看美剧学英语推荐美剧「看美剧学英语之美剧选择篇」

来源:TVB影视大全人气:934更新:2023-03-22 20:46:06

导语: 如果是为了学英语来看美剧,那么选的时候还是要稍微讲究一点。Which TV Series are the best for you? 主要从题材,剧本,兴趣3方面简单做以分析。

看美剧学英语系列回顾:

01. 你真的是在看美剧学英语吗?

02. 为什么要看纯原版生肉美剧资源?

首先选美剧不可忽略的就是题材,也就是我们说的genre或者type.

我们说到美剧TV series, 其实下面也分很多类别。其实我们大家肯定都很熟悉了,这里简单给梳理一下类别分为14个小类 (部分分类有重合),方便后续的讨论。

用太多时间去展开,一集通常20分钟-30分钟。内容多围绕日常生活,家庭,朋友,孩子。

比如Growing pains成长的烦恼 , How I met your mother老爸老妈罗曼史 , Good luck Charlie查莉成长日记 , Hot in Cleveland 燃情克利夫兰,Mother我的极品老妈,Two and a half man好汉两个半 , It's always sunny in Philadelphia费城永远阳光灿烂,Malcolm in the Middle马尔科姆的一家

险等题材。大家耳熟能详的

Garfield and Friends加菲猫和他的朋友们,Gravity falls 怪诞小镇,一集通常20-30分钟。

如Freaks and geeks怪胎与书呆,13 reasons why 13个理由,Felicity费利丝蒂 Hannah Montana 汉娜蒙塔娜,Carrie Diaries 凯利日记

Gilmore girls吉尔莫女孩,Big little lies大小谎言,Parenthood 为人父母,The big C 如果还有明天,Six feet under 六尺之下,Raising hope 家有喜旺, Brothers and sisters兄弟姐妹,This is us我们这一天, Everwood雪山镇,Desperate housewifes绝望主妇,American Woman美国真女人

Sex and the city 欲望都市, Girls都市女孩,Broad city大城小妞

Veronica Mars 美眉校探,White Collar妙警贼探,Person of interest疑犯追踪,American crime story美国犯罪故事, True detective真探, Burn Notice火线警告,the Shield盾牌

比如 Band of brothers 兄弟连,The pacific太平洋战争,Garrison's Gorillas加里森敢死队 War and rememberance战争与回忆

Pretty little liars美少女的谎言,Stranger things怪奇物语, Killing Eve杀死伊芙,Lost迷失,Supernatural邪恶力量,the Vampire diaries 吸血鬼日记, the Twilight zone 迷离时空

比如Games of thrones权力的游戏,My little pony小马宝莉, Gravity falls怪诞小镇,Rick and Morty瑞克和莫蒂, Futurama飞出个未来

比如 Broadwalk Empire大西洋帝国, Rome罗马,The bible圣经故事, The Knick尼克病院,The company冷战疑云

如 Star Trec星际迷航,Battlestar Galactica太空堡垒卡拉狄加,firefly 萤火虫, the X files X档案, the Matrix黑客帝国,Batman蝙蝠侠,Superman超人,Spiderman蜘蛛侠,

The flash闪电侠,Arrow绿箭侠,Knight Rider霹雳游侠,Daredevil超胆侠

Smash名声大噪,Glee 欢乐合唱团,Galavant游侠笑传

(注:以上选片列举,仅代表个人喜好)

说了这么多题材分类,相信大家对美剧的分类也有一个大概的认知了,那么题材的分类对我们学英语口语听说有什么影响呢?

(1) 美剧题材决定内容场景,比如家庭,职场,学校,医院,法庭,政治舞台,宇宙太空,战场,孤岛等。

问:普通人一天24小时经历最多的场景是什么?

