黑暗荣耀编剧金恩淑真的很会写贫穷

恶魔的喇叭

女主角文东恩经过多年经营终于搬到了世明市，遇见了正在整理花房的房东太太，房东太太送给她了一朵名为“魔鬼的喇叭”的花，在大结局的时候，文东恩将“魔鬼的喇叭”纹到了自己满是伤痕的手臂上，迎着阳光走在校园里。

房东太太：这朵花叫魔鬼的喇叭，那个叫天使的喇叭，因为它是低头向着地面的，而那个之 所以叫魔鬼的喇叭，是因为它朝天昂着头，说是什么在上帝看来，那姿态有些傲慢，也许是因为这样，那朵花只会在晚上散发香味。

你的梦想

文东恩退学后，决心复仇，在社交媒体上看到了霸凌五人组的梦想，朴妍珍是想要做贤妻良母，全在俊是想要继承高尔夫球场，李莎拉是想要成为画家，崔惠廷是想要成为空姐。文东恩再三确认朴妍珍的梦想，朴妍珍却说她实际不需要梦想，这是剧中第一次富有韩国阶级冲突的台词，只有贫穷的人才需要梦想，富人花钱买他们的梦想就好了。

朴妍珍：东恩，我没有梦想啦，梦想是像你这样的人才需要的，比如你、他还有她，等你们实现梦想了，我花钱使唤你们就行了呀。

点咖啡的方式一

点咖啡的方式二

这一段也是第一季播放后，席卷各大社交媒体的桥段，编剧金恩淑写贫穷不是只写贫穷，是用点咖啡来凸显女主的贫穷，文东恩只会说要浓的，提神的，但首尔周医院院长的儿子，男主周汝正就会用各种花式要求来点咖啡，细节又真实。

文东恩：我要一杯冷咖啡，给最浓的吧，好困。

店员：冰美式咖啡加一份浓缩，你觉得这样可以吗？

文东恩：好，就那个吧。

周汝正：要一杯冰美式和一杯热摩卡拿铁，拿铁另加淡奶油，要超多，也帮我多挤一点巧克力酱，谢谢！

没有信仰的去向

文东恩在工厂的朋友成熙劝她要不放弃复仇，但是文东恩认为即使会有点慢，她也要一步一步地来，这句台词真得很酷，有一种破釜沉舟和一去不返的孤勇。

文东恩：成熙，你知道没有宗教信仰有什么好处吗？就是你的去向早已注定，地狱。

她的上帝

作为气象主播的朴妍珍却不会写稿子，她花钱雇了一个人专门给她写稿子，这样的行为被同僚所诟病，但是她却不以为意。写稿子的女孩看到朴妍珍没有读下去，非常惶恐地说：“怎么了？有错别字吗？”朴妍珍却很无语：“不过你们这些人，干嘛动不动就提前害怕。”，朴妍珍因为稿子写得好要奖励女孩子出国旅游，女孩子开心得如同获得了天大的恩赐。这不是在演我们这些小心翼翼又因为小恩小惠喜极而泣的社畜么？别人的一个眼神、一个动作、一句话都要仔细揣摩，在家里看大人脸色，在学校看老师脸色，在公司看领导脸色，因为贫穷没人兜底，所以不敢犯错。

朴妍珍：我花个小钱，却成了她的上帝。

最容易解决的问题

朴妍珍想让河道英在他们新闻时段投放广告，以资本主义的方式搞定续约，河道英问她这种事怎么不早说，何必经历伤自尊的事，本质上朴妍珍和河道英是同一类人。

河道英：出钱能解决的问题，是世上最容易解决的问题。

家教与高楼大厦

网上有人讨论是男主周汝正有钱，还是男二河道英有钱，一个是首尔医院的继承人，一个是上市建筑公司的代表，和文东恩都不是一个阶层的，女主必须借助他们的钱权来完成复仇，因为韩国已经是一个财富只能通过继承来实现的国家了。

文东恩：我先走了，我还有家教。

周汝正：你想靠做家教买栋高楼大厦啊？

文东恩：做家教没法买高楼大厦。

周汝正：我知道，大厦通常都是赠予。

暖冬

为什么有些人生来在罗马，有些人生来就是牛马，世界上真得会有感同身受吗？编剧金恩淑的巧思就在于处于不同阶层的男主周汝正也有一样的仇恨，才能体会到女主文东恩的心情，才会心甘情愿地做她跳剑舞的刽子手。

文东恩：你是首尔周医院院长的儿子，你母亲就是院长，所以你已到达终点。你出生时可能就听到“您已到达目的地，导航结束。”这你应该听得耳熟能详。我每天早上都会看气象频道，据说气温高于历年的冬天叫作暖冬，冬季产生大雾的原因是，岁末寒潮过后出现的暖冬天气，它们因为自己暖和，所以不知道外面有多冷，清闲自在，天真浪漫。

