这剧看完我想立刻去重温原版英文「这剧看完我想立刻去重温原版」

【超高能追剧社】此文为超高能追剧社原创，禁止任何形式的转载，转载请后台联系，但欢迎你们转发到朋友圈。

哈啰，大噶好~今天我们来聊一下电视剧《初恋那件小事》。

一听名字就知道，这部剧是翻拍自泰国小清新纯爱电影《初恋这件小事》。

它算是很多人的启蒙泰剧了，豆瓣评分也一直居高不下。

憋看两部剧名字只差一个字，实际上的差别可大了。

咱们先来看男、女主的差别，女主赵今麦本来是个可可爱爱的小女生。

在这里强行给她安排了“塑料黄皮肤”，看着实在是怪异，混在人群中一看就是后期加工的黄。

女主一家四口其他三个全部都是正常肤色，怎么到女主这里就“基因变异”了？

原版女主叫小水，国产版这边大概是想表达自己是升级版，一口气又给女主多加了五个水字，所以女主的名字叫淼淼。

赵今麦接的角色好多都是ABB式的啊

说到男主这边，泰版的阿亮学长是不少人“白月光”般的存在，马里奥当年凭借这个角色圈粉无数，成功上位。

结果到了国产版，不是说赖冠霖不好，真的是对比出差距啊！泰版男主第一次出场是这样的。

而国产版男、女主相见，男主是这样的！赖冠霖莫名其妙开始顶起柚子皮来了？？

不管常人理不理解赖冠霖的操作，我们的女主似乎就这样沉迷了，她此时的表情说明她已经在心里自动循环播放这首歌：是心动啊！糟糕眼神躲不掉，对你莫名的心跳……

后期剧方还复刻了剧中经典桥段：女主在走廊偶遇罚站的男主。先来重温一下泰版的。

再来看看国产版的。

泰版珠玉在前，本来就很难超越，化妆师还仿佛和赖冠霖“有仇”似的，居然给走“清爽校草”风的赖冠霖用粉红色的眼影！请问谁家的校草用这个？

而且这次虽然他出演女主的“学长”，但赖冠霖的风格其实更偏“奶狗”一点，他在演戏时常常会给我力不从心的感觉。

男、女主两位演员不能说不好，只是他们的表演都没有一种额外的惊喜感。

另外这部剧不出所料，改成电视剧后“注水”戏份几乎全部集中在感情戏上。

泰版里，男主的好兄弟也爱上了小水，并向小水袒露自己的心意。

到了国产版，编剧灵光一现，让男主、男二变成了离异重组家庭里异父异母的兄弟。

男二不希望妈妈再嫁，他抗争的方式就是自暴自弃，每天学也不上了，作业也不写了。

遇到女主后，男二开始慢慢转变，后期男二走的是“冷眼看世界，唯独另眼看女主”路线。

当然他最终的归宿必定是女二，女二和男二的感情戏也是占了不少篇幅。

女主这边目前看下来就男二这么一朵“额外桃花”，而男主桃花多得都可以搞个鲜花批发了。

隔三差五就出现男主的仰慕者，从几句台词的路人甲到出场时间不少的女五、六，通通都对男主有意思。

去图书馆，碰到的女生全部喜欢他

莫名其妙的感情戏加了这么多，但是男、女主的感情戏的进度条迟迟没有进展。

感情戏多了，其他戏份只能减少了，但泰版的成功可不单单是其中的感情戏，四个女孩的友谊同样动人。

国产版女主莫名有了一个不会交朋友的设定，她转学离开自己的好朋友阿霞后还一度担心自己在新学校里交不到任何朋友。

不过最终她还是交到了朋友，女主是怎么做到的？因为她把自己的笔借给了女二。

友情来得太快了

但是其实女二就是个“工具人”，设定是男主表妹的她，日常任务就是推波助澜，让男、女主在一起。

至于她的支线任务就是和阿霞一起帮助女主变美。

泰版里的英语老师也是一绝，贡献不少笑点。

国产版这次请来的是徐海乔和吕一，徐海乔一般不是演网剧男主吗？没想到还跑到这里客串老师来了。

不过自从徐海乔来了，只要是上课的镜头，不用怀疑前面站的绝对就是徐海乔饰演的数学老师。

数学课那么多，也怪不得学生即使升高三了，英语水平也还停留在try to do something和 try doing something上面。

这应该小学或者初中就会学到的内容吧

而这些学生们不管高中成绩是好是坏，最终他们又都在同一所大学相遇了。

不仅如此，身为他们高中数学老师的徐海乔也时常上线，要么带着附中学生来大学参观；

要么来看在海城大学当老师的老舅。

讲真，配角的戏如果不出彩，还不如不要保留，可能给观众的观感会更好一些。

《初恋那件小事》最吸引我的女主“终极变美形态”现在也已经有预告图出来了。

看这部剧，明明是熟悉的情节人物，却有着说不出来的陌生感。

看完以后，我默默切换成原版的《初恋这件小事》，这部国产片拍出来的唯一作用，可能就是提醒我可以去重温原版了。

此文为超高能追剧社原创，禁止任何形式的转载，转载请后台联系，但欢迎你们转发到朋友圈。