美剧的经典台词「10句美剧经典台词句句戳中心扉」

皮卡丘盘点了10部美剧里的经典台词，跟美剧迷们切磋一下！

01、绝望的主妇 Desperate Housewives

The world is filled with unlikely friendships. How did they begin, with one person desperately in need and another willing to lend a helping hand.

世界上到处都是不太可能的友谊。它们都是由一方迫切的需求和另一方伸出的援助之手开始的。

02、复仇 Revenge

When everything you love has been stolen from you, somestimes all you have left is revenge.

当你所爱的一切被人剥夺，你所剩下的唯有复仇。

03、欲望都市 Sex and the City

Year after year, 20-something women come to New York City in search of the two Ls——labels and love.

年复一年，20岁出头的女孩来纽约只为了两个“L”——名牌和爱情。

04、迷失 Lost

If I never met you, then I don't have to lose you.

如果我从没遇见你，我就不会失去你。

05、生活大爆炸 The Big Bang Theory

Howard: You know, I'm really glad you decided to learn Mandarin.

Sheldon: Why?

Howard: Once you're fluent,you'll have a billion more people to annoy instead of me.

霍华德：话说，你终于要学普通话了我还真高兴。

谢耳朵：为嘛？

霍华德：等你说顺溜了，有十多亿中国人民等着你去烦，你就不用来烦我了。

06、越狱 Prison Break

The heaven is but one remove from the hell, love stands between them.

天堂与地狱的一线之隔，原来是爱。

07、权利的游戏 Game of Thrones

There is only one God，and his name is Death. And there is only one thing we say to Death: Not today.

世界上只有一个神，他叫做死神。我们只有一句话对死神说：“今天还不是时候。”

08、纸牌屋 House of Cards

There is but one rule: Hunt or be hunted.

只有一条规矩，成为狩猎者，或者成为猎物。

09、破产姐妹 2 Broke Girls

Sometimes when you think the sky is about to fall down, you might be standing tilted!

有时候你以为天要塌下来了，其实是自己站歪了！

10、行尸走肉 The Walking Dead

We always think there's gonna be more time ...then it runs out.

我们总以为还有很长路要走，却不知不觉已到尽头。

---分割线---