来源:TVB影视大全人气:23更新:2023-03-20 05:02:50
一位,是冷酷无情,被施咒惩罚的野兽
一位,是平凡好学的“异类”美女—贝儿
世界很大,她想去看看
为了救误闯城堡的父亲
不惜以自己作人质,和野兽面对面生活
眷恋的自由,都已离去
你拥抱的,并不总是也拥抱你
无法忍受野兽的暴戾
贝儿选择了逃走,可却遇到狼群
危难关头,野兽及时相救,自己却受了伤
二人不但冰释前嫌,相处中更渐生情愫
古老的童话,亦有真实
故事的最后,美女对野兽落下了眼泪:
1
Love can turn a man into beasts,can also make an ugly person more noble.
爱情,能把一个男人变成野兽,也可以让一个丑陋的人变得高尚。
2
That’s right,he certainly is not a prince charming.But his inner I didn’t see it before.
没错,他的确不是白马王子,但他的内心有我之前所没有看见的东西。
3
-And you know who that little wife will be?
-你知道我的妻子是谁吗?
-Let me think.
-我想想。
-You,Belle.
-就说你,贝儿。
-I’m speechless.I really don’t know what to say.
-我说不出话了。我不知道说什么。
-Say you’ll marry me.
-说你会嫁给我。
-I’m very sorry,Gaston,but I just don’t deserve you.
-我很抱歉,加斯顿,但是我不会答应的。
4
-He did what?
-他做了什么?
-Yes.I’m afraid it’s true.
-是的,我想是真的。
-She’s going away?
-她走了?
-After all this time,he’s finally learned to love.
-在经历了这段时间后,他终于学会了爱。
-That’s it,then.That should break the spell.
-是啊,这样可以打破魔咒了。
-But it’s not enough.She has to love him in return.Now it’s too late.
-但是这个不够,贝儿也要爱他才行。现在太晚了。
5
-Belle? Are you happy here with me?
-贝儿?你和我在一起快乐吗?
-Yes.
-是的。
-What is it?
-怎么了?
-If only I could see my father again just for a moment,I miss him so much.
-我想再见见我父亲一小会儿,我很想念他。
-There is a way.This mirror will show you anything you wish to see.
-有办法了。这个镜子会给你看到你想看到的一切。
6
Imagine what you dream of,show it in your mind,feel it with your heart.
想象你梦寐以求的东西,在你的脑海中呈现它,用心去感受它。
7
She warned him not to be deceived by appearences,for beauty is found within.
真正的美源于内心而非外表。
8
If he could learn to love another and earn her love in return by the time the last petal fell,than the spell will be broken.If not,he would be doomed to remain a beast for all time.
如果他能够在最后一片花瓣凋落之前学会如何爱别人并同时得到对方的爱,那么魔法就会消除。如果不能,他将永远成为一只野兽。
9
As the years passed,he fell into despair and lost all hope,for who could ever learn to love a beast?
时间一年年的过去,野兽陷入绝望并丢失所有的希望,因为谁会去爱一只野兽呢?
10
-Well,your highness,I must say everything is going just swimmingly.I knew you had it in you.
-殿下,凡事都会好的。我知道你心里有她。
-I let her go.
-我让她走了。
-What?How could you do that?
-什么?你怎么可以这样做?
-I had to.
-我必须这样做。
-Yes,but...why?
-是的,但是为什么?
-Because I love her.
-因为我爱她。
------------------------------------------
手机上也能学英语?
Copyright © 2010-2022