香港法律英文版「从毒舌律师电影中双方精彩的辩论来聊聊香港地区的英美法系」

最近有一部电影刷新了中国香港地区本土的华语票房记录，那就是风头正盛的《毒舌律师》该片讲述了黄子华饰演的律师林凉水，为维护深陷虐女冤案的单亲妈妈，向权贵发起捍卫法律尊严之战的故事。

该片于2023年1月21日在中国香港上映 ，2023年2月24日在中国大陆上映。

2月21日，电影《毒舌律师》中国香港票房破亿。这是百年香港影史上，第一部票房破亿的华语电影。

在中国香港地区该影片叫《毒舌大状》，因为在香港民间老百姓一般习惯把大律师称为大状，所以当你在香港听到大状时，基本可以等同我们普通话里大律师的意思。

毒舌大状-海报

一、

今天小灵君不聊剧情，也不聊票房，作为半个法律人，我想跟大家聊聊中国香港地区的司法制度体系

说起港剧相信大家都不陌生，其中律政剧一直是港剧里的最重要且最热门的题材之一，比如曾经热播的《壹号皇庭》《怒火街头》《法网群英》《法外风云》等等，这些经典的港剧不仅让我们充分的感受了中国香港地区的司法文化，而且剧中那些鲜活的角色，在法庭中唇枪舌剑的辩论，以及跌宕起伏的剧情，也让我们看着津津有味。

港剧-壹号皇庭系列

小灵君作为广东人，可以说从小是看TVB港剧长大的，但是小时候看这些律政剧很奇怪，为什么这些律师、法官们，在出庭的时候基本都要带上一抹白色的假发？以及陪审团是什么？为什么律政剧中的律师们在法庭中激烈的辩论，只为取得陪审团的信任或同情？

法庭上的律师

律师及陪审团

二、

因为我国香港地区其司法人员戴假发的原因是香港从英国方面继承的制度

律师、法官头戴假发的制度也叫司法假发制度，最早起源于英国，截止到如今司法假发制度已有300多年历史了。（冷知识：该制度比美国历史还长，美国建国到现在也才约240年左右的历史）

戴假发的司法人员

三、

中国香港地区由于曾经是英国的殖民地，回归后依旧保留了英国的法律体系，即：英美法系

英美法系也可称：海洋法系、普通法法系、判例法法系

他们的庭审程序是对抗式（也称抗辩式），就是双方律师各自陈述和盘问证人，然后在法庭上提出有利于己方论点或不利于对方的论点，之后互相进行辩论。

陪审团主要负责做出事实上的结论和法律上的基本结论（如有罪或无罪），然后法官根据陪审团给出意见，最后进行法律上的具体结论即判决。

因为陪审团掌握着双方当事人的“生死大权”，所以在整场官司中双方律师都会竭尽所能的论证有利己方的观点或证据，以达到陪审团作出有利于自己这方的决定。

剧照

简单来说：如果你在英美法系的国家中遇到纠纷，需要打官司的话，整场官司的焦点以及最精彩的部分就是双方律师的辩论，因为他们的辩论结果，将决定着接下来案件的走向。（庭审辩论环节，往往也是律政剧中最浓墨重彩的部分）

香港法庭-剧照

香港法庭

综上所述，因为源于英美法系庭审时抗辩制的司法传统。

所以使得辩控双方律师可以在法庭上，口若悬河，你来我往的唇枪舌战中，把彼此的观点和论证进行碰撞交流，然后加上编剧的艺术加工以及演员的精彩演绎，最后呈现到观众眼前就是这么的精彩绝伦。

这也许就是律政剧一直是港剧里面的最重要且最热门的题材和原因之一吧

剧照