知名学者德语文学家叶廷芳八十高龄出新作西风故道

2016年9月18日下午，对外经贸大学举行了知名学者、作家、德语文学翻译家叶廷芳先生的八十寿辰庆祝活动。海天出版社副社长、大道行思（北京）文化传媒有限公司总经理刘明清携叶廷芳先生新书《西风故道》出席活动。

在庆祝座谈会上，嘉宾们纷纷发言。

中国艺术研究院副研究员林琳博士首先介绍了八十年治学经历。她说道，叶先生虽历经挫折，但从没放弃过对学业的追求。童年的际遇给了他不同常人的生命体验，也赋予了他与生命抗争的精神品格，还因此产生了一份想为大家尽点力、做些事的社会责任感。所以，走上治学之路的他不做象牙塔中的学问，不做“研究的研究”，而是将学术与社会需要结合起来。

哲学家、作家，社科院研究员周国平先生说说他对于叶廷芳有两个字，一是“敬”，无论是生活还是在学问研究上，叶先生都是他的前辈。叶先生的作品，都有着很高的质量，同时，他还是一个正直的人，敢于发表自己的意见，敢于为人民的利益争取。二是“亲”，他说在平常的交往中，叶先生给他的感觉更像是亲人，诚恳、谦和、重感情。

歌唱家、全国政协委员关牧村说叶先生是在“低调做人，不断精进地做事”。的确是这样，接触过叶廷芳的人从来都说他谦虚。话毕，牧村女士献上一首颇具有民族风情的歌曲——《阿妹的心》，歌声美妙婉转，让人陶醉。随后，江宏先生送上一幅字“道法自然”，祝愿叶先生健康长寿。

歌唱家，全国十大男高音之一的姜嘉锵先生也当场演唱了一首歌曲《克拉玛依之歌》，将会场的气氛推至高潮。

刘明清对叶先生八寿辰表达了由衷的祝愿。他讲到在其主持中央编译出版社工作期间，因出版叶先生主编的《卡夫卡全集》而与先生结缘。他认为，年轻一代知识分子应当学习继承叶先生身上的优秀品格，像叶先生那样不仅要在学术研究方面独立思考，而且要勇于坚持真理、勇于社会担当。

建筑大师马国馨院士说叶先生在建筑遗产保护方面以及一些建筑美学观点方面很有见地。确实，叶廷芳强调一个时代要有一个时代的文化风尚，不要忘了我们的传统。所以他写《废墟也是一种美》、《美是不可重复的》。他极力反对圆明园的重建，认为那是时代留下的烙印，是一种“废墟之美”。

叶廷芳大学同学李留根和刘文昭回忆说，最佩服的是叶廷芳身上自强的精神以及对生活、文学和艺术的热爱。即使失去了一只手臂，但他从来没有让人感到他的不便。同学们去他家里聚会，他坚持亲自给他们做饭吃。对于自己的遭遇，他从未抱怨过。大概正如叶廷芳自己所言：“我是个生来的乐天派。”