少年的你中的校园暴力用英语怎么说「少年的你中的校园暴力用英语怎么说」

最近，《少年的你》上映，影片中主要讲述的校园暴力现象，将这一问题再次拉回了大众的视线。

一、关于校园暴力

英文：campus violence

也可以叫做：school bully

violence：n.猛烈；暴力；暴行；强暴；冒犯；破坏

例子：Rape is sexualized violence.

强奸是一种与性有关的暴力行为。

He was swift to condemn the violence/in condemning the violence.

他立即谴责了那种暴力行为。

Violence is reaching epidemic levels.

暴力达到了流行的程度。

with great violence or force

猛烈的；激烈的；带有极大的暴力或力量的

force：n. 军队，暴力 ；v. 强迫，用力推动

例子：by (main) force

用蛮力, 全靠气力; 以最大的力气

The force is spectacular!

这个瀑布很壮观！

resultant force

合力

violent：adj. 暴力的，感情强烈的，猛烈的，强烈的

例子：violently advattack, disagree, react violently

攻击，反对，反应十分强烈

To break or smash by striking violently.

to strike violently；smash

猛烈地撞击；击碎

二、关于校园欺凌

校园欺凌（school bullying）指的是发生在学生之间，蓄意或恶意通过肢体（physical abuse）、语言（verbal abuse）及网络（abuse online）等手段，实施欺负、侮辱造成伤害。

bully：n. 恶霸，仗势欺人者

例如：I fell victim to the office bully.

我成了办公室恶霸的欺凌对象。

所以，实施校园欺凌的人就叫school bully。

“School violence" is a popular word in the school during this years. And school violence have many influence for us too. Many of us suffer form bully of school-bullies nowadays.

suffer from：遭遇

译文：“校园暴力”是近年来学校里流行的一个词，校园暴力对我们也有着很大的影响，我们中的很多人都遭受着校园欺凌的折磨。

Being teased, threatened and hit is part of a normal day for many students.

be part of a normal day :……是日常生活的一部分

译文：被戏弄、受威胁或遭殴打，对许多学生来说是每日的家常便饭了。

The typical victim is usually shy and sensitive. He or she may be overweight, physically small, or different from other students.

victim：n.受害者；受骗者；牺牲

例句：The blackmailers extracted 10,000 pounds from their victim.

敲诈者从受害人那里勒索了一万英镑。

be different from :与……不同

译文：典型的受害者通常都是既害羞又敏感。他们可能是过于肥胖、太瘦弱，或者是和其他同学不太一样。

This film reminded the public of the issue of anti-bully in campus.

remind of：提醒……

译文：这部影片提醒了公众反校园暴力的问题。

三、经典台词

英文：classic lines

1、你保护世界，我保护你。

You protect the world，I protect you.

2、我想要给她最好的结局。

I want to give her the best ending.

最后引用影片中的一句话：我们生活在阴沟里，但依然有人仰望星空。