台词你还记得几个」

肖申克的救赎是一部非常经典的剧情类电影，豆瓣电影TOP250里位列榜首，评分高达9.7分，相信也是许多观众心里无可替代的电影No.1，那么里面那些经典台词你还记得吗？

1、生命可以归结为一种简单的选择：要么忙于生存，要么忙于赶死。

I guess it comes down to a simple choice:get busy living or get busy dying.

2、你知道，有些鸟是注定不会关在牢笼里的，它的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。

You know some birds are not meant to be caged,their feather are just too bright.

3、希望是美好的，也许是人间至善，而美好的事物永不消逝。

Hope is a good thing,maybe the best of things,and no good thing ever dies.

4、不要忘了这个世界上还有可以穿透一切高墙的东西，它就在我们的内心深处，他们无法达到，也触摸不到，那就是希望。

forget that there are ...places...in the world that arent made out of stone，there is something ...inside...that they cant get to...that is hope.

5、这些墙很有趣。刚入狱的时候，你痛恨周围的高墙；慢慢地，你习惯了生活在其中；最终你会发现自己不得不依靠它而生存。这就叫体制化。

But I tell you these walls are funny. First you hate 'em, then you get used to 'em. Enough time passes, gets so you depend on them. That's institutionalized.

6、希望是件危险的事，希望能叫人发疯。

Hope is a dangerous thing. Hope can drive a man insane.

7、阳光洒肩头 仿佛自由人。

We sat and drank with the sun on our shoulders and felt like free men.

8、每个人的忍耐都会有限度的。

every mans got a breaking point.

9、我回首前尘往事，犯下重罪的小笨蛋，我想跟他沟通让他明白，但我办不到，那个少年早就不见了，只剩下我垂老之躯。

I look back on the way I was then: a young, stupid kid who committed that terrible crime. I want to talk to him. I want to try and talk some sense to him, tell him the way things are. But I can't. That kid's long gone and this old man is all that 's left

10、这就是音乐的美丽，他们无法把这种美丽从你那夺去。

That's the beauty of music. can't get that from you.