答:前3名,有家庭,职场,学校。更多的就是在家里及周边,跟家里人相处,朋友相处,仇人相处;在公司跟同事领导相处,在各种零散场合跟陌生人相处。

确实不怎么涉及法庭秀口才,不怎么跟国家top政治人员你来我往,不怎么跟警察讨论破案,不飞天入地,可能偶有亲身经历或者梦里经历。

推荐美剧类别: (详见题材分类推荐)

(2) 美剧题材决定交流内容方向,内容多是关于日常生活琐碎或难题,鬼怪灵异事件,凶杀复仇,超能力变身伤害他人或拯救世界,神秘荒岛森林小屋寻宝破译密码,创造美好新世界。

问:普通人1天24小时谈论最多的是什么?

答:谈恋爱,交朋友,买东西,吃什么,穿什么,玩什么,闲聊吐槽,发飙骂人,花式夸人,工作互动,学习工作生活深层次碰撞,反思。(反正是各种互动)

推荐美剧类别: (详见题材分类推荐)

(3)美剧题材决定说话用词,根据前面两点的讨论,说话场景决定说话内容方向,又进一步决定了说话是偏:

口语化(说话随意,表达喜怒哀乐等情绪偏直接)

还是职业化(说话中规中矩,知识分子措辞,客观,正式,实事求是,相对严肃)

其实任何一部剧中都会有那么些许口语化,职业化,术语化的内容,正是各自所占比例的不同构成了多姿多彩的不同维度偏向的世界,或接地气,或职业,或刺激等等。

所以看美剧学英语的时候就要注意输入的内容。

因为有些输入内容,后续自己会有持续性输出,比如老三样:家庭,职场,校园。

有些输入内容可能只是纯粹的作为输入,求个刺激,惊险,新鲜,几乎后续不会有过多持续输出。比如:凶杀,灵异鬼怪,动作枪击,drugs等。

所以,

推荐美剧类别: (详见题材分类推荐)

有人可能会疑问,那些职场剧像医疗剧, 律政剧之类的专业词汇很多,感觉不合适用来学习。

这里请大家不要忘了,美剧(各种剧)本质上就是就是大众的一种娱乐消遣,服务于各种受众:各种重度文盲,轻度文盲,或者非文盲(受过教育的人)来观看的。

所以很多感觉很生,不知所以然的专业词汇其实已经简化了,专业词汇并不是最大的阻碍,(最大的阻碍是你的意愿)。

对科幻迷,物理迷来说相关专业词汇甚至还是种享受;

对医学,法律,政治迷来说相关专业词汇该忽略忽略,该捞一个捞一个。

对什么都不迷的普通观看者,Miss只想说专业领域的词汇并不能当做逃避某类剧集的借口。

毕竟有些专业名词,就算给我们汉语,一些医学名词,化学物质,物理名词,其实吧也还不知道在说的啥,参见The Big bang theory生活大爆炸, Bones 识骨追踪,或者Breaking Bad绝命毒师。

但并不是说词汇量不重要,在为什么要看纯原版生肉美剧资源?中有提到

英语这门语言里有将近60万的词汇,一个英美native speaker词汇量差不多3万靠上,常用词汇1.5万个,日常生活高频复现的4000-5000左右,有3000词汇算是个小基础,小起步。生活类家庭类美剧中大部分就是这类词。

其实我们作为汉语Native Speaker不也是这样,学到个新词,有意思,收了;或者这词和我关系不大,不太懂,过,也不影响我们看完一本书,看完一部剧

所以,美剧里面时不时蹦出的生词,该记得还是要进行记忆的,该忽略的还是要忽略的,具体呢?就涉及到下期要谈到的,看美剧学英语之操作流程篇。毕竟有些时候听不懂某个词,不影响我们理解剧情,可有的时候就是生词阻碍了关键性理解。

这一部分主要谈到了,美剧题材分类对选择美剧学英语听说的影响,以及由专业性词汇,顺便简单说了说词汇的问题。

接下来谈一下剧本或者说台词,在选择美剧学英语听说过程中要考量的3大因素。

(1)对话。

剧集内容对话为主,对话式,旁白尽可能少,或者不存在。

旁白多的美剧我个人是神烦的,最讨厌一个上帝视角的旁白音在旁边说这说那,就不点那些剧集的名字了,这个只要有常识,自己都是可以判断的。(纪录片例外)

只想强调这么一点,似乎是地球人都知道的:

看剧主要看的是对白,不是旁白啊!

