歌词 那么我爱你「好歌赏析听歌学英语AndILoveYouSo而我那么爱你」

惟达 《双子座视角》

歌曲的创作普遍地被认为是表演艺术的一种模式，是一种给大众的休闲娱乐！

《双子座视角》所分享的怀旧英文歌曲，大部分节奏都比较慢，容易掌握；而且有一部分还有故事内容，用词简而美，文法又正确。是很值得用来作为英语学习参考。在每一首歌的后面，还整合了学习点，把一些值得留意的地方，给小伙伴们提个醒。

这一首 1970年的情歌，是由民谣歌手 Don McLean 所创作与灌录；之后有很多歌手都翻唱过，并登上了大部分英语国家的流行歌曲榜。

这是一首很单纯的情歌，从歌词的内容，可以感觉到歌者是一直在暗恋一位女孩，在还没有正式牵她的手前，他都一直很孤独；但是歌者锲而不舍地追求，最终打动了芳心；从开始牵她的手的一天，生活变得更有意义。而歌者相信一旦爱情篇章打开后，如果爱情死了（失恋了、没有了爱情），生命也就变得短暂、无趣！

你有同感吗？

其实爱情只是人生的一小部分，没有的，可能是缘分还没到，所以不需要太过强调或强求，一切顺其自然就好！就算真的没有，天也不会塌下来，人生可能就是留下了小许遗憾而已！没有什么大不了的！！生活还是要继续地过。

And I Love You So 而我那么爱你 --- by Don Mclean

歌词：And I Love You So 而我那么爱你

And I love you so, people ask me how, how I’ve lived till now?

而我那么爱你，人们问我如何，我是如何生活直到现在？I tell them “I don't know!”我告诉他们：“我不知道！”

I guess they understand how lonely life has been.

我猜想他们明白，生活曾经是如何的孤独。But life began again, the day you took my hand.但在你牵我的手的那天，生活再开始了。

And yes, I know how lonely life can be.

而，是的，我知道生活可以是如何的孤独。The Shadows (1) follow me and the night won't set me free.

那影子跟随着我，而夜晚不会放我自由。

But I don't let the evening get me down, now that you're around me.但我不会让傍晚使我倒下，而现在你是在我的周围。（锲而不舍地追求，最终打动了芳心）

And you love me too.

而你也爱我。Your thoughts are just for me.

你的思想就只是为我。

You set my spirit free.

你解放了我的精神自由。

I'm happy that you do (2).我高兴你真的做到。

The book of life is brief and once a page is read all but love is dead, this is my belief.

而一旦一页（爱情篇章）被阅读过了，只要是爱情死了，生命之书就是短暂的，这是我的信念。

And yes, I know how lonely life can be.

而，是的，我知道生活可以是如何的孤独。The shadows follow me and the night won't set me free.

那影子跟随着我，而夜晚不会放我自由。

But I don't let the evening get me down, now that you're around me.但我不会让傍晚使我倒下，而现在你是在我的周围。

And I love you so, people ask me how, how I’ve lived till now?

而我那么爱你，人们问我如何，我是如何生活直到现在？

I tell them “I don't know!”我告诉他们：“我不知道！”

学习点 Learning Points：