权力的游戏21句经典台词「权力的游戏21句经典台词」

之前发过一个15句版本的，网友补充后加了6句，发布时提示修改过大，又不想丢弃，重新发一下，看过的朋友直接跳到第16个就好，谢谢捧场。

1，winter is coming.

凛冬将至。

守夜人中的一员看到了传说中的白鬼，因为恐惧便背弃了自己的誓言，逃离了守夜人军团，被奈德的士兵抓住。

下人来呈报消息，奈德对凯特琳说了这句话。这也是史塔克家族的箴言。

2，Never forget what you are, for surely the world will not. Make it your strength. Then it can never be your weakness. Armor yourself in it, and it will never be used to hurt you.

提利昂第一次见到琼恩，以“私生子”三个字来激怒试探他，发现琼恩非常在意这三个字，就提了个意见。

3， My brother has his sword, and I have my mind.And a mind needs books like a sword needs a whetstone.

老哥有他的宝剑，我则有我的脑袋瓜，好脑筋需要书本。就如同宝剑需要磨刀石。

My mind is my weapon. My brother has his sword, King Robert has his warhammer, and I have my mind...And a mind needs books as a sword needs a whetstone, if it is to keep its edge.

吾思即吾剑。我的兄弟有他的长剑、国王罗伯特有他的战锤，而我有的是脑子……头脑要阅读才能保持清醒，就像剑要磨才锋利一样。（另外一个版本，感觉这个更好）

北上长城途中，休息的时候，琼恩询问提利昂为什么喜欢读书。提利昂做了如图的答复。

4，My brother once told me that nothing someone says before the word "but" really counts.

我哥哥曾经告诉我，人们在“但是”之前说的话都不能作数。

提利昂见到班扬·史塔克时，先是对守夜人军团予以赞许，而后话锋一转。班扬笑出这一句。

5，There is only one god, and his name is death. And there is only one thing we say to death:“Not today.”

“世界上只有一个神，他叫做死神。我们只有一句话对死神说：“还没到时候。”

乔里被杀，艾莉亚心绪不宁。西利欧·佛瑞尔觉察到后，说了这番宽慰的话。

6，The lion doesn't concern himself with the opinions of a sheep.

狮子才不会在意绵羊的想法。

泰温和詹姆聊起了“弑君者”这个称呼，泰温问道“这个称呼会困扰你吗”，詹姆回答“是的”。泰温说了这一句。

7，When you play the game of thrones, you win or you die. There is no middle ground.

在权力的游戏之中，你不当赢家，就只有死路一条，没有中间地带。

奈德发现了乔佛里和托曼的身世之谜、以及瑟曦和詹姆之间非比寻常的关系。为了防止坦格利安家的悲剧上演，他抱着妇人之仁先去警告瑟曦让她离开君临。不料瑟曦对权力的贪念如此之重。

8，"Night gathers, and now my watch begins. It shall not end until my death. I shall take no wife, hold no lands, father no children. I shall wear no crowns and win no glory. I shall live and die at my post. I am the sword in the darkness. I am the watcher on the walls. I am the fire that burns against the cold, the light that brings the dawn, the horn that wakes the sleepers, the shield that guards the realms of men. I pledge my life and honor to the Night's Watch, for this night and all the nights to come."

琼恩和山姆加入守夜人队伍，共同宣读守夜人誓言。这段誓词写的太好了，翻译的也太绝了！

9，A Lannister always pays his debts.

兰尼斯特有债必还。

提利昂被关押在鹰巢城牢房，他拜托看守者给艾琳夫人——莱莎传信，说自己打算认罪，并承诺会给他金币作为报酬。在鹰巢城审判结束后，提利昂活着走出鹰巢城，提到了这句名言。

10，Power resides where men believe it resides. It's a trick, a shadow on the wall. And a very small man can cast a very large shadow.

权力存于人心。信则有，不信则无。惑人的把戏，如浮影游墙。即便是矮小之人，也能投射出巨大的影子。

八爪蜘蛛跟提利昂开座谈会，说出一段金句。提利昂和八爪蜘蛛算是全剧思想深度最高深的两位大师了。

11，You know nothing,Jon Snow.

你什么都不懂，囧雪。

这个是耶哥蕊特对琼恩说的最多的话了吧。两个人结婚后估计时不时在生活中还会玩这个梗，哈哈哈。

12，Valar Morghulis.

