来源：TVB影视大全人气：685更新：2023-03-23 07:11:04
按理说，看外国电影，看原版配音才好…
然而，这部电影，却有人如此评价：这是唯一一部，我希望看到国语配音的外国电影。
它的名字是：《欢迎来北方2》
法国，巴黎。
瓦伦汀，是家居设计界里最当红的炸子鸡…
他天赋出众，获奖不断，拥趸无数，和他的名媛老婆，堪称家居界“神雕侠侣”。
不过，瓦伦汀有个难以启齿的事，就是他的悲惨童年。
他对外宣称：自己是个孤儿，从小被妈妈抛弃，在福利院长大…
事实上，瓦伦汀骗了全世界。
他父母双全，正生活在北方的小乡村里。
哥哥、嫂子、侄女啥的全都有…家族兴盛…
然而，这个家，简直就是他的死穴、弱点、把柄…
因为它，一点也不高大上：
爸爸是个收破烂的，脾气暴躁，满口脏话；
妈妈老年痴呆，神神叨叨，迷迷糊糊，还整天和老爸撕逼互怼；
哥哥是个酗酒狂，一屁股烂债；
嫂子是他高中时期的挚爱，也就是说，瓦伦汀被他哥哥挖了墙角…
这群北方佬，行为粗鲁，讲话粗俗，整天大声嚷嚷、毫无社交边界意识…常常把生活搞得一团糟。
于是，25年前，瓦伦汀到巴黎求学，就跟家里彻底断了联系…
没想到，有一天，家里人携家带口，跑进了他的展览。
当着一屋子名流高官面前，满嘴口音的胖老太太，猛地抱住他，激动地说：儿砸，你妈我想死你啦！
一时间，瓦伦汀撒了那么多年的谎，被当众揭穿了…
意外的是，同一天，瓦伦汀遭遇了一场离奇的车祸。
醒来后，他忘记了离家期间所有的事，只记得：我来自北方！
这部《欢迎来北方2》由法国喜剧大师丹尼·伯恩自导自演，于去年2月底在法国上映，即将在5月10号登陆中国院线。
有网友评论道：完全出乎意料，笑得脸颊都酸了，轻松不费脑，特别适合休息时候看。
《欢迎来北方》系列，堪称法国喜剧电影里的绝对大IP。
10年前，《欢迎来北方》横空出世。
这部小成本喜剧电影，一举打破了《虎口脱险》所缔造半个世纪的票房记录，成为了史上最卖座的法语电影。
超过1/4的法国人，为了它走进电影院，观影人次仅次于《泰坦尼克号》。
《欢迎来北方》讲述的是一个法国南部的公务员，在北部乡村里，遭遇了各种啼笑皆非的意外。
《欢迎来北方2》则延续了这种南北差异的恶搞设定，讲述了功成名就的小镇中年，回归家庭的温暖故事。
值得一提的是，它与前作剧情没有关联，就算没有看过第一部，也没有关系…
说起来，法国电影简直是世界电影之林里的奇葩。
荤素不忌，风情万种，争议不断…
比如，《一树梨花压海棠》，一个恋童癖的中年男人，遇到了早熟少女洛丽塔；
《芳芳》，男主每天偷窥女主健身、运动、洗澡…
《一日情人》，年轻女孩与老师相恋，却又忍不住四处劈腿；
《两小无猜》，青梅竹马最终选择殉情于混凝土中；
忘年恋、不伦恋、多角恋、恋童癖、偷窥狂、特殊性癖…
伤风败俗、没羞没臊的毁三观设定，在法国电影里司空见惯…
如果你试图端着世俗道德标准来评价法国电影，肯定累得够呛…
《一树梨花压海棠》剧照
然而，法国人从来不把这个当回事...
对他们来说，电影是艺术，和三观不是一个维度上的事儿…
换句话说：电影，不承载教化功能，不需要政治准确...
《烈火情人》剧照
举个例子，《戏梦巴黎》中最经典的镜头...
孪生姐弟与男住客一起泡在浴缸中，暧昧、缠绵、青春、慵懒、天真、性感…
《戏梦巴黎》剧照
百无禁忌的法国电影，有很多优秀的作品...
