鹿鼎记穿帮「27年前的穿越版鹿鼎记票房千万港元女一号至今不见踪影」

自张一山版《鹿鼎记》开播以来，其口碑是一路走低，“不尊重原著”成了很多观众对该剧的一致评价。本剧令笔者想起27年前香港同样有一部比它还脱离原著的电影版《鹿鼎记》，名叫《正牌韦小宝之奉旨沟女》（1993），虽然其情节荒唐而又夸张，但上映后票房却突破了千万港元，算是当年跟风电影当中较为成功的一部。

1992年，永盛电影公司投拍了由王晶执导、周星驰等人领衔主演的《鹿鼎记》上下集，最终均打进了年度票房榜前五。翌年，张国忠的艺能影业便紧接着推出了这部《正牌韦小宝之奉旨沟女》，虽然这是一部仅以《鹿鼎记》为故事蓝本的穿越题材喜剧，但从其上画的时间节点来说，明显是想趁着周星驰版《鹿鼎记》之余威大捞一笔。

在本片里饰演韦小宝的梁朝伟，早在1984年无线版《鹿鼎记》当中就曾活灵活现地塑造过这一人物，更一度被誉为“周星驰之前最成功的韦小宝扮演者”，所以自然成为了该片的不二人选。为此，电影片名还刻意打上了“正牌”这两个字，用意也不言而喻。

影片讲述了康熙十六年间，皇帝（汤镇业）因被怪病困扰，于是下令让韦小宝（梁朝伟）乘坐罗刹国的浑天轮穿越到300年后的香港去寻找真命皇后以帮自己治病，到了现代，小宝先后结识了警员阿超（张卫健）以及女老师阿霞（吴雪雯），进而发生了一系列令人啼笑皆非的故事。

另一边，吴三桂也派出手下穿越到港前来追杀小宝，听闻消息后，建宁公主（叶玉卿）与双儿等人亦相继前往保护丈夫，一场古今错乱的大混战就此展开。

九十年代初的香港影坛曾一度流行过“古今穿越题材片”之风潮，像《急冻奇侠》、《摩登如来神掌》、《古今大战秦俑情》等等都是在这一时期所诞生的典型之作，严格来说，这部《韦小宝之奉旨沟女》也明显受到了这批作品的影响，不过它却敢将金庸小说的人物也放进穿越片里并推上院线，也由此可见当时港片在创作和取材上的天马行空以及电影市场的包容程度。

由于该片几乎脱离了《鹿鼎记》的故事框架，所以在剧本创作上也显得特别随心所欲，基本上是想怎么玩怎么玩，想怎么拍就怎么拍，其中不光有可以穿越时空的浑天轮，验证chu女的水晶棒也令人印象深刻，另外片中很多情节和台词也极不正经，毫无下限可言，不知当年金庸老爷子看完本片后究竟会作何感想?

让韦小宝穿越到现代都市本是一个很有意思的想法，也许观众预期的电影故事，是韦小宝到了当今社会之后，如何继续施展自己的“厚黑本事”，将各人玩弄于股掌之间，很可惜本片的侧重点并不在此，而是套用了“追女仔”的戏剧套路，硬生生将韦小宝刻画成了一个好色之徒，以致剧情发展到后来，观众都想不起梁朝伟扮演的是韦小宝了，另外，韦小宝很快便能融入现代生活的剧情节奏也是全片的一大硬伤。

要说本片唯一的可取之处，无疑是梁朝伟的演技，有了之前的经验，使他能够再一次将韦小宝的搞怪、猥琐与深情演绎的恰如其分，惟妙惟肖；值得一提的是，片中扮演阿超的张卫健后来也在电视剧《小宝与康熙》中扮演过韦小宝，因此，该片也促成了两版“韦爵爷”难得的同台合作。

片中扮演女一号阿霞的是吴雪雯，她最早以拍摄电视广告而入行，后被电影制片人相中而进入影视圈发展，因出演了多部电影后但演艺事业不见起色，于是为了求突破的她选择在银幕上轻解罗裳，没想到却导致戏路定型，再难以“翻身”。

2001年嫁给商人杨宗耀之后，她便选择了告别银幕，从此过起了相夫教子的平淡生活，至今再不见踪影，而她在《正牌韦小宝》中的惊艳演出，也成为了一道亮丽的风景线。