来源:TVB影视大全人气:538更新:2023-03-21 19:58:36
每个人的青春都有过怦然心动,大学时的初次观影,至今都是心中的念念不忘。
每个人心中都有一部最爱的电影,我的最爱就是《怦然心动》,每年我都会看一遍,每一遍都感动不已。
最开始的喜欢大概是对“暗恋”的感同身受。毕竟,谁的青春没有暗恋过几个人呐[笑]
还得单独夸赞一句:译者太厉害了[爱慕]中文太惊艳,太绝美!就这个片名,我至今还在膜拜[666]
下面就开始回顾经典台词吧!
爸爸和女儿关于如何看人的谈话
A painting is more than the sum of its parts.
一幅画并非各个部分的简单相加。
人也是如此,我们可能因为眼睛好看、微笑甜美、声音动听而对某个人产生好感,可是其他方面呢?这些部分组合成的完整的人呢?
Juli爬梧桐树见到的风景
梧桐树上的风景绝美!我爱这部电影的另一个理由:每一帧都是壁纸[送心]
Juli在梧桐树上看风景
整体大于部分之和!
Juli的世界逐渐不再围绕Bryce转,Juli也从看外表转向看内在[鼓掌]
全片最著名的片段
斯人若彩虹,遇上方知有!
全片最著名的一句话,应该无人不知吧,哈哈~~~
这个片段的翻译有很多种版本,都很棒,再分享两个
一
二
不管如何翻译,意思都一样!
你最钟意哪一种?欢迎和我分享[比心]
Copyright © 2010-2022