来源：TVB影视大全人气：570更新：2023-03-20 00:20:27
最近，《情深深雨蒙蒙》可以说是火得一塌糊涂。关于书桓的讨论甚至已经波及到了永琪，网友们表示：和知画牵扯不清的五阿哥不是永琪，而是爱新觉罗·书桓……
相信不少人都在一些吐槽贴中看到过这句台词，也都或多或少吐槽过。
这句台词其实是书桓一句回忆性质的旁白。讲述了如萍离家出走后陆家的一些生活状况，以及抗日战争爆发的时代背景，出现在第41集40分钟左右。
你看到的吐槽是这样的：
但人家本来是这样的：
这句台词，还衍生出了不少变体：
与之相似的版本还有下面这一则。
细心的你，或许发现了两张图片在角度上有细微的差别，因为网传图使用的PS素材是剧组曾发布的一张剧照：
纵观网络上各种吐槽贴，不得不说抗日题材影视剧是被PS奇葩台词的重灾区。
这句台词和图片，你一定不会陌生。但仔细看图片中的台词内容，又犯了一个错误，影视剧字幕是没有标点符号的啊！
图片素材出自《抗日奇侠》一张剧照：
《抗日奇侠》剧照
在剧中，女主角的人设是"父母和姐姐被日本人残忍杀害"，并没有提到爷爷。
这张图流传出来的时候，网友们纷纷为剧中人物叫屈："凭什么活不到三更，明明是叫我五更死啊"。上图也同样出自《抗日奇侠》，PS素材也来自于剧照。
除了各类抗战题材影视剧，古装剧也颇受PS的青睐。
这张图在PS的时候，终于记得没加标点符号，但是双排字幕这种操作也是见所未见了。从画面内容来看，这应该是帝后结婚的洞房夜，不符合签署条约这一时间点。
原图出自《末代皇帝传奇》的一张剧照：
这句话广泛出现在各种奇葩台词吐槽贴、影视剧穿帮吐槽贴中。或许是原字幕抹去太困难，网友在PS时，直接截掉了原字幕，重新加了一句台词上去。
在2003版《倚天屠龙记》第28集中，金毛狮王谢逊和张无忌一行人，救了金花婆婆的性命，所有才有了接下来的对话。
由图可知，金花婆婆（紫衫龙王）没有叫谢逊为谢三哥，在后面的剧情中，金花婆婆也一直都称呼谢逊为三哥。
看完毁三观的PS图，让我们看看《西游记》原画面是怎样的：
"宁爱本乡一捻土，莫恋他国万两金"，这分明浓浓的家国情怀和殷切的嘱托，可不是什么"未卜先知"。插句题外话，《西游记》的台词写得是真好，重播这么多遍不是没有道理的。
不多说了，我先去看两集《西游记》压压惊~~
Copyright © 2010-2022