(2)对话语言文明程度

一部剧中正常的,偶有严厉的粗话骂人,比如

这些都算差不多程度骂人,还可以接受的。

不过像2 Broke Girls破产姐妹,Walking dead行尸走肉,the Sopranos黑道家族以及Empire 嘻哈帝国,脏话比较多, 算是比较重口味。

所以,尽可能在看美剧学英语的过程中过滤掉类似的剧集,除非我们真的想学学怎么无下限撕逼,学完跟谁斯呢,私以为没必要,嘴巴撕完心里舒服了,大概率可能被打呢?

(3)人物特征

文字所塑造的的男性或女性 人设 中,

说话者的语言风格 (幽默,亲切,睿智等)

说话者的思维方式(或直接,或发散,或综合等)

说话者的行事风格(雷厉风行,注意细节,自在潇洒等)

所塑造的这个人物是

总之,喜欢他们身上的某些闪光点,或是共鸣感很强的。

其实前面说了这么多,你完全可以当成pi 话,以上纯为个人意见。

(1)兴趣决定一切,因为对某一种或某几种特定的类型感兴趣,边学一部剧,会试着去了解演员,了解编剧,了解导演,甚至是原著,亦或其他周边。

兴趣决定了你最高的学习效率,选美剧最重要的是选自己喜欢的。

正常人都是做一件事,大脑主动性高,心情舒畅的时候,效率就会高很多。

如果是选择别人推荐,自己却不喜欢的美剧。看一遍完全无感,甚至讨厌,学习的效果就大打折扣了,明明同样的时间可以获得更大的收获的。

所以,

喜欢吸血鬼的徜徉在吸血鬼的世界中,沉醉去吧!

喜欢太空科幻的就飞到外太空,感受自己的那份感动吧!

喜欢犯罪黑帮坐上思绪号,踏上另一番土地吧!

喜欢其他类的该去哪去哪就好。

(2)没有特别的兴趣点,请遵循

1 题材分类

2. 台词

中所提出的一,二,三。

肯定要有对这个兴趣点感觉一般般,对那个兴趣点感觉一般般的读者存在,这个时候就不要强迫自己对某个类型的题材感兴趣,或是对某种剧的台词风格,人设感兴趣。

不喜欢就抱着平常心,反正对每个类型兴趣点都是一般或者没兴趣,不如建立个小目标,先完成一部校园类美剧试试,(或者一部家庭类美剧)。首先这个目标意识是一定要有的,切实感受到进步之后,就会建立起来成就感了,是不是稍微,慢慢的,对某方面的东西兴趣点就建立起来了呢?

(3)至少看1-3部生活类的美剧

大家爱好各有千秋,喜欢医疗剧的,法律的,政治的,刑侦的... 虽说要选自己最喜欢的开始,不过请至少也看几部接近日常生活的,虽然平淡,平平淡淡才是真,况且排成美剧的生活剧也都不会特别无聊的。

比如

类似Parenthood为人父母,Brothers and sisters兄弟姐妹,This is US我们这一天就可以,或者How I met your mother老爸老妈罗曼史。

(注:文中所说各项考量同样也适应于电影的选择)

-- 2019.03.20

操作性问题留待后续系列。

最近3篇:

之前提到的美剧补充:

Miss's list: 推荐一些高质量音视频输入材料(上)

Miss美语发音

If you don't pay some extra effort,

you will never excel!

专注美式英语口语发音,地道英语口语表达

下期内容预告:看美剧学英语之操作流程篇

最新资讯


Copyright © 2010-2022