《爱丽丝梦游仙境》启发「启发爱丽丝梦游仙境的那个爱丽丝」

尽管如此，刘易斯在晚年的时候仍然写道：“12岁左右的小女孩是我心目中美的最佳定义。”

卡罗尔最后一次拍摄的爱丽丝，当时的爱丽丝已经18岁了

译/杨诗二

校对/兔子的凌波微步

本文基于创作共用协议（BY-NC），由杨诗二在利维坦发布

查尔斯·路德维希·道奇森（1832-1898）

这部虚幻小说创作于1856年，是查尔斯·路德维希·道奇森（Charles Lutwidge Dodgson）的作品。道奇森是英国数学家、摄影师、逻辑学家、国教执事、最后才是作家。1832年1月27日他出生在英国柴郡达斯伯里，他天赋异禀，很早就显现出了聪明才智。道奇森7岁开始读书，在家里接受了他的早期教育。后来，查尔斯便在里士满文法学校学习。

爱丽丝·利德尔与蕨类植物：这是放在爱丽丝地下历险记手稿最后一页上的一个微型人像照片（1861）。

爱丽丝全名（Alice Pleasance Hargreaves née Liddell）的手写签名

查尔斯·路德维希·道奇森以笔名刘易斯·卡罗尔（Lewis Carroll）出版了这本小说，整个世界都以这个名字知道了他。1862年7月4日，也就是在书出版的三年前，查尔斯与罗宾逊·达克沃斯（Robinson Duckworth）牧师和三个小女孩爱丽丝（Alice）、伊迪丝（Edith）、洛里娜（Lorina）结伴，乘船游玩了泰晤士河。

他和这三个小姐妹还有牧师要从牛津到歌德斯托野餐。当达克沃斯先生划船的时候，10岁的爱丽丝便请查尔斯·道奇森给他们讲故事。于是道奇森就讲述了一个名叫爱丽丝的小女孩的故事，说她掉进了兔子洞，然后进入了一个奇幻的世界。女孩们都很喜欢这个故事，所以小爱丽丝便请求查尔斯为她写下这个故事。几个月后，应爱丽丝小姐的请求，他成为了刘易斯·卡罗尔。

1858年时的爱丽丝（刘易斯·卡罗尔 摄）

1860年，假装睡着的爱丽丝（刘易斯·卡罗尔 摄）

爱丽丝·利德尔（右）和她的姐妹们，约1859年（刘易斯·卡罗尔 摄）

扮成乞丐的爱丽丝，1858年（刘易斯·卡罗尔 摄）

时年已80岁的爱丽丝，1932年。

1864年11月26日，查尔斯给了爱丽丝·利德尔一份手稿，名叫《爱丽丝地下历险记》（Alice’s Adventures Under Ground），里面还有他做的原始插图。一年之后，1865年11月26日，这部小说正式出版，并且大获成功。刘易斯·卡罗尔很快就成了全世界家喻户晓的名字。连维多利亚女王本人都是这本书的忠实粉丝，她还命令查尔斯一定要把他的下一本著作献给她。

之后他就把他的一本名为《决定因素的基础论述，与其联立线性方程和代数方程的应用》（An Elementary Treatise on Determinants, With Their Application to Simultaneous Linear Equations and Algebraic Equations）的数学著作献给了女王，很难相信女王陛下会对这本书感兴趣，因为她期待的可能和这个不太一样。

爱丽丝在摆花街圣米迦勒与诸天使教堂的墓地。

查尔斯·道奇森于1898年1月14日去世。他在去世前出版了至少15本书，但没有一本书的名声能比得上《爱丽丝梦游仙境》。

他是利德尔家族的老朋友了，那三个小女孩的父亲亨利，是牛津神学院的院长。1855年查尔斯就和利德尔一家结为金兰，起初是和大儿子哈利成为了朋友。于是他就经常带孩子们去野餐，在那里他给他们讲一些奇幻故事，还因为摄影的爱好常常把他们作为拍照的对象，虽然他和所有孩子都一起玩，但他最喜欢的还是爱丽丝·利德尔。但1863年6月，这段友谊突然结束了，原因不明。一些传记作家担忧地推测是因为查尔斯对爱丽丝产生了不恰当的爱慕之情，还想娶这个11岁的女孩。而其他人认为，是因为爱丽丝的姐姐洛里娜爱上了查尔斯，所以他才断绝了和这家人的关系。然而，这个话题将永远是一个谜，因为查尔斯在这个时期的日记失踪了，照片也被烧毁了。

伊迪丝·利德尔（威廉·布莱克里士满，约1864年）

约翰·坦尼尔（John Tenniel）的爱丽丝原创插图

爱丽丝在28岁时嫁给了雷金纳德·哈格里夫斯（Reginald Hargreaves），一个英国板球运动员。婚礼于1880年9月15日在威斯敏斯特教堂举行。这对夫妻有三个儿子: 艾伦（Alan）、利奥波德（Leopold）和卡里尔（Caryl）。前两个儿子作为士兵牺牲在第一次世界大战，但卡里尔在战争中幸存并组建了自己的家庭。雷金纳德·哈格里夫斯于1926年逝世，留下爱丽丝孤独一人独守空房。对于一个寡妇来说，爱丽丝难以支付高昂的房子维修费，无奈她只能卖掉刘易斯·卡罗尔送给她的礼物——《爱丽丝地下历险记》手稿。

《爱丽丝地下历险记》手稿，上有刘易斯所绘制的插画

1872年，爱丽丝·利德尔，20岁，由朱莉娅·玛格丽特·卡梅伦（Julia Margaret Cameron）拍摄。

爱丽丝生活中还有另外一个有趣故事，据推测，维多利亚女王的儿子，利奥波德王子（Prince Leopold）在牛津大学神学院时，与在那里生活的年轻爱丽丝相爱过。

纵使这些推测未被证实，但可以确定的是利奥波德将"爱丽丝"这个名字给了他的女儿，他也是爱丽丝次子的教父，并以自己的名字利奥波德为其命名。还有些人说三儿子卡里尔的名字是受刘易斯·卡罗尔名字的启发，但爱丽丝本人否认了该谣言。

爱丽丝和洛里娜装扮成中国人

即使书作中的爱丽丝和爱丽丝·利德尔看起来不同，但可以肯定的是查理斯·道奇森在创造他的角色时是想着利德尔小姐的。

虽多部改编电影在著作后诞生，但是该书于1931年在中国被禁止，理由是：“动物不许说人话。”不过直到现在，该书销量已超过一亿册。

利维坦古旧书摊儿：爱丽丝梦游仙境及其他童话在售

点击“阅读原文”即可购买