印度片爱的召唤「爱的召唤|克拉拉桑切斯佩雷斯ClaraSánchezPérez哥斯达黎加」

「爱的宣言」

Declaration of Love

我想共你对谈！

来让你唇沾满 我吻上的胭脂，

却未留心你已不在我身旁……

¡Quise, quería hablar de ti！

Regosijante en carmín del algodón sincronizado de mis labios,

y no advertí que ya no estabas a mi lado...

克拉拉·桑切斯·佩雷斯

Clara Sánchez Pérez

共你对谈

准许我，

赤身坐在你默然的膝上。

旋律哟，

飘扬在我丝滑诗句的巨网。

所以罢，

我残破的眼神，

似透明的珍珠，

于乌贼纸共莎草间闪闪发光……

以为你属于我，

在微风中，

你的思想如骨般硬朗！

而我跳进手表漩涡里，

用它的裂缝步入摇摆的空虚，

哦我再也没见过自己的模样……

我想共你对谈！

来让你唇沾满 我吻上的胭脂，

却未留心你已不在我身旁……

今天仿佛被笼起，

巨大的空虚中，

万串叹息相等，

于你身体涸竭的门旁。

TE QUISE HABLAR

Y bueno,

me senté desnuda en las rodillas de tu ausencia,

musité,

en la concavidad inmensurable de mis versos estrellados.

Entonces,

mis lisiados ojos unas perlas transparentes pendularon sobre el sepia de papiros...

¡Te pensé mío,

en el milefluo de la brisa con sus ósculos pensantes!

Me zambullí en el surco de los pies de mi reloj,

y me adentre entre vacíos bamboleantes con sus grietas,

más no me vi...

¡Quise, quería hablar de ti!

Regosijante en carmín del algodón sincronizado de mis labios,

y no advertí que ya no estabas a mi lado...

Hoy me descuelgan,

equidestantes los racimos de suspiros al gran vacío,

junto al umbral sediento de tu cuerpo.

克拉拉·桑切斯·佩雷斯

Clara Sánchez Pérez

回到主展厅

线上展 | 爱的召唤——首届治愈系艺术大赛及线上展

- END -

往期回顾