周润发 配音「周润发配音员陈浩入行16年想把声音藏起来」

为片中四个角色配音只用了一天时间

据悉，为《澳门风云3》中的四个角色配音，陈浩只用了一天的时间，在他看来，效率高不代表配音不精确，正因为有了以前长期给香港地区电影配音的积淀，现在配音才会如鱼得水，“配音不好，导演也不会通过，为什么快一点不好呢？”陈浩直言。

除了给周润发、余文乐等人配音之外，陈浩还在电影中担任机器人“傻强”的声音设计，“给其他演员配音，是他本来就有声音，我只需要去模仿就可以了，而‘傻 强’是无声的，所以我要对它进行声音设计。”在《澳门风云》系列电影中，‘傻强’的配音一直都是说四川话。能将四川话推上大银幕，陈浩也非常骄傲：“我非常荣幸能够做四川话的‘代言人’，川话版的电影正在成为一种趋势，越来越多的电影会有四川话的元素存在，除了《澳门风云》以外，《让子弹飞》等电影都有四川话的元素。”

“要成功就要把自己的声音藏起来”

今年37岁的陈浩已经在配音圈摸爬滚打了16年，16年的积累已经让他成为一个非常有想法的配音演员，陈浩行事低调，“我是剧组的工作人员，干我们这行心态怎么放很重要，我们是用艺术发声，将自己的声音放在巨星脸上，而不是为他们配音成为巨星，配音演员和巨星是不同的。”陈浩坦言。

关于配音演员的片酬，陈浩也有自己的看法，他直言，“假如你的声音有不可替代性，得到演员本人以及导演的认可，剧组找你的时候，就可以多谈一点劳务费，这个片子和演员契合，我最大的目标是配音后像那个明星。”

对于自己的前辈宣晓鸣，陈浩更多的是感激。“宣晓鸣老师给发哥配过很多片子，像《孔子》这些，而且我和他关系非同一般，是至交，他是我长辈，也给了我很多帮助。我们非常熟悉，所以在进行这个配音的时候，我也在向他请教。”其实不光是《澳门风云3》，从《澳门风云1》开始，陈浩便为周润发配音。除此之外，《道士下山》中的郭富城，《窃听风云3》中的吴彦祖，《救火英雄》中的谢霆锋，《叶问》中的甄子丹等都由陈浩配音。大导演陈凯歌更是称赞陈浩给郭富城配音“完全是郭富城自己在说话，让观众忘掉配音，只在情节里。”

这么多年的配音生涯，陈浩也对配音行业有了深刻的认识，他表示：“把自己的声音藏起来、忘掉，观众看完不讨论这个角色的声音，感觉特别像，不说这事儿了，就成功了。”