《虎口脱险》，阴差阳错的错位，不落俗套的笑点，对战争的揶揄讽刺，百看不厌…
《你丫闭嘴》，没头脑和不高兴，亦庄亦谐，大智若愚…
《天使爱美丽》，色彩缤纷，节奏明快，暗恋的百转千回，生活的琐碎幸福…
这些法式喜剧，没有夸张的表情，没有离奇的情节，而是用轻松欢快的节奏，四两拨千斤…
如同网友所说：法式幽默，既不是日本人的二，英国人的憨，香港人的癫，也不是美国人的狂，而是一如法国人的清淡和冷静…
而《欢迎来北方2》，也继承了法国喜剧的随性自然，天马行空的风格。
作为一部草根喜剧，它没有刻意的肢体，过时无聊的特效，也没有屌丝女神的恶臭段子…
它的笑点，更多集中在主角记忆丢失前后的形象反差，与精心设计的台词包袱上。
在电影里，有这样一个情节。
失忆后的瓦伦汀想要去上厕所，却根本无法顺利使用他引以为傲的家居设计。
他在里面手忙脚乱，狼狈不堪，小心翼翼，进退维谷…
各种高大上的精英设计，变成了笑话…
不过，必须指出一点，这部电影里很多笑点，都依托于法国南北口音差异。
对于中国观众来说，存在一些认知障碍...
为了帮助大家理解，字幕很贴心地选择了东北方言…
有网友说：如果能请东北人来配音，大概好笑指数可以能翻好几倍…
这部电影，最大的笑点，莫过于：地图炮。
主创们用地图炮，狠狠反讽了法国南部莫名其妙的地理优越感…
比如，当瓦伦汀的家人闯进展览时，瓦伦汀的妻子和岳父，第一反应就是让他藏起来，千万别被发现…
比如，当瓦伦汀不再说一口流利的“正统法语”时，他的巴黎朋友，表面上关心，内心却十分鄙夷，等着看好戏…
地域刻板印象，我们中国人一点也不陌生：
广东人什么都吃...
河南人都是骗子...
北京的高楼上掉下一块砖头，就能砸死一个高官…
新疆人的切糕肯定有猫腻...
内蒙古高考考的是骑马和射箭...
东北人貂皮、金链、纹身、喊麦“四件套”…
除了上海，全中国都是乡下…
成都人觉得重庆人咋咋呼呼，野蛮粗暴…重庆人觉得成都人娘里娘气，一点也不爷们…
广州人觉得潮汕人家家超生、重男轻女…潮汕人觉得广州人斤斤计较、小气抠门…
鼎鼎有名的“大内斗省”江苏，几百年里打的嘴仗，够出多少篇博士论文…
似乎，时代发展，人与人之间的“地图炮”也不会消失。
一线城市鄙视二三线城市、二三线城市鄙视小县城、市中心鄙视城乡结合部、城乡结合部鄙视农村…
有意思的是，地图炮这事，全世界都有。
虽然法国就跟中国一个省那么大，但是照样也有地域歧视…
瓦伦汀来自的北方，多矿区，气候寒冷，口音重，远远比不上时尚发达的法国南方…被黑得很惨…
我曾经看过一个视频，一个法国北方小哥拼命吐槽：我们不是野人，我们也不乱伦！我见过的乱伦，真的只有兰尼斯特姐弟…
事实上，法国巴黎才是全世界最大的地图炮：据说，在巴黎人看来，除了巴黎人，剩下的地球人都是乡巴佬。
电影讨论的，正是：到底一个人要怎么做，才能不带偏见的对待他人？
它给出了一个略显俗套的答案：包容。
为了帮瓦伦汀找回记忆，妻子开始学起了她曾鄙视的“北方口音”…
她开始走进对方的过去，到他住的地方去，尝他吃的东西，过他的生活，才知道他所身处的文化，原来也有这样有趣的地方…
可惜的是，比起爱，大多数人更愿意肆意地骂。
因为，歧视是一件容易的事，而包容，真的太难…
Copyright © 2010-2022