为什么TVB电视剧的国语配音相比大陆配音反而更贴合人物角色呢

因为tvb电视剧的国语配音组绝大多数压根不是台湾人，所以他们压根就没有港台腔。

对于tvb国语配音组，最繁华、阵容最强大的时间段是上世纪90年代末到2006年之前，这段时间里，不只男女配音员的数量达到最高，同时质量也达到了最好。

这个时间段里所创造的剧集也被众多tvb迷封为经典，古天乐版本的《神雕侠侣》、黄日华《天龙八部》、张智霖朱茵《射雕英雄传》、《难兄难弟》、《鹿鼎记》、张卫健和陈浩民版本的《西游记》、陈浩民版《封神榜》、《金枝欲孽》、《创世纪》、《天地男儿》、《大唐双龙传》、《刑事侦缉档案》、《陀枪师姐》等等……

而与大陆配音演员比较起来，之所以说是更贴合角色，多半是与各位香港配音员的入行年资有关。

最早听到杜燕歌（代表作《神雕侠侣》杨过等）的声音可以追溯到上世纪八十年代的香港电影中，那个时候，张艺（代表作《寻秦记》项少龙）、黎泓和（代表作《憨夫成龙》阿旺、《义海豪情》刘醒）、潘宁（代表作《苗翠花》苗翠花、《金枝欲孽》如妃）等等都在香港电影中配有重要角色，这段期间，这些如今在tvb位属顶级配音师的大腕，还都是这位的配角——

李娟。

她本是台湾人，一个丝毫听不出台湾口音的台湾人。她的嗓音极其华丽、悦耳，在早期的香港电影中一直都是主角的担纲。主要代表作有:《青蛇》配张曼玉、《大话西游》配蓝洁瑛、《天山童姥》配巩俐、《食神》配莫文蔚。在tvb剧集中，她退居配角，经常担任一些大姐大妈的角色，主要有《金枝欲孽》皇后、《刑事侦缉档案I》金枝、《溏心风暴》、《珠光宝气》里的李司棋等。

最早的香港配音演员一直都是从电影圈出来的，当时的配音组都是香港、台湾的配音员混在一起配，比如众所周知的周星驰御用配音员石斑鱼、张卫健御用配音于正昌就都是台湾人，而与他们一起参与配音的，《喜剧之王》里给张柏芝配音的苏柏丽、给莫文蔚配音的潘宁、在《青蛇》里给王祖贤配音的邢金莎就都是香港派来的配音员（这三个人也成为后来tvb国语配音组的三大花旦）。

而后来，tvb专门成立了自己的国语配音组，主要进行tvb剧集、广告、娱乐节目的国语配音录制工作，以便向海外以及大陆等地输出。这个时间段大概在上世纪的90年代末，1995年左右，那时候，张艺、苏柏丽、晏晓陶、邝业生等正式入驻tvb，为tvb国语配音组注入新鲜而澎湃的血液。

而tvb国语配音组的正式衰落时期，是在2006年，那个时候，《凤凰四重奏》、《火舞黄沙》、《胭脂水粉》等剧的一完结，tvb或许配音组就正式面临大换血。晏晓陶、卢鲲、黄河等人正式离开tvb（晏晓陶和黄河是夫妻俩），另起炉灶，主要配音作品有:《喜爱夜蒲》、《3D肉蒲团》、《再见古惑仔》、《瘦身》等等。

到了2010年，苏柏丽在完成了《宫心计》中佘诗曼的配音工作之后，正式离开tvb另起炉灶，在北京成立自己的公司。