法语 台词「收到法文剧本不知所措TVB著名男星在新剧精通八国语言好辛苦」

转载请注明：严厉打击任何抄袭行为，势必全网投诉到底！

现年44岁TVB资深绿叶男演员杨证桦，最近有份亮相于无线热播剧《机场特警》中，在剧中扮演「吹水哥」一角的他，经常被「兄弟」指他花弗、口多，但实际上其实是一把「痴心情长剑」，就在今（13）晚最新的一集中，他的女友亦终于出场啦！

据悉，杨证桦出生于美国波士顿，早在1989年，杨证桦在一次偶尔的机会接触到娱乐圈成为一名临时演员，他的第一部作品是亚视剧集《阔少爷当差》。不过由于当时他仍然未成年，于是继续学业。之后，他在当地从事发型师工作长达七、八年。

1996年，杨证桦在美国纽约参演「全球华人新秀歌唱大赛」并一举夺冠。之后，发型屋老板介绍他认识了TVB前高层陈冠明，在陈冠明的安排之下，同年，他顺利返港参加了无线艺员训练班面试，结果成功考入。毕业后他就正式加入TVB主力拍剧，开展他的演艺生涯。

入行至今已经24年的杨证桦，参演过的无线剧集已经多不胜数，他的戏路很广，不论角色忠奸、狡猾忠实、凶恶憨厚，他都能够轻松驾驭。多年来，虽然一直担演配角，但戏份却越来越重，他也早获得观众认可，成为大家心中的金牌绿叶演员。

近年，杨证桦多数出演一些专业人士之类的角色，就好比如在晚上八点钟黄金时段播出的处境剧《爱回家之开心速递》中，杨证桦是扮演专业人士，饰演一位医生。

还有，在这次大热剧《机场特警》中，杨证桦扮演一名机场特警，穿起制服的他显得非常精神！不过，对于他而言，这也是一次全新的尝试，不少观众看完他的演出都大赞非常很出色，又大赞「吹水哥」在剧中除了说话幽默之余，演技亦都好专业。

剧中有一集讲到杨证桦与拍档辛仔（蔡思贝饰演）一起在机场内正常巡逻时，遇到来自世界各地的旅客问路时，他就完美上演了一幕大晒法文、西班牙文，且全程说得相当流俐，完全看不出瑕疵！日前，杨证桦受访时被问到是否本身懂得法文？他则大笑完全不懂！

杨证桦说：「我是完全不懂的！不过今次『吹水哥』这个角色构思是闲时好能吹，但工作起来他是非常认真的，角色上讲我是精通八国语言，一出场已经讲英文，之前讲了法文和西班牙文，之后有一集我还要讲日文！

初时导演给了一份法文稿出来给我时，我都不知道怎么办，我最后是找了黄祥兴帮我，因为他是法国长大，我sent了剧本给他请教，他就用法文读一次给我听，我自己就不停地跟着练习，都背得好辛苦呀，好在最后都拍得好顺利，今次角色都好大挑战性！」

【病毒无情，人间有爱，武汉加油，中国挺住】