凡人皆有一死。

贾昆从赫伦堡救出三小只后，交给艾莉亚一枚硬币，教她如需找他，到布拉佛斯讲这句话就好。

13，Actually,I rather enjoy him.But he would see this country burn if he could be king of the ashes.

八爪蜘蛛听闻荆棘女王到达君临，跑去巴结。两个阴谋家第一次见面交谈甚欢，瓦里斯这番话是对另一个阴谋家——贝里席的评价。

14，Nothing isn't better or worse than anything.Nothing is just nothing.

艾莉亚跟猎狗同行，途中见到一个受了重伤的农民。奄奄一息的农民还不愿死去，艾莉亚跟农民有了这番对话。

15，It is rare to meet a Lannister who shares my enthusiasm for dead Lannisters.

提利昂被父亲泰温和姐姐瑟曦下死手，命悬一线，他要求比武审判，被关在地牢。“红毒蛇”探望提利昂，表示兰尼斯特家的内斗竟然如此精彩。

16，Death is so final, whereas life…Ah，life is full of possibilities.

死了可就什么都没了，而活着……活着就有无限的可能。

布兰被詹姆从城墙上推下，昏迷不醒。提利昂趁着兰尼斯特们吃早餐的时候向哥哥姐姐汇报了布兰的状况：大概率已经无恙了，活得下来。詹姆不死心，恶狠狠地说成了畸形怪物，还不如死去。提利昂就拿自己比喻，有这样一出感慨。

17，Without question? No, I ask how much.

毫不迟疑？不，我会先问多少佣金。

金袍子司令杰诺斯·史林特奉瑟曦令屠杀了劳勃国王的私生子私生女，其中包括小婴儿。小恶魔借机把他流放到了绝境长城。然后突发奇想把这个问题也抛给了他的“忠实走狗”，不料波隆毫不掩饰地回答自己只为金钱服务。

18，For the night is dark and full of terrors.

梅丽珊卓的口头禅。也是拉赫洛（光之王，红神）教徒们最著名的一句祷词。光之王源自厄索斯大陆，在维斯特洛大陆很少为人所知。来自厄索斯遥远东方亚夏的梅丽珊卓克服重重磨难到达西方传教，太难了！

19，Power is power.

权力就是力量。

小指头口不择言惹恼了瑟后，瑟后在10秒内下了七道命令：叫卫兵抓住小指头，割他的喉，停下，放开他。让卫兵后退三步，转过身，闭上眼。然后得意洋洋地向小指头说出了这句真理。

20，No one can protect me.No one can protect anyone.

私生子大战前夕，琼恩在兵力不足的情况下，依然决定进攻驻扎在临冬城的拉姆斯，营救瑞肯。这时候已经成熟的珊莎告诫琼恩瑞肯救不回来了，仓促开战只会失败，而一旦拉姆斯获胜，自己也不独活。琼恩扬言我会保护你的，经历了大风大浪的珊莎却丝毫不领情，说出了上面的警句。

21，Chaos isn’t a pit. Chaos is a ladder.Many who try to climb it fail and never get to try again.The fall breaks them.And some are given a chance to climb,But they refuse.They cling to the realm or the gods or love.Illusions.Only the ladder is real.The climb is all there is.

之前没有翻到这句话在剧里的集数，被广大网友提醒了无数回。现在作为压轴发出。这句话是小指头面对另一个金句大师——瓦里斯，掏心窝子说出的肺腑之言，代表了他自己的人生观和价值观。他认为和平盛世贵族永远是贵族，王族可以代代延续，他这样出身低微的人永远无法登上权力之巅，所以想要得到权力，唯有制造混乱。所谓乱世出英雄，他唆使莱莎毒杀了琼恩·艾琳，诱使奈德南下君临，协助瑟曦除掉了奈德，一手挑起了狼家狮家的大战，他在五王之战中左右逢源，联合了玫瑰家和狮家除掉了实力最强的史丹尼斯。得到了赫伦堡甚至成为东境守护后，他依然在北境搅弄风云，不是史塔克家的主角光环，这个人物真成大事也未可知。

如果大家发现还有经典之语欢迎补充，我抽空添加上，谢谢观看！