20条神剧台词过了法定婚龄的老年人才会懂

文丨小山

回想一下，那些年你看过的日剧、韩剧、美剧、TVB、国产剧......是不是总有一些梗百看不厌？总有几句台词，说出上句，你就会条件反射地想起下句？那么好的，恭喜你已经步入资深煲剧专家（中年人）的行列。

今天，文字君（微信：zimeiti-sogou）就带大家回顾一下那些你一定见过的万金油台词。

谈恋爱那点事儿，全是套路！爱情在最开始的时候都是美好的，台词也非常直截了当。

“女人，你成功地吸引了我的注意！”

《亲爱的公主病》，一上来就说这句台词，真是让人有些猝不及防呢。

如果你看过韩剧，那么一定听说过这个传闻——在初雪那天接吻的话，初恋能够成真。

直到有一天，《来自星星的你》告诉我们：

“下初雪时，任何谎言都可以被原谅。”

这时候大家才发现，原来韩剧里都是骗人的~

还在和地球人谈恋爱？那么你OUT了！

近几年，韩剧男主已经进行了“邻家美男—霸道总裁—外星人—二次元人物”这样一轮升级换代。所以谈恋爱也随时可能要面临生死危机。

“你快跑！”

“我不，就算死也要一起死。”

当然啦，即便生死无法阻碍，但是一个小小的误会可以让伟大的爱情分崩离析。我们在电视剧里常常可以看到这样的画面：

“你听我解释，事情不是这样的！”

“我不听，我不听，我不听！”

“偶吧，卡其嘛。”（哥哥，不要走。）这句话几乎是韩剧标配。恋爱总是一波三折，不分几次手好意思说自己有过对象？

偶像剧谈恋爱真是太麻烦了！所以呢，还是TVB讲的好：

“感情的事是不能勉强的。”

“其实两个人在一起，最重要的就是开心。”

众所周知，反派死于话多，配角no zuo no die（不作不会死）。电视剧里的人物可以有八百万种死法，但是临死之前要说的台词一定逃不出这几句：

“我一定会回来的。”

“请帮我照顾好我爹我娘。”

“打完这场仗，我就回老家结婚。”

不管你是黑帮劫匪还是抗日义士，只要说出以上任意一句话，那么恭喜你，可以准备领便当了！

最可悲的是，炮灰们在临死之前，一般还要用尽全身力气说出这样一句话：“杀我的人是……是……是……”

不管他有多努力，编剧都不会让他说出凶手。因为真相只有一个，要让主角自己去寻找！

其实吧，这个烂俗的桥段从《红楼梦》里就有了。

三个人才见了，不及说话。刚擦着，猛听黛玉直声叫道：“宝玉，宝玉，你好……”说到”好”字，便浑身冷汗，不作声了。

林黛玉在弥留之际只留下一句未完的遗言，引得后人议论纷纷，浮想联翩，至今仍无定论。不过，炮灰们未完成的遗言大概只是为了延长本集时间吧……

“客官，里边儿请。请问是打尖儿还是住店啊？”

这句话的意思就是：客官，请问您是吃饭还是住宿？“打尖”一词由“打火”演变而来，意思是人在旅途中吃个便饭。清代《听雨丛谈》中记载：

“今人行役，于日中投店而饭，谓之打尖。”

一般来说，这种客栈类似于现代酒店业，可以同时提供餐饮和住宿，是三教九流混杂之地，不排除有黑店的嫌疑。常见的龙门客栈、悦来客栈、同福客栈都属于这个范畴。

/当然也包括周董开的这家/

“哎呦喂，客官，是什么风把您给吹来了？”

要是哪家店员说出这句话，你大概就知道这家店应该是风月场所，可以提供特殊服务。店门匾额上一般写着万花楼、怡红院、丽春院这类名字。

另外，行走江湖多年，难免说过以下这句话：“有句话不知当讲不当讲。”

日剧是鸡血专业户。随便打开一部日剧，不管主角是厨师还是农夫，家庭主妇还是公司职员，每个人都充满动力，每天都像是在战斗。

下面这些句子是不是看起来好熟悉呢：

“大家都是为了梦想不停努力的人啊。”

“比起没有去争取，就算头破血流又有什么关系？”

“无论如何，请无论如何再给我一次机会！”

“请一定要过得幸福！”

/日剧照我们去战斗！/

日剧热血台词看起来五花八门，其实非常简单。常用的词语有：“战斗”、“梦想”、“人生”、“斗志”、“努力”、”相信”、“幸福”...... 只要擅长搭配词组，每天都能活得元气满满！日式鸡血就是这么单纯不做作！

铿锵有力的语气，满怀敬意的90度鞠躬，若是再配上万能的日剧跑，那就更让人热血沸腾了。这大概就是打鸡血的高端形式——人参鸡汤。总之，这碗鸡汤我干了！你随意！

香港警察是TVB剧中的重要角色，他们武能打，会智斗，破奇案，做卧底，简直无所不能。

在香港回归之前，他们一般自称“香港皇家警察”，每次出场都光芒四射，以最快的动作制服罪犯，然后说出这句台词：

“你可以保持沉默，但你说的每一句话将成为呈堂证供。”

在英美法庭，证人出庭作证之时需要宣誓。手抚《圣经》，郑重发誓：

“I swear by almighty God that the evidence I shall give shall be the truth, the whole truth and nothing but the truth.”

看过美剧《傲骨贤妻》的你，这句台词是不是可以倒背如流呢？

/相信大家对这句也不会感到陌生/

香港延续英国法律传统，因此港剧中的证人出庭也采用同样的誓词：“本人谨诚发誓，余所说之证供均为真实及全部为事实，并无虚言。”

剧情不够，吃货来凑！不管是港剧日韩剧还是英美剧，吃吃吃是最接地气，也是最容易让观众产生共鸣的画面了。

动不动就提吃的TVB：

“呐，你肚子饿不饿？我煮碗面给你吃？”

“哇，有糖水喝，太好了！”

“我煲了汤，你趁热喝点。”

韩国向来就有“泡菜国”的戏称，他们在电视剧里也不懈地展示泡菜的N种做法，比如泡菜汤饭、泡菜年糕、泡菜排骨......

除了泡菜，韩剧和TVB一样，也十分热衷于煮面！《请回答1988》里，双门洞的孩子们每天除了学习玩耍恋爱，最重要的事情就是煮拉面！

在日剧中，只要坐在饭桌前，必定会郑重地说一声：“我开动了！”

国产武侠剧中，大侠们云游四海，最常点的江湖套餐是：“小二，来一壶酒，二斤上好的酱牛肉！”

美剧里的人们在吃腻了披萨之后，最常点的外卖是中式快餐。从二十年前的《老友记》到当红的《生活大爆炸》，好朋友们聚在一起，常常会出现这样的对话：

“中午吃什么？”

“我们来点中餐吧！”

谢耳朵痴迷中餐，甚至将每周六定为中餐日。然而，不管餐盒里装的是左宗棠鸡、李鸿章杂碎还是陈皮鸡块，都和真正的中国菜相去甚远。

英国是一个和美食绝缘的国度。即便如此，他们在电视剧里也没有放弃吃货属性，对喝茶这件事更是永葆热情。一言不合就开茶会，否则那些刻薄又犀利的英式笑话要在什么场合讲呢？

用TVB的口吻翻译一下，大概就是：“呐，做人呢，最要紧的就是开心了。我给你泡壶茶？”