坚固的关系

这句台词就是伏笔，文东恩和“特工”大妈姜贤南说我们的手上不能沾一滴血，最好的复仇方式就是让施害者狗咬狗，一嘴毛。

文东恩：妍珍，我有时很好奇，受害者之间跟施害者之间相比，哪一边的纽带关系会更坚固？

飞机的舱位

崔惠廷、孙明悟和其他三个人并不是一个阶层的，他们需要跑腿的人，所以他们才有机会加入到霸凌小团体里，李莎拉也和崔惠廷说过，当时如果没有文东恩，那么被卷发棒烫的人就是崔惠廷，尽管没有尊严，这两人也还是离不开其他三个人，因为他们能见识到不属于他们的世界，妄图一朝暴富，脱胎换骨。

崔惠廷：你知道全世界，阶级分得最彻底的地方在哪里吗？在飞机上，头等舱、商务舱、经济舱，各舱之间就用一道门帘隔开，但没有任何人会越过那边界。

孙明悟：你胡扯什么呢？

崔惠廷：我叫你拿着你那点，连一顿饭钱都不够的工资，继续待在门帘后面，我可是要越过那边界。

受够了的努力

“特工”大妈对文东恩说我们一起加把劲吧，文东恩说了这些话，金恩淑写的台词yyds，为什么我们要这么努力，这么努力了还走不到有些人的起点，朴妍珍在第5集拿着婆婆送给艺率的第一件衣服说：“我们家艺率一生当中不会有那种需要她使出吃奶的力气的事。”

文东恩：这个人和我，我们这些人，为什么每天都要加把劲？要加把劲很费劲，我受够了要加把劲了，妍珍。

黑暗荣耀

点题了。

文东恩：与那双折磨别人时走在最前面的脚并行过的所有的脚，与那张对别人的不幸开怀大笑的嘴应和过的所有的嘴，与那双阴险的眼睛深情相望过的所有的眼睛，与那只揶揄和伤害别人时所用的手相连过得所有的手，在所有这些时刻都欣喜若狂的你那灵魂，我就打算走到那里，妍珍，那里没有宽恕，所以也不会有任何荣耀而言。

穷光蛋

这部剧可以看出韩国的生育率，霸凌五人组只有朴妍珍有小孩，其余的人基本都未婚未育，张爱玲在《怨女》里写道：“如果孩子的出生，是为了继承自己的劳碌、恐慌、贫困，那么，不生也是一种善良。”

朴妍珍：我以为你会遇上某个穷光蛋，生下一堆穷光蛋，过着穷光蛋的生活，不过你还真行啊。

便宜你

朴妍珍：那你应该当时就去死才对！

文东恩：那不太便宜你了吗？连像你这样的坏人都过得好好的，我干嘛要去死？

下围棋

文东恩：下围棋是在沉默中表露欲望，在沉默中诱惑、被诱惑，扒光对方的外壳，对方要是不回应呢？那就变成...单纯地下围棋。

晚霞

在网上看这段，应该要归功于中文翻译，韩文是뭔 노을이......미쳤네，直译过来就是“什么晚霞......疯了”。

姜贤南：什么破晚霞...还美成这样。

施害者

朴妍珍：对你们这类人来说，最大的施害者就是家人，但为什么总要找别人算账？

祈求

声音是文东恩的自白，画面却是朴妍珍，而且有一个画面也是第二季的重要伏笔。

文东恩：有一段时间，我曾信奉各路神灵，就像一个心怀一线希望寻遍全国的绝症患者一样，在已背弃我的各路神灵面前，跪伏着祈求救赎，你现在会在哪里祈求什么呢？

不要回头

虽然朴妍珍母亲和朴妍珍都是恶人，但是这句话我认为是对的。

朴妍珍母亲：不要回头往后看，解决问题的办法不在后面，它永远都在前方，人生就是这样。

贵重物品的重量

只有拥有过这些贵重物品的人，才知道它们不同的重量。

朴妍珍：贵的珠宝、贵的手表、贵的包包、贵的汽车都很重，而贵的外套、贵的裙子、贵的鞋子都很轻。

nice狗崽子

第七集是崔惠廷的主场，几句话就把河道英的人设说清楚了。

全在俊：阴着坏的表面好人究竟是什么样的？和我有什么区别？

崔惠廷：你是从表面上看就是畜生，但是河道英是怎么说呢？仔细看才能看出是个畜生，重点是他没有恶意，只是从小到大一直习惯于使唤别人而已。

白雪公主与七个小矮人

安慰自己的一把好手。

崔惠廷：白雪公主还跟七个人一起过了呢，为什么呢？因为他们去矿山采金子。

GQ智族

周汝正：我的生日是1月16日，他们觉得给我挑生日礼物很痛苦，那时我高三吧，他们说每年《智族》1月号第16页上有什么，就给我买什么。

第17页

文东恩：我还是不理解，河道英为什么像是第17页。

周汝正：翻到第16页，必会看到第17页嘛，通常那一页上的东西更酷。