小猪佩奇英语中文字幕版「小猪佩奇PeppaPigS133CleaningtheCar全英文字幕」

《Cleaning the Car》

Daddy Pig is taking the family for a drive in the country. Come on! Is everyone ready?Ready! Yes, Daddy Pig, we’re ready. But the car isn’t ready! Look how messy it is! Oh, it’s not too bad. You should see how messy it is inside! Oh! Naughty, messy Daddy! Naughty, messy Daddy! Look at all this rubbish! Newspapers! They’re mine. Sweets! They’re mine! Mr. Dinosaur! Dine-Saw! Grrrr! We must clean the car before we go for a drive.

Oh, right you are, Mummy Pig. Mummy, can we help to clean the car? Yes, if you want to. Hurray! Daddy Pig has some warm soapy water to wash the car. Daddy Pig is washing the roof. Mummy Pig is washing the bonnet.(房子外新安了水龙头)Peppa is washing the doors. George wants to wash the windows. But he is too little. Poor George. Let me help you.

Oh, dear! George has dropped his sponge in muddy puddle.George, you’re making the car all muddy again! I will wash the mud off. Peppa, don’t use the… muddy water.

Oh, dear! Peppa has thrown the muddy water all over the car. Oh. Never mind. We can use the garden hose to clean it off. Yes! Yes! Can I hold the hose? Peppa holds the hose and Daddy Pig turns on the water. Where’s the water? Wahhh! Arrgh! Peppa! Stop! Sorry, Mummy.

Oh. Argh! Daddy Pig! Please turn off the water! Oh! No need to panic. Oh, dear, everyone is wet. At least the car has been washed.(很浪费水资源)

We’ve all been washed. You go and try yourselves while I polish the car. See you later. Daddy Pig is polishing the car so well, he can see his face in it. What a funny face! Oh! More funny faces! It’s Peppa and George! And Mummy Pig. What a lovely, shiny car. Yes, I am a bit of an expert at these things.(Daddy Pig这句台词贯穿了很多集) Come on, I’ll drive today. Is everybody ready? Ready! Then let’s go! I hope you will all keep this car clean today. Yes, Mummy Pig. Yes, Mummy Pig.

Arrgh! Mummy, now you’ve made the car all muddy again. Naughty Mummy. Naughty, messy Mummy.(每集都要有人被打脸一向稳重的Mummy Pig也不